Montag, 15. April 2013

Die Totenhand - nicht von Dumas

Literarische Erfolge rufen oft Nachahmer auf den Plan. So auch hier.

1853 veröffentlichte ein F. Le Prince in Frankreich eine Fortsetzung zu Alexandre Dumas' Roman DER GRAF VON MONTE CHRISTO innerhalb der 'Libraire nouvelle' in Paris in immerhin sechs Bänden.

LA MAIN DU DÉFUNT fand als DIE TOTENHAND nun oft mit der Verfasserangabe 'Dumas / Le Prince' versehen, auch den Weg zu deutschen Lesern der Werke von Dumas.

Wir zeigen hier eine Ausgabe der Schreiterschen Verlagsbuchhandlung, die m.E. in den 1920er Jahren erschienen sein dürfte.


Dumas / Le Prince
Die Totenhand

Schreitersche Verlagsbuchhandlung | Berlin W 50 
Leinen -- ca 12,5 x 19,5 cm -- 420 S.
Aus dem Französischen übersetzt und bearbeitet von Hans Hermes

Die französische Ausgabe ist als Online-Fassung frei zugänglich unter: http://archive.org/details/lamaindfunt06lepr

Ich danke Herbert Kalbitz für die Scanvorlage!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen