Montag, 14. November 2011

... und noch 'ne Cooper-Barbeitung

G. HOFFMANN
Der Freibeuter

Enßlin & Laiblin Verlag | Reutlingen o. J. [um 1900]
Verlagsnummer: 1758
Pappeinband mit Leinenrücken ca. 15 x 20 cm – 152 Seiten


Als noch James Fenimore Coopers Name auf dem Einband stand, hiess das Buch im Original THE RED ROVER, welches dann oftmals zu DER ROTE FREIBEUTER eingedeutscht wurde. - Cooper war seit seinen Lederstrumpf-Romane in Deutschland hoch populär, auch wenn um die Wende zum 20. Jahrhundert, etliche seiner Bücher etwas Patina angesetzt hatte, und vielfach nur noch als - häufig sehr stark - bearbeitete Jugendausgaben auf den Markt kamen. Hierzu gehört auch die hier gezeigte Bearbeitung.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen