Krabat

Krabat Michael Sonntag

 Krabat ist eine Figur aus mehreren Sagen aus dem Sorbischen. Krabat (wahrscheinlich abgeleitet von Hrvat für „Kroate“) ist ein normaler Mensch, der Zauberkräfte erlangt und diese zum Guten einsetzt.

• 1838 wurden mehrere Krabat-Sagen von Studenten zusammen getragen, allerdings ist diese Sammlung nicht erhalten geblieben.
• 1848-1852 wurde von Franz Schneider Krabat in einer Chronik erwähnt. Dabei bezog er sich auf den Obristen Johann Schadowitz, dem einige Zauberkunststücke zugesprochen wurden, die in Krabat-Nacherzählungen aufgegriffen wurden.

Krabat tauchte dann in mehrere Sammlungen von Lausitzer Sagen auf. Unter anderem wurden auch Sagen um den General Johann Paul Sybilski von Wolfsberg auf Krabat umgemünzt wurden.

• 1858 veröffentlichte Michael Hornig in der sorbischen Wochenzeitung eine Version der Krabat-Sage.
• 1861 brachten Studenten des Wendischen Seminars in Prag ebenfalls eine Sammlung der Sagen heraus.
• Bis 1903 erschienen verschiedene Fassungen in Zeitungen und Sagensammlungen.

1954 erschien mit „Míster Krabat“ von Mércin Nowak-Njechorński die erste moderne Romanfassung, die von Jurij Brézan unter dem Titel „Meister Krabat, der gute sorbische Zauberer“ übersetzt wurde.<>>

Die Geschichte war für den sorbischen Schriftsteller Brézan ein großer und wichtiger Einfluß 

„Die Gestalt ließ mich nicht mehr los. Ich ahnte eine große Geschichte und brauchte Jahre, um ihren Kern herauszufinden: Wissen ist Macht und Macht macht frei.“ sagte er selbst über die Sage. Der Roman „Die schwarze Mühle“ von Jurij Brézan erschien 1968.

1976 kam der nächste Roman Brézans über Krabat. In „Krabat oder die Verwandlung der Welt“ versucht der Genetiker Jan Serbin, die Menschen zu verbessern, indem er negative Eigenschaften genetisch sondiert und abschafft. Er wird selbst zu einem neuen Krabat.

1993 setzte Brézan diesen Roman fort mit „Krabat oder die Bewahrung der Welt“. Traurig über die Zerstörung der Natur sucht Krabat nach dem Glücksland

