19. Juni - Gustav Schwab

GEDENKTAGE - 19. Juni

Gustav Benjamin Schwab (* 19. Juni 1792 in Stuttgart; † 4. November 1850 ebenda) war ein deutscher Pfarrer, Gymnasialprofessor und Schriftsteller, der zur Schwäbischen Dichterschule gerechnet wird. Mit seinen Sagen des klassischen Altertums (1838–1840) schuf er einen Klassiker der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur.

Mit dem in Gomaringen - wo er als Pfarrer tätig war - abgefassten Werk ist Schwab für viele Generationen von Kindern und Jugendlichen zu dem Vermittler der griechisch-römischen Sagen- und Götterwelt geworden. Er hat die großen Epen der Antike von 1838 bis 1840 aus Originaltexten zusammengetragen, ins Deutsche übersetzt und mit großem pädagogischen Impetus nacherzählt, Kürzungen und Milderungen der grausamen und erotischen Passagen vorgenommen. Die Sagen des klassischen Altertums in drei Bänden haben, obgleich vorrangig an Jugendliche gerichtet, bis heute die Rezeption der griechischen und römischen Mythologie im deutschsprachigen Raum auch bei Erwachsenen stark beeinflusst. {wikipedia, modifiziert} Daneben veröffentlichte Gustav Schwab einige weitere Bücher.

c

DAS klassische Altertum ... (Fortsetzung 1)

"Na, wenn ich den Bearbeiter erwische, der kann was erleben ...!"

Eine weitere Jugendbearbeitung der Sagen des klassischen Altertums. Der Band enthält nur ein Farbbild als Fontizspiz sowie zwei Tondruckbilder.

Gustav Schwab
Die schönsten Sagen des klasssischen Altertums

Für die Jugend bearbeitet von Hermann Jahnke

Mit Vollbildern und Federzeichnungen von Julius Schlattmann

A. Weichert | Berlin s.a. [1937, lt. DNB]
Hln. -- ca. 15,5 x 22 cm -- 160 S., ill.

"Wer hat hier mehr Angst? - Der Löwe oder der Wilde"

Wer sich ausführlicher über die Hintergründe der Sagen informieren wollte, konnte auf einen weiteren 'Klassiker' zurückgreifen, die von A. H. Petiscus stammendepopulärwissenschaftliche Arbeit über die Mythologie der Griechen und Römer. Weil's man gerade dabei war, wurde der Band zudem auch noch mit einem Anhang über die nordisch-germanische Götterlehre versehen. Bestimmt war diese Mythologie für höhere Lehranstalten und die 'erwachsene Jugend', eine tolle Wortschöpfung, die mich sehr amüsiert hat.

Wie zeigen hier die 21. Auflage des ursprünglich schon 1821 veröffentlichten Buches. August Heinrich Petiscus lebte von 1780-1846.

21. Auflage 1905

Ich danke Herbert KALBITZ für Scanvorlagen!

DAS klassische Altertum ...

... oder auch die Antike. Zu Zeiten eines humanistischen Bildungsideals nahmen Griechenland und Rom, ihre Sprachen, ihre Geschichte oder auch ihre Sagen in "ordentlichen" Gymnasien eine weitaus grössere Rolle als heutzutage ein.
Damals im lang vergangenen 19. Jahrhundert erschien in den Jahren 1838 - 1840 Gustav Schwabs Sammlung DIE SCHÖNSTEN SAGEN DES KLASSISCHEN ALTERTUMS erstmals. Schwab veröffentlichte hier u.a. eine Prosafassung der homerischen Epen.

PoMeWe zeigt drei Ausgaben. Die  Gebhardt'sche Ausgabe erschien wohl 1882, die beiden anderen Ausgaben (Jugendhort), dürften nach 1900 veröffentlicht worden sein, wobei es schwer ist festzustellen, welche von ihnen die ältere ist. Textlich sind die Jugendhort-Ausgaben identisch, sie enthalten nur eine abweichende Anzahl von farbigen Bildern, ein verändertes Titelblatt sowie einen anderen Einband. Ich gebe hier zudem die Vorrede (Gebhardt), die Inhaltsverzeichnisse und den Beginn des Textes (Prometheus) wieder, wobei man deutlich die Bearbeitungspraxis von Karl Becker (Jugendhort) erkennen kann.

Gustav Schwab

Die schönsten Sagen des klassischen Altertums.
Nach seinen Dichtern und Erzählern
Neue durchgesehene Ausgabe

J.M. Gebhardt's Verlag (Leopold Gebhardt)  | Leipzig 1882

farbig geprägtes Leinen -- ca. 15 x 21,5 cm -- 658 S., ill. v. Guido Reni, Paul Veronese, A Flaxmann, Genelli u. Ingres

---

Gustav Schwab
Die schönsten Sagen des klassischen Altertums
Für die Jugend bearbeitet von Karl Becker
Mit dreizehn Bildern - Neue Rechtschreibung

Verlag Jugendhort (Walter Bloch Nachf.) |  Berlin W 50

Halbleinen mit farb. Deckelbild -- ca. 16 x 22 cm -- 120 u. 126 S., farb. ill.

// Inhaltsverzeichnis s.u.//

---

Gustav Schwab
Die schönsten Sagen des klassischen Altertums
Für die Jugend bearbeitet und mit Berücksichtigung der neuen Rechtschreibung
herausgegeben von Karl Becker
Mit sieben schwarzen Textbildern sowie sechs farbigen Bilden von L. du Bois-Reymond

Verlag Jugendhort (Walter Bloch Wunschmann) |  Berlin W. 35

Halbleinen mit farb. Deckelbild -- ca. 16 x 22 cm -- 120 u. 126 S., farb. ill.

Ich danke Herbert KALBITZ für Scanvorlagen!

Gustav SCHWAB
Sagen des klassischen Altertums.

Ensslin & Laiblin | Reutlingen (ca. 1920). gr.8°. 256 S. Mit mehreren ganzseit. Illustr. v. E. Kaempffer. OLn. illustr.

Gustav Schwabs (1792-1850)  klassische Sammlung griechischer Sagen in Prosanacherzählung hat als Jugendbuch Generationen von Schülern unterhaltsam beim Griechisch- und Lateinunterricht begleitet. Erstmals erschien das (ursprünglich dreibändige) Werk in den Jahren 1838 bis 1840.