13. November - Robert Louis Stevenson

GEDENKTAGE - 13. November

Robert Louis Balfour Stevenson (* 13. November 1850 in Edinburgh; † 3. Dezember 1894 in Vailima nahe Apia, Samoa) war ein schottischer Schriftsteller des viktorianischen Zeitalters. Stevenson litt an Tuberkulose und wurde nur 44 Jahre alt; jedoch hinterließ er ein umfangreiches Werk von Reiseerzählungen, Abenteuerliteratur und historischen Romanen sowie Lyrik und Essays. 

Bekannt geworden sind vor allem der Jugendbuchklassiker Die Schatzinsel und die Schauernovelle Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde. Diese Novelle war noch nicht erschienen, als Stevenson bereits einen weiteren Roman vorbereitete, Kidnapped, (Entführt), eine Abenteuergeschichte aus dem Schottland des 18. Jahrhunderts, in der die Erlebnisse des 17-jährigen David Balfour geschildert wurden. Hintergrund der Handlung war die Ermordung des königlichen Statthalters Colin Campbell of Glenure durch den Stuart-Clan. The Black Arrow. A Tale of the Two Roses (Der Schwarze Pfeil), 1883 als Fortsetzungsroman unter dem Pseudonym Captain Georg North in den Young Folks erschienen, wurde 1888 in Buchform veröffentlicht. Er behandelt die Zeit der Rosenkriege.Später folgte The Master of Ballantrae (Der Junker von Ballantrae) (erschienen 1889). Während seines Aufenthalts auf Samo entstand der Abenteuerroman Catriona (1893), die Fortsetzung von Entführt.
Die erste deutschsprachige Werkausgabe erschien 1918 in München, die 12-bändige Ausgabe 1979 in Zürich ist eine Neuedition der Übersetzungen von Marguerite und Curt Thesing aus den 1920er Jahren. Die bisher vollständigste deutsche Ausgabe der Romane und Erzählungen erschien 1960 in der Übersetzung von Richard Mummendey im Winkler Verlag München. {wikipedia, modifiziert}

---

Robert Louis Stevenson

Illustrierte Abenteuer-Klassiker - Weltbild-Sammler-Editionen

Robert Louis Stevenson
Die Schatzinsel

Aus dem Englischen von E.[mil] A.[lbert] Witte
Mit 46 Illustrationen von Walter Paget Ausgabe unter Zugrundelegung des Textes der 1897 im Verlag Friedrich Ernst Fehsenfeld, Freiburg im Breisgau, erschienenen Buchausgabe, sprachlich überarbeitet und in modernisierter Rechtschreibung.
Die Illustrationen sind der 1911 (Erstausgabe 1899) im Verlag Cassell & Co., Ltd., London erschienenen Ausgabe "Treasure Island by Robert Louis Stevenson" entnommen.
Copyright © by Weltbild Sammler-Editionen in der Verlagsgruppe Weltbild GmbH, Augsburg o. J. [2012]
Kolorierung der historischen Illustrationen: Sascha Wuillemet, München
8°, 303 Seiten Mit Lesebändchen
(= Weltbild Sammler-Editionen: Illustrierte Abenteuer-Klassiker)
Rotbraunes, farbig illustriertes Hardcover
ISBN: 4026411396910

Eine Seeräubererzählung

Ich habe keine Ahnung, ob Robert Louis Stevenson monumentaler Klassiker Die Schatzinsel für Wolf Durians Jugendbuch Pate gestanden hat. Auf jeden Fall erweckt die Einbandzeichnung des Buches exotistische Sehnsüchte. Palmenstrände und (reales) Südsee-Feeling dürften für fast alle Leser des schmalen Bändchens damals fast unereichbar gewesen sein, aber - solche Wunschträume wurden aber von Autoren wie Durian zumindest in der Phantasie bedient.

Wolf Durian wurde am 19. Oktober 1892 geboren, schrieb zahlreiche Jugendbücher und verstarb am 8. November 1959. Der Illustrator des Buches, Werner Chomton (20.06.1895-25.07.1953), war auch als Autor etlicher Bücher tätig.

Wolf DURIAN
Auf, nach der Kokosinsel! Eine Seeräubererzählung
Union Deutsche Verlagsgesellschaft | Stuttgart - Berlin - Leipzig
10. Auflage um 1941, copyright 1934
Pappeinband mit Leinenrücken ca. 14,5 x 20,5 cm - 68 Seiten, ill.v. Werner Chomton

STEVENSON, Robert Louis - David Balfour (1924)

Robert Louis Stevensons klassischer Abenteuerroman David Balfour: Being Memoirs of the Further Adventures of David Balfour at Home and Abroad erschien ursprünglich 1893 als Catriona. 
Die hier gezeigte, 1924 bei Charles Scribner's Son in New York veröffentlichte Ausgabe, zeichnet sich durch das farbige Deckelbild und neun weitere farbige Bilder auf Tafeln von N.C. Wyeth (1882-1945) aus, einem der bekanntesten Illustratoren des 20. Jahrhunderts, von dem meines Wissens aber kaum etwas in Deutschland veröffentlicht wurde. Das Buch hat einen Umfang von XV, 356 Seiten.