Starke Männer & Wilde Frauen

Deutsches Plakat

Ursus im Reich der Amazonen kam 1962 in  die deutschen Kinos. Bei dem im Original in Italien als La Regina delle Amazzoni veröffentlichten Film handelte es sich um einen der damals beliebten Sandalenfilme, in dem Rod Taylor, Ed Fury, Dorian Gray sowie Gianna Maria Canale und Daniella Rocca unter der Regie von Vittorio Sala die Hauptrollen verkörperten.

Anweisungen für die damaligen "Kinomaler"

Aushangfotos

Später gab's dieses 'Meisterwerk des historischen Films' auch als VHS-Video.

Germanentümelndes - suebische Variante

Der KUNING HARTFEST (gemeint ist Ariovist) war der zweite bekannte Jugendroman des Pfarrers David Friedrich Weinland (1829-1915). Der Autor verarbeitete auch hier - nach seinem Bestseller RULAMAN - damals aktuelle Forschungserkenntnis  aus der Zeit um Christi Geburt in einer spannenden abenteuerlichen Geschichte mit 'wissenschaftlichen' Anmerkungen, die zahlreiche Auflagen erlebte. PoMeWe zeigt hier eine (bearbeitete) spätere Ausgabe.

nachgebundene Ausgabe

David Friedrich Weinland
KUNING HARTFEST
Ein Lebensbild aus der Geschichte unserer deutschen Ahnen.

Rainer Wunderlich Verlag, Hermann Leins | Tübingen und Stuttgart 1951
gebunden -- 270 S., ill.

[Ich danke Herbert Kalbitz für Scanvorlagen!]

DAS klassische Altertum ...

... oder auch die Antike. Zu Zeiten eines humanistischen Bildungsideals nahmen Griechenland und Rom, ihre Sprachen, ihre Geschichte oder auch ihre Sagen in "ordentlichen" Gymnasien eine weitaus grössere Rolle als heutzutage ein.
Damals im lang vergangenen 19. Jahrhundert erschien in den Jahren 1838 - 1840 Gustav Schwabs Sammlung DIE SCHÖNSTEN SAGEN DES KLASSISCHEN ALTERTUMS erstmals. Schwab veröffentlichte hier u.a. eine Prosafassung der homerischen Epen.

PoMeWe zeigt drei Ausgaben. Die  Gebhardt'sche Ausgabe erschien wohl 1882, die beiden anderen Ausgaben (Jugendhort), dürften nach 1900 veröffentlicht worden sein, wobei es schwer ist festzustellen, welche von ihnen die ältere ist. Textlich sind die Jugendhort-Ausgaben identisch, sie enthalten nur eine abweichende Anzahl von farbigen Bildern, ein verändertes Titelblatt sowie einen anderen Einband. Ich gebe hier zudem die Vorrede (Gebhardt), die Inhaltsverzeichnisse und den Beginn des Textes (Prometheus) wieder, wobei man deutlich die Bearbeitungspraxis von Karl Becker (Jugendhort) erkennen kann.

Gustav Schwab

Die schönsten Sagen des klassischen Altertums.
Nach seinen Dichtern und Erzählern
Neue durchgesehene Ausgabe

J.M. Gebhardt's Verlag (Leopold Gebhardt)  | Leipzig 1882

farbig geprägtes Leinen -- ca. 15 x 21,5 cm -- 658 S., ill. v. Guido Reni, Paul Veronese, A Flaxmann, Genelli u. Ingres

---

Gustav Schwab
Die schönsten Sagen des klassischen Altertums
Für die Jugend bearbeitet von Karl Becker
Mit dreizehn Bildern - Neue Rechtschreibung

Verlag Jugendhort (Walter Bloch Nachf.) |  Berlin W 50

Halbleinen mit farb. Deckelbild -- ca. 16 x 22 cm -- 120 u. 126 S., farb. ill.

// Inhaltsverzeichnis s.u.//

---

Gustav Schwab
Die schönsten Sagen des klassischen Altertums
Für die Jugend bearbeitet und mit Berücksichtigung der neuen Rechtschreibung
herausgegeben von Karl Becker
Mit sieben schwarzen Textbildern sowie sechs farbigen Bilden von L. du Bois-Reymond

Verlag Jugendhort (Walter Bloch Wunschmann) |  Berlin W. 35

Halbleinen mit farb. Deckelbild -- ca. 16 x 22 cm -- 120 u. 126 S., farb. ill.

Ich danke Herbert KALBITZ für Scanvorlagen!

"Hannibal ante portas"

Auch dieser Schreckensruf aus den Zeiten der Römischen Republik ist noch bestens aus den einst mit nicht besonders grosser Begeisterung genossenen Lateinstunden in Erinnerung.