Die heute bekannteste Umsetzung ist der Roman von Otfried Preußler. Er arbeitete mit Unterbrechungen zehn Jahre daran. 1971 erschien das Buch.

~~~

Der DeFa-Film „Die schwarze Mühle“ nach Jurij Brézan erschien 1975

DIE SCHWARZE MÜHLE
DDR 1975
Regie: Celino Bleiweiß
Drehbuch: Celino Bleiweiß, Günter Kaltofen
Darsteller: Leon Nymczyk (Müller), Klaus Brasch (Krabat), Irma Münch (Krabats Mutter)

1977 wurde der Roman Preußlers als Zeichentrickfilm umgesetzt, ein Jahr später erschien er auf deutsch.

KRABAT
CSSR/BRD 1977
Regie: Karel Zeman

2008 wurde Preußlers „Krabat“ real verfilmt.

KRABAT
Deutschland, 2008
Regie: Marco Kreuzpaintner
Drehbuch: Marco Kreutzpaintner, Michael Gutmann
Darsteller: David Kross (Krabat), Christian Redl (Meister), Paula Kalenberg (Kantorka)

AlBu24.083

AlBu24.083 --- digitalisate (kostenfrei)

Inzwischen sind von unterschiedlichen Institutionen bzw. Bibliotheken zahlreiche zumeist ältere sammelnswerte Bücher digitalisiert worden und werden vielfach auch als kostenfreie Digitalisate angeboten. Man muss um in den digitalen Genuss dieser Veröffentlichungen zu kommen bloß ein wenig suchen, wobei aber die einschlägig bekannten Webseiten hier sehr hilfreich sind. Dies trifft auch für oben gezeigten Titel zu, der über das Internet-Archiv greifbar ist (https://archive.org/details/bub_gb_rEIKAQAAMAAJ).

Natürlich handelt es sich um eine Digitalisat; wer unbedingt das Original in Händen halten will, muss. sich auf dem antiquarischen Buchmarkt umsehen. 
Wer den Titel nur in Buchform in Händen halten will wird auch auf dem offiziellen Buchmarkt fündig. Hier wird ein Reprint angeboten. 

Leider haben sich manche Verlage darauf spezialisiert, als Digitalisate vorliegende Veröffentlichungen zu oftmals deutlich überhöhten Preisen zu drucken (oft als print on demand). Generell ist dagegen nichts einzuwenden, aber dieses Geschäftsmodell (oftmals lieblos und billig hergestellte Büchere, aber hochpreisig angeboten) stößt mir doch immer sehr negativ auf. Ich würde meinen, Finger weg von solchen Publikationen, hier möchte nur jemand Geld machen! 

Dieser Hinweis bezieht sich ausdrücklich nicht auf 'ordentliche' und sorgfältig edierte Neuausgaben oder Reprints, die zumeist Hinweise zur Edition, Nachworte oder einen neu erstellten Anmerkungsapparat beinhalten.

---

Bei AlBu##.### stellen wir einzelne Medien vor. Die Auswahl folgt einem Zufallsprinzip. Gerne sind Gastbeiträge möglich.

AlBu24.064

AlBu24.064 --- Sagen: Im Schummerwinkel

Sagensammlungen gibt es zahlreiche. In den 1920er Jahren veröffentlichte der Leipziger Verlag von Ernst Oldenburg vier hübsch illustrierte Halbleinenbände unter dem Reihentitel IM SCHUMMERWINKEL, die natürlich auch ein Plätzchen auf dem JugendbuchRegal gefunden haben:

 Im Schummerwinkel

Vier Bände mit Sagensammlungen [für Jugendliche]

Leipzig: Ernst Oldenburg Vlg. 1922 - [1923]
Halbleinen mit Deckelillustrationen, Es gibt Farbvarianten des Buchdeckels. Titelillustrationen von Lotte Oldenburg-Wittig
Alle Bände auch als Einzelaufnahmen auf dem JugendbuchRegal.

1. MÄRKISCHE SAGEN
   erzählt von Hans Sturm
   [1923] (156, mit Farbtafeln v. Georg A. Stroedel u. Streubildern von Paul Floerke)
   
   
2. DIE SCHLAFENDE SEELE DER BRAUSENDEN STADT
   Berliner Sagen
   erzählt von Max Leischner
   1922 (171, mit Farbtafeln u. Streubildern von Ernst Kleinow)
   
   
3. DAS SCHLOSS IN DER HÖHLE XA-XA UND ANDERES
   Gustav Schwab.für die Jugend von Wilhelm Müller-Rüdersdorf
   [1923] (206, mit Farbtafeln von Hermann Frenz u. Streubildern von Lotte Oldenburg-Wittig)
   
   
4. DER ZAUBERHAFTE RÜBEZAHL. DIE GESCHICHTEN VOM HERRN DES RIESENGEBIRGES
   Wilhelm Müller-Rüdersdorf
   [1923] (190, mit Farbtafeln u. Streubildern von Lotte Oldenburg)

---

Bei AlBu##.### stellen wir einzelne Medien vor. Die Auswahl folgt einem Zufallsprinzip. Gerne sind Gastbeiträge möglich.

COSA23.352

COSA23.352 --- Wilhelm Kuehs

Wilhelm Kuehs hat in den vergangenen Jahren einige Sagenbücher veröffentlichte, in denen er Sagen vorwiegend aus dem österreichischen Raum gesammelt, neu erzählt und zum Teil auch ausführlich kommentiert hat.

Ein Beispiel (Datensatz-Übernahme vom JugendbuchRegal):

Kärntner Sagen erzählt von Wilhelm Kuehs Innsbruck - Wien: Tyrolia 2013  gebunden (199, ill. -  25 cm) ISBN: 978-3-7022-3314-3 Illustrationen von Jakob Kirchmayr Inhalt (extern) Wilhelm Kuehs wurde 1972 geboren. • In Kärnten stößt man an jeder Ecke auf geheimnisvolle Geschichten. Da wird vom Klagenfurter Lindwurm und vom Wörtherseemandl erzählt, von der grausamen Herzogin Maultasch und dem großen König Matthias Corvinus. Die Zwerge und die Almgeister sind allgegenwärtig, ebenso die Wilde Jagd und die Gute Frau Percht und natürlich die Saligen, die über die Menschen und das Land wachen. Wilhelm Kuehs erzählt die alten Geschichten aufregend und neu. Jakob Kirchmayrs großartige Illustrationen unterstreichen deren Aktualität. (Werbetext) deutsch --- Hardcover --- INT | KVK A note from our librarian: The bibliographical informations may not be complete. © 2023 by CollectionTrivialitas - TRIVIALITAS - Forum für Populärkultur

---

Bei COSA##.### stellen wir einzelne Medien vor. Die Auswahl folgt einem Zufallsprinzip. Gerne sind Gastbeiträge möglich.

COSA23.351

COSA23.351 --- DEUTSCHER SAGENSCHATZ

---

Sammlung DEUTSCHER SAGENSCHATZ
(Jena: Diederichs - ab 1917)

Verlagswerbung aus dem Jahr 1929

Reihe	Nr.	Titel / Infos	Autor / Hrsg.	Jahr
DeSa	30	Vlämische Sagen, Legenden und Volksmärchen Jena: Diederichs 1917 (VII, 213, ill.) Digitalisat	Goyert. Georg / Wolter. Konrad	1917
DeSa	[31]	Deutsche Natursagen. Teil: Reihe 1: Von Holden und Unholden Jena: Diederichs 1926 (XVIII, 149, ill.) Digitalisat 1; Digitalisat 2	Zaunert. Paul	1921
DeSa	01.1	Rheinland Sagen, Bd. 1 : Niederrhein bis Köln, Bergisches Land, Eifel Jena: Diederichs 1924 (X, 304, ill.) [1. Das Sagengebiet der deutschen Stämme - 1]   Digitalisat	Zaunert. Paul	1924
DeSa	01.2	Rheinland Sagen, Bd. 2 : Das Rheinland von Köln bis Mainz. Volksglaube der Gegenwart Jena: Diederichs 1924 (307, ill.) [1. Das Sagengebiet der deutschen Stämme - 2]  Digitalisat	Zaunert. Paul	1924
DeSa	[18]	Böhmerwald-Sagen Jena: Diederichs 1924 (272, ill.)   Digitalisat	Jungbauer. Gustav	1924
DeSