Cäsar Cascabel gehört zu den inzwischen längst klassischen Abenteuerromanen von Jules Verne, ist im deutschen Sprachraum aber eher unbekannt geblieben. Nach einer 1891 erfolgten Übersetzung folgte erst mit der Pawlak-Taschenbuchausgabe eine weitere deutschsprachige Ausgabe, der sich dann andere anschlossen. Mehr dazu bei: https://www.j-verne.de/verne42.html
Posts mit dem Label Verne Jules werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Verne Jules werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Freitag, 23. Februar 2024
AlBu24.054
AlBu24.054 --- Cäsar Cascabel
Cäsar Cascabel gehört zu den inzwischen längst klassischen Abenteuerromanen von Jules Verne, ist im deutschen Sprachraum aber eher unbekannt geblieben. Nach einer 1891 erfolgten Übersetzung folgte erst mit der Pawlak-Taschenbuchausgabe eine weitere deutschsprachige Ausgabe, der sich dann andere anschlossen. Mehr dazu bei: https://www.j-verne.de/verne42.html
Cäsar Cascabel gehört zu den inzwischen längst klassischen Abenteuerromanen von Jules Verne, ist im deutschen Sprachraum aber eher unbekannt geblieben. Nach einer 1891 erfolgten Übersetzung folgte erst mit der Pawlak-Taschenbuchausgabe eine weitere deutschsprachige Ausgabe, der sich dann andere anschlossen. Mehr dazu bei: https://www.j-verne.de/verne42.html
Donnerstag, 24. August 2023
COSA23.235
COSA23.235 --- Jules Verne - bei Bärmeier & Nikel
Die in der zweiten Hälfte der 1960er Jahre [1967/1968] bei Bärmeier & Nikel in Frankfurt veröffentlichte 20bändige Jules Verne-Ausgabe macht sich im Bücherschrank gut und ist somit durchaus für Sammler interessant. Die beigefügten Schwarz-weiß-Illustrationen stammen aus alten französischen Ausgaben und sind für meinen Geschmack oft etwas dunkel wiedergegeben. Die Originaltexte wurden für diese Ausgabe neu vielleicht ein wenig zu zeitgemäss übersetzt, was etwas fragwürdig erscheint und oft kritisch angemerkt wurde. Zumeist wurden pro Band zwei Romane veröffentlicht.
Bei COSA##.### stellen wir einzelne Medien vor. Die Auswahl folgt einem Zufallsprinzip. Gerne sind Gastbeiträge möglich.
Die in der zweiten Hälfte der 1960er Jahre [1967/1968] bei Bärmeier & Nikel in Frankfurt veröffentlichte 20bändige Jules Verne-Ausgabe macht sich im Bücherschrank gut und ist somit durchaus für Sammler interessant. Die beigefügten Schwarz-weiß-Illustrationen stammen aus alten französischen Ausgaben und sind für meinen Geschmack oft etwas dunkel wiedergegeben. Die Originaltexte wurden für diese Ausgabe neu vielleicht ein wenig zu zeitgemäss übersetzt, was etwas fragwürdig erscheint und oft kritisch angemerkt wurde. Zumeist wurden pro Band zwei Romane veröffentlicht.
Bei COSA##.### stellen wir einzelne Medien vor. Die Auswahl folgt einem Zufallsprinzip. Gerne sind Gastbeiträge möglich.
Samstag, 15. April 2023
COSA23.104
COSA23.104 --- Kinderbücher aus dem Blüchert Verlag
In den 1950er und 1960er Jahren erschienen im Blüchert Verlag zahlreiche Kinder- und Bilderbücher. Neben den bekannten - hier nicht berücksichtigten - Erzählungen von Enid Blyton gab es so manches, was ursprünglich in englischer Fassung von Walt Disney veröffentlicht wurden. Hierzu gehören auch Bilderbücher, die auf entsprechende Disney-Film zurückgehen. PoMeWe zeigt eine kleine Auswahl, wobei ich besonders auf die schöne Ausgabe von 20000 Meilen unter dem Meer hinweise.
Bei COSA##.### stellen wir einzelne Medien vor. Die Auswahl folgt einem Zufallsprinzip. Gerne sind Gastbeiträge möglich.
In den 1950er und 1960er Jahren erschienen im Blüchert Verlag zahlreiche Kinder- und Bilderbücher. Neben den bekannten - hier nicht berücksichtigten - Erzählungen von Enid Blyton gab es so manches, was ursprünglich in englischer Fassung von Walt Disney veröffentlicht wurden. Hierzu gehören auch Bilderbücher, die auf entsprechende Disney-Film zurückgehen. PoMeWe zeigt eine kleine Auswahl, wobei ich besonders auf die schöne Ausgabe von 20000 Meilen unter dem Meer hinweise.
Der Blüchert Verlag war ein deutscher Verlag, der viele Kinder- und Sachbücher publizierte. Der Verlag wurde 1950 in Stuttgart von Walter F. Blüchert gegründet. 1956 wurde der Verlagssitz nach Hamburg verlegt. 1968 stellte der Verlag seine Tätigkeit ein.
Der Verlag erwarb 1950 die deutschen Rechte für die Herausgabe der Nicht-Comic-Publikationen von Walt-Disney-Titeln. Bis 1962 erschienen dort ca. 130 Disney-Titel. Neben großformatigen Bilderbüchern erschienen dort auch 40 Titel in der Heftreihe Kleine Disney Bücher, einer Sprachadaption verschiedener Disney Little Golden Books-Titel aus den Vereinigten Staaten, sowie die Walt Disney Micky Maus Bücher. Weitere bekannte Disney-Titel sind die Foto-Bände zu den Naturfilmen wie Die Wüste lebt, welche auch als Lizenzausgaben bei Bertelsmann erschienen. (Wikipedia)
Bei COSA##.### stellen wir einzelne Medien vor. Die Auswahl folgt einem Zufallsprinzip. Gerne sind Gastbeiträge möglich.
Dienstag, 18. Januar 2022
Jules Verne - WSE
Edition Jules Verne - WSE
Eine Sammlung mit Romanen und Erzählungen Jules Vernes, im Rahmen der Weltbild Sammler Editionen. Veröffentlicht wurden 25 Bände, wobei die Reihenfolge eher willkürlich war. Die hübsch ausgestatteten und zu einem attraktiven Preis angebotenen Bücher waren mit Stichen der französischen Originalausgabe illustriert, die nachträglich koloriert wurden. Die Ausgaben beruhten auf verschiedenen vorherigen deutschsprachigen Übersetzungen (zumeist wohl rechtsfrei), deren Qualität schwankte.
Eine Sammlung mit Romanen und Erzählungen Jules Vernes, im Rahmen der Weltbild Sammler Editionen. Veröffentlicht wurden 25 Bände, wobei die Reihenfolge eher willkürlich war. Die hübsch ausgestatteten und zu einem attraktiven Preis angebotenen Bücher waren mit Stichen der französischen Originalausgabe illustriert, die nachträglich koloriert wurden. Die Ausgaben beruhten auf verschiedenen vorherigen deutschsprachigen Übersetzungen (zumeist wohl rechtsfrei), deren Qualität schwankte.
.
25 Bände
Hardcover, 17 x 24,5 cm
Erscheinungsjahre: 2005-2007
Die Nummerierung ist gesichert.
|
Montag, 3. Januar 2022
COSA22.003
COSA22.003 --- Ausgewählte Werke in Einzelausgaben - Jules Verne
Nachdem zuvor schon eine umfangreiche großformatige Ausgabe (24 cm) der klassischen Abenteuergeschichten Jules Vernes im Berliner Verlag Neues Leben erschienen war, begann man dort 1986 mit einer ansprechend gestalteten Neuausgabe (Oktavformat, ca. 12,5 x 19 cm), die schließlich 33 Bände erreichen sollen. Die Bände waren nummeriert, wobei die Reihenfolge nicht der der französischen Originalausgaben entsprach.
Bei COSA##.### stellen wir einzelne Medien vor. Die Auswahl folgt einem Zufallsprinzip. Gerne sind Gastbeiträge möglich.
Nachdem zuvor schon eine umfangreiche großformatige Ausgabe (24 cm) der klassischen Abenteuergeschichten Jules Vernes im Berliner Verlag Neues Leben erschienen war, begann man dort 1986 mit einer ansprechend gestalteten Neuausgabe (Oktavformat, ca. 12,5 x 19 cm), die schließlich 33 Bände erreichen sollen. Die Bände waren nummeriert, wobei die Reihenfolge nicht der der französischen Originalausgaben entsprach.