Die Person des bekannten karthagischen Feldherrn und überhaupt die Zeit der Punischen Kriege fand ich dagegen durchaus spannend und interessant.

Ein Dr. K[arl] Oppel hat sich um 1900 in einer 'Romantische[n] Erzählung für die reifere Jugend' mit dieser Thematik belletristisch beschäftigt.

OPPEL K. (Karl) Dr.

HANNIBALS SCHWERT 

Schicksale und Thaten des grössten Kriegshelden, der je gelebt. 

Romantische Erzählung für die reifere Jugendl. 

Mit 5 prachtvollen Farbendruckbildern [inkl. Deckelillustration] nach Aquarellen von Eduard KÄMPFFER

[= Illustrierte Deutsche Jugendbibliothek. I. Serie (für reifere Knaben), Band 2]

Süddeutsches Verlags-Institut | Stuttgart [s.a. (um 1900)]

Roter Orig.-Ln. Einband mit farbiger (montierter) Deckelillustration -- ca. 15x21 cm -- 192 S.

INHALT: 1. Kapitel: Der Schwur. 2. Lehrjahre. 3. Vor Sagunt. 4. In den Alpen. 5. Prankenschläge des Löwen. 6. Gefahren und Not. 7. Cannä und Capua. 8. Hannibal der Meister. 9. Letztes Ringen. 10. Nach Zama. 11. Der Löwe stirbt. 12. Der Vorhang fällt

Verlagswerbung (1)

Verlagswerbung (2)

Ich danke Herbert KALBITZ für die Scanvorlagen!

Ben Hur

Dass Lewis Wallace(1827-1905) einst General im amerikanischen Bürgerkrieg und später Gouverneur von New Mexico war, weiss heute kaum noch jemand. Wenn man sich wirklich noch an ihn erinnert, so als Autor des historischen Romans BEN HUR (1880), der u.a. 1959 von William Wyler 1959 mit Charlton Heston in der Titelrolle monumental verfilmt wurde.
In deutscher Sprache erschien eine Vielzahl von oftmals 'freien' Übersetzungen; wir zeigen hier ein vermutlich noch vor dem ersten Weltkrieg veröffentlichtes Beispiel aus dem Verlag von Anton Hoffmann.

Lewis WALLACE
Ben Hur. Eine Erzählung aus der Zeit Christi
Frei nach dem Englischen von P. Moritz. Mit 8 Vollbildern

Dritte Auflage -- Verlag von Anton Hoffmann in Stuttgart [s.a.]
farbig geprägtes Leinen - gr. 8° - 328 S., ill.

Die vierte Auflage erschien 1909 bei Thienemann, Stuttgart.

Ich danke Herbert Kalbitz für die Scanvorlage.

Abenteuerliche Phantasien

Talbot Mundy (1879-1940) ist als Autor abenteuerlicher Romane vor einem historischen oder pseudohistorischen, vielfach exotischen Hintergrund in Deutschland kaum bekannt geworden. Meines Wissen erschien nur der Roman Om: The Secret of Ahbor Valley (1924) in deutscher Sprache [Om, das Geheimnis des Abhortales, dt.v. Margot Schubert - Neufeld & Henius 1927]. Ich habe hier zudem einige englischsprachige Werke herausgesucht, die zumindestens mit ihren Titelbildern präsentiert seien.

Die einzige deutsche Buchausgabe MUNDYS

Populär wurde die aus neun Teilen bestehende - erstmals 1925 und 1926 - veröffentlichte Serie um TROS VON SAMOTHRACE, die vor antikem Hintergrund spielt. Diese neun Teile wurden in den 1960er Jahren erneut in vier Taschenbüchern herausgegeben.

AVON S 303 (1967)

AVON S 309 (1967)

AVON S 316 (1967)

AVON S 318 (1967)

Bei zahlreichen Leser der Pulp-Magzines und der Buchausgaben waren auch Mundys vor dem Hintergrund des kolonialen Indienes angesiedelte Abenteuer-Phantasien beliebt. Im Jahr 1917 erschien beispielsweise der Roman The Winds of the World als Erstausgabe in Hardccover-Form

The Bobbs-Merrill Company, (1917) - illustrated by J. Clement Coll

Sein bekanntester Indien-Roman war vermutlich King of the Kyber Rifles, dessen Popularität durch die grandiose Verfilmung von Henry King mit Tyrone Power in der Hauptrolle nachdrücklich unterstrichen wurde.

US-Filmplakat

Der 1953 veröffentlichte Cinemascope-Film wurde in deutschen Kinos als Der Hauptmann von Peshawar gezeigt.

deutsches Kinoplakat

 Der Roman wurde für die Comicreihe Classics Illustrated adaptiert. In diesem Comic erschien die folgende Kurzbiographie von Talbot Mundy: