Posts mit dem Label Salgari Emilio werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Salgari Emilio werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Dienstag, 21. Juni 2022

COSA22.172

COSA22.172 --- PHÖNIX VERLAG - CARL SIWINNA - Emilio Salgari








Emilio Salgari war mit seinen zahlreichen zumeist vor exotischen Hintergründen spielenden Abenteuerromanen nicht nur in seiner italienischen Heimat erfolgreich. Zahlreiche Bücher gab es auch in Übersetzungen. Die maßgebliche deutsche Reihe der Abenteuerromane von Emilio Salgari erschien im Phönix Verlag Carl Siwinna Berlin. 32 Bände mit Schutzumschlägen und teils mit aufmontierten farbigen Deckelbildern, veröffentlicht zwischen 1929 und 1934. Schon zuvor hatte es Ausgaben bei G. Weise gegeben und noch vor kurzem wurden schöne Neuausgaben im leider nicht existierenden Ablit-Verlag gedruckt. 
Alle Bände haben eine Schutzumschlag-Kopie. Alle Bände sind jeweils mit einem Frontispiz versehen. 25 Bände sind in blaues Ganzleinen, 6 Bände sind in graues Ganzleinen gebunden und 1 Band ist in orange Halbleinen gebunden.
 
Deutschsprachige Ausgaben
  • Band 1: Der schwarze Korsar (1929) · 
  • Band 2: Die Karibenkönigin (1929) · 
  • Band 3: Die Geheimnisse der schwarzen Dschungel (1929) · 
  • Band 4: Der Lichtberg (1929) · 
  • Band 5: Die algerischen Panther (1929) · 
  • Band 6: Die Stadt des Königs Lebroso (1929) ·
  •  Band 7: Pharaonentöchter (1929) · 
  • Band 8: Obermatrose Teer (1929) · 
  • Band 9: Der Sohn des Roten Korsaren (1930) · 
  • Band 10: Im Luftschiff durch Afrika (1930) · 
  • Band 11: Die Schrecken Sibiriens (1930) · 
  • Band 12: Der Bergkönig (1930) · 
  • Band 13: Unter chinesischen Rebellen (1930) · 
  • Band 14: Der Kampf um Mompracem (1930) · 
  • Band 15: Die Herrin der Goldfelder (1930) · 
  • Band 16: Die Tiger von Mompracem (1930) · 
  • Band 17: Die Tochter des Schwarzen Korsaren (1930) · 
  • Band 18: Die letzten Freibeuter (1930) · 
  • Band 19: Hauptmann Tempesta (1930) · 
  • Band 20: Die Diamantenhöhlen (1930) · 
  • Band 21: Im Unterseeboot zum Nordpol (1931) ·
  • Band 22: Karthago in Flammen (1931) · 
  • Band 23: Der Löwe von Damaskus (1931) · 
  • Band 24: Indianerrache (1931) · 
  • Band 25: Die Skalpjägerin (1931) · 
  • Band 26: Minnehaha‘s Ende (1931) · 
  • Band 27: Die Flucht aus der Fremdenlegion (1932) · 
  • Band 28: Das Sklavenschiff (1932) · 
  • Band 29: Die Braut des Korsaren (1932) · 
  • Band 30: Die Kreuzfahrt des Skorpion (1932) · 
  • Band 31: Wüstenräuber (1934) · 
  • Band 32: Die Goldgräber von Alaska (1934) )


Bei COSA##.### stellen wir einzelne Medien vor. Die Auswahl folgt einem Zufallsprinzip. Gerne sind Gastbeiträge möglich.

Freitag, 21. August 2020

21. August - Emilio Salgari

GEDENKTAGE - 21. August

Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgari (* 21. August 1862 in Verona; † 25. April 1911 in Turin) war ein italienischer Schriftsteller, der Abenteuerromane und historische Romane verfasste.
Nach einem kurzen Abenteuer als Schiffsjunge kehrte er 1883 zu seiner Familie nach Verona zurück und begann mit dem Schreiben. 1883 schickte er eine erste Erzählung, I selvaggi della Papuasia, über die Abenteuer eines Schiffbrüchigen in Neu-Guinea an die kurz zuvor gegründete Zeitschrift für Reise- und Abenteuerliteratur La Valigia, wo sie angenommen und in vier Fortsetzungen veröffentlicht wurde. Die Erzählung hatte Erfolg und verhalf ihm zu erstem Ruhm und weiteren Aufträgen. So bot ihm die Zeitschrift Nuova Arena an, seine weiteren Erzählungen künftig bei ihr zu veröffentlichen. Dadurch erlangte das Blatt eine solche Popularität, dass das ältere Konkurrenzblatt Arena Salgari abwarb und fest als Redakteur einstellte. 1890 lernte er die Laienschauspielerin Ida Peruzzi kennen, die er am 20. Januar 1892 heiratete. Im darauffolgenden Jahr wurde seine Tochter Fathima geboren, benannt nach der Heldin eines seiner Romane. In den Folgejahren änderte er des Öfteren seinen Wohnort. Um seinem jeweiligen Verleger nahe zu sein, wechselte er zwischen Turin, Genua und weiteren Städten hin und her. 1893 ließ er sich in Turin nieder.
Von 1893 bis 1897 war Salgari Mitarbeiter verschiedener Jugendzeitschriften, so der Il Giovedì, Silvio Pellico, Il Novelliere illustrato und L'Innocenza. In diesen Jahren entstanden auch die bekannten Romane I misteri della Jungla Nera (1895) und I pirati della malesia (1896) beim Verlag Donath in Genua, mit dem er später einen Vierjahresvertrag schloss. 1898 zog die Familie Salgari nach Genua, es erschienen die Romane Le stragi delle Filippine und wenig später der bekanntete Piratenroman  Il corsaro nero. 1906 löste er seinen Vertrag mit dem Verlag Donath gegen Zahlung einer Strafe von sechstausend Lire und schloss einen einträglicheren mit Bemporad in Florenz ab. Ab 1906 begann Salgari mit dem Roman Sulle frontiere del Far West einen weiteren Zyklus, der diesmal im Wilden Westen spielt. {wikipedia, modifiziert)
Ich zeige hier nur Titelbilder neuerer deutschsprachiger Ausgaben.









Freitag, 17. Juli 2020

Weises Abenteuerbücher

Weises Abenteuerbücher

23 (24) Bände mit Abenteuerromanen aus der Reihe "Weises Abenteuerbücher" (lt. Schutzumschläge) oder "Abenteuer- und Reise-Erzählungen" oder "Weises Grüne Abenteuerromane",
erschienen im Gustav Weise Verlag, Stuttgart.


Die Bände [in grünem Ganzleinen, immer auch zusätzliche Variante mit aufmontiertem farbigen Deckelbild] erschienen 1930-1932 sowie 1957. Alle Bände hatten einen Schutzumschlag [hier bei 19 Bänden vorhanden, siehe Scans)] diese Schutzumschläge wichen in den Illustrationen von den aufmontierten Deckelbildern ab.

Veröffentlicht wurden Texte klassischer Autoren der Abenteuerliteratur, häufig handelte es sich dabei auch um neu gestaltete Ausgaben älterer Romane und Erzählungen.

Der Band 24 von Leopold Gheri: "Unter den Rothäuten am Ohio" erschien 1957  - einem antiquarischen Angebot folgend - beim Verlag Josef Berg München als Abschluss dieser Reihe - diese Zuordnung zur Serie ist m. E. höchst strittig. Bei einer solchen Argumentation müßten auch andere spätere Abenteuerbücher des Weise Verlages der Reihe zugeordnet werden, darauf wird hier allerdings verzichtet.

Band 1 Franz Treller Das Kind der Prärie
Band 2 Franz Treller Der Held von Trenton
Band 3 Franz Treller Der König der Miamis
Band 4 Franz Treller Eine versunkene Welt
Band 5 Emilio Salgari Die Schiffbrüchigen von Spitzbergen {mit Einbandvariante}
Band 6 Emilio Salgari Die Piraten des malaiischen Meeres
Band 7 Ferdinand Emmerich Das Rätsel des Orinoko
Band 8 Richard Blasius Das Geheimnis des Kaf
Band 9 Richard Blasius Der Gefangene der Schilluk
Band 10 Eginhard von Barfus Die Goldsucher am Klondyke / Im Diamantenlande
Band 11
Band 12
Albert Daiber
Robert Beholz
Juan Fernandez der Seefahrer / Die Meuterer
Der Spion von Fort Oswego
Band 13 Albert Daiber Jenseits der Cordillera
Band 14 Richard Blasius Hetzjagd durch Kleinasien
Band 15 Richard Blasius Stambul in Flammen
Band 16 Robert Beholz Hauptmann Mac Murrays Geheimnis
Band 17 Robert Beholz Das Vermächtnis des alten Flibustiers
Band 18 Richard Blasius Der Reiter im Hexenkessel
Band 19 Franz Treller Die Helden von Kreta
Band 20 Richard Blasius / Charles Ball Unter der Sklavengeißel
Band 21 Franz Treller Die letzten Sprossen des Wolfsgeschlechtes
Band 22 Georg Goll Dakota
Band 23 Friedrich J. Pajeken Bob der Fallensteller
Band 24 Leopold Gheri Unter den Rothäuten am Ohio



Schutzumschläge etc.

Schutzumschläge etc.

Schutzumschläge etc.

Einbandvariante Band 5
Leineneinband (Beispiel)

Samstag, 13. September 2014

Salgari - Weise

Emilio Salgari ist Freunden klassischer Abenteuerliteratur kein Unbekannter. Zahlreiche seiner Bücher wurden auch ins Deutsche übertragen. Frühe Ausgaben erschienen bei G. Weise.


Emilio Salgari
Die Italienischen Robinsons
Erzählung für die Jugend

Aus dem Italienischen übersetzt von Hedwig Jahn
Mit 16 Vollbildern von G[iuseppe] Gamba
Verlag von Gustav Weise - Stuttgart [1898]
OLn. Mit farb. Einbandillustr - 8°-  4 Bll., 194 S.   


Die Originalausgabe "I Robinson Italiani" erschien 1896. - Erste deutsche Ausgabe des Titels; zugleich handelt es sich um eine der ersten deutschsprachigen Ausgaben von Salgari überhaupt.

Salgari in Italien . - Eine ausführliche Bilbliographie der deutschen Ausgaben hier (extern)

Samstag, 5. März 2011

Der 'italienische Karl May'

Sehr begehrt bei den Sammlern abenteuerlicher Romane sind die alten Schmöker des Italieners Emilio Salgari (1862-1911), die u.a. in einer vielbändigen Ausgabe bei C. Siwinna veröffentlicht wurden.
Hier einer dieser Bände mit seiner farbenprächtigen Schutzumschlagillustration


Emilio SALGARI
Die Braut des Korsaren
Phönix-Verlag  C.Siwinna | Berlin  1930.
(1 Tafel, 315 S.)  8°, weißer OU, blaues O Ln
Original: I Corsari delle Bermude, dt. Karl-Heinz Hellwig

Samstag, 8. Mai 2010

SALGARI, Emilio - La Regina dei caraibi

Emilio Salgari (*21. August 1862 in Verona; † 25. April 1911 in Turin) - wurde in Deutschland mehrfach als "italienischer Karl May" bezeichnet. Gemeinsam hat er mit ihm die Phantasie, die beide befähigte lebendige, abenteuerreiche Geschichten zu erfinden, die vom Publikum gemocht wurden und auch nach dem Tode der Autoren zahlreiche Neuausgaben und Verfilmungen erlebten.

Salgaris bekannteste Figur dürfte der malayische Pirat Sandokan sein, aber er schrieb auch Romane, die im Wilden Westen, im antiken Ägypten oder während der Piratenzeit in der Karibik spielten. Ein solches Buch sei hier präsentiert; die deutsche Ausgabe erschien als "Die Karibenkönigin" bei C. Siwinna.

Emilio Salgari, La Regina die Caraibi
Avventure illustrate da 20 disegni di G.(iuseppe) Gamba [Abenteuerroman, illustriert mit 20 ganzseitigen Abbildungen von Giuseppe Gamba]  Milano, Antonio Vallardi Editore, 1928 , Gr.8°,  251 Seiten [Broschur]