Es handelt sich um gebundene Ausgaben mit Schutzumschlägen. Die Qualität der Übersetzungen ist Fehrmann zufolge schwankend, so manches wurde auch gekürzt.
Die einzelnen Titel
(Quelle der Übersicht: https://www.j-verne.de/verne_edit0_8.html) |
Bei COSA##.### stellen wir einzelne Medien vor. Die Auswahl folgt einem Zufallsprinzip. Gerne sind Gastbeiträge möglich.
Samstag, 8. Februar 2020
8. Februar: Jules Verne
GEDENKTAGE - 8. Februar
Jules Verne (8.2.1828 - 24.3.1905), auch gelegentlich "Vater der Science fiction" genannt, war ein französischer Schriftstellers des 19. Jahrhunderts.
1851 wurde sein erster Text veröffentlicht, es dauerte aber noch ein paar Jahre bis seine Werke zu Publikumserfolgen wurden. Abenteuer und Reisen spielten in fast allen seiner Werke eine wichtige Rolle. Oftmals kombinierte Verne diese abenteuerlichen Reiseschilderungen mit der Beschreibung und Vorstellung von zur damaligen Zeit noch unbekannten oder nicht ausgereiften technischen Errungenschaften. Auch Reisen, die damals technisch nicht möglich waren, spielen in etlichen seiner Bücher eine handlungstragende Rolle. So berichtet er z.B. in Zwanzigtausend Meilen unter den Meeren von einer langen Reise an Bord eines ausgereiften U-Boots oder erzählt an anderer Stelle von einer Reise zum Mond.
Eine Vielzahl seiner Werke waren aber auch eher klassische Abenteuerromane vor exotischem Hintergrund wie, z.B. Der Kurier des Zaren. Hinzu kamen andere Texte, wie Sachbücher, in denen Verne z.B. auf die Geschichte der Entdeckungsreisen einging. - Daher erscheint es zu kurz, ihn nur als Erfinder des Science fiction-Romanes zu sehen, er war zudem der wohl bedeutendste Vertreter des französischsprachigen Abenteuerromans. Verne wirkte weit über Frankreich hinaus, seine Werke wurden schon sehr bald vielfach übersetzt und im 20. Jahrhundert auch häufiger als Vorlage für Filme genutzt.
Im Internet: Andreas Fehrmann hat eine sehr informative deutschsprachige Seite zu Jules Verne ins Web gestellt (http://www.j-verne.de/) und auch der deutsche Jules Verne Club bietet viel Wissenswertes (http://www.jules-verne-club.de/).
Literatur: Volker DEHS, Jules Verne. Eine kritische Biographie Artemis & Winkler, Düsseldorf 2005
Heinrich Pleticha, Jules Verne Handbuch. Deutscher Bücherbund/Bertelsmann, Stuttgart und München 1992
Jules Verne (8.2.1828 - 24.3.1905), auch gelegentlich "Vater der Science fiction" genannt, war ein französischer Schriftstellers des 19. Jahrhunderts.1851 wurde sein erster Text veröffentlicht, es dauerte aber noch ein paar Jahre bis seine Werke zu Publikumserfolgen wurden. Abenteuer und Reisen spielten in fast allen seiner Werke eine wichtige Rolle. Oftmals kombinierte Verne diese abenteuerlichen Reiseschilderungen mit der Beschreibung und Vorstellung von zur damaligen Zeit noch unbekannten oder nicht ausgereiften technischen Errungenschaften. Auch Reisen, die damals technisch nicht möglich waren, spielen in etlichen seiner Bücher eine handlungstragende Rolle. So berichtet er z.B. in Zwanzigtausend Meilen unter den Meeren von einer langen Reise an Bord eines ausgereiften U-Boots oder erzählt an anderer Stelle von einer Reise zum Mond.
Eine Vielzahl seiner Werke waren aber auch eher klassische Abenteuerromane vor exotischem Hintergrund wie, z.B. Der Kurier des Zaren. Hinzu kamen andere Texte, wie Sachbücher, in denen Verne z.B. auf die Geschichte der Entdeckungsreisen einging. - Daher erscheint es zu kurz, ihn nur als Erfinder des Science fiction-Romanes zu sehen, er war zudem der wohl bedeutendste Vertreter des französischsprachigen Abenteuerromans. Verne wirkte weit über Frankreich hinaus, seine Werke wurden schon sehr bald vielfach übersetzt und im 20. Jahrhundert auch häufiger als Vorlage für Filme genutzt.
Im Internet: Andreas Fehrmann hat eine sehr informative deutschsprachige Seite zu Jules Verne ins Web gestellt (http://www.j-verne.de/) und auch der deutsche Jules Verne Club bietet viel Wissenswertes (http://www.jules-verne-club.de/).
Literatur: Volker DEHS, Jules Verne. Eine kritische Biographie Artemis & Winkler, Düsseldorf 2005
Heinrich Pleticha, Jules Verne Handbuch. Deutscher Bücherbund/Bertelsmann, Stuttgart und München 1992
|
|
|
|
|
|
|
|
Mittwoch, 25. September 2019
Jules Verne - Taschenbuchausgabe (Fischer)
Die 1968 veröffentlichte zwanzigbändige Fischer-Taschenbuchausgabe der (wichtigsten) Werke des französischen Autors Jules Verne beruht auf der zuvor als Hardcover erschienenen ebenfalls zwanzigbändigen bearbeiteten Ausgabe des Frankfurter Verlages von Bärmeier & Nikel.
Diese textliche Bearbeitung wurde damals teilweise stark kritisiert, da der Originaltext beträchtlich verändert und auch gekürzt wurde.
Dennoch war die Ausgabe - vielleicht auch dank der modernisierten Sprache - erfolgreich und der Verlag druckte sie in den folgenden Jahren vielfach nach (einzelne Titel erreichten bei Fischer eine Auflage von bis zu 200000 Exemplaren).
Die Taschenbücher erschienen zunächst noch mit der damals üblichen Reihenbezeichnung "Fischer Bücherei", später wechselte dies dann zu "Fischer Taschenbuch Verlag". Die Bücher wurden anfangs zum Stückpreis von 2,80 DM verkauft, waren aber auch komplett in einer Kassette erhältlich. Auf eine Einzeltitelaufnahme der Bände wurde hier verzichtet. Später (1987) veröffentlichte der Verlag dann eine weitere - hier nicht berücksichtigte - 33bändige Jules Verne-Ausgabe (Die große Jules Verne Ausgabe in 33 Bänden. 33 Bände phantastischer Abenteuer mit mehr als 500 Holzstich-Illustrationen der ersten französischen Gesamtausgabe), in der zumindest teilweise neue ungekürzte Übersetzungen zum Abdruck kamen.
![]() |
| Bände 1-4 |
![]() |
| Bände 5-8 |
![]() |
| Bände 9- 12 |
| Nummer | Autor | Titel | Jahr |
| 001 | Verne. Jules | Reise zum Mittelpunkt der Erde | 1968 |
| 002 | Verne. Jules | Fünf Wochen im Ballon | 1968 |
| 003 | Verne. Jules | Die Kinder des Kapitäns Grant | 1968 |
| 004 | Verne. Jules | Von der Erde zum Mond | 1968 |
| 005 | Verne. Jules | Reise um den Mond | 1968 |
| 006 | Verne. Jules | 20000 Meilen unter dem Meer | 1968 |
| 007 | Verne. Jules | Reise um die Erde in 80 Tagen | 1968 |
| 008 | Verne. Jules | Die geheimnisvolle Insel | 1968 |
| 009 | Verne. Jules | Der Kurier des Zaren | 1968 |
| 010 | Verne. Jules | Die 500 Millionen der Begum | 1968 |
| 011 | Verne. Jules | Der Schuss am Kilimandscharo | 1968 |
| 012 | Verne. Jules | Der Stahlelefant | 1968 |
| 013 | Verne. Jules | Keraban der Starrkopf | 1968 |
| 014 | Verne. Jules | Das Karpartenschloss - Katastrophe im Atlantik | 1968 |
| 015 | Verne. Jules | Meister Antifers wunderbare Abenteuer | 1968 |
| 016 | Verne. Jules | Zwei Jahre Ferien | 1968 |
| 017 | Verne. Jules | Die Jagd nach dem Meteor | 1968 |
| 018 | Verne. Jules | Die Propellerinsel | 1968 |
| 019 | Verne. Jules | Reise durch das Sonnensystem | 1968 |
| 020 | Verne. Jules | Die Eissphinx | 1968 |
![]() |
| Bände 13-16 |
![]() |
| Bände 17 -20 |
Abonnieren
Posts (Atom)
|
|
|





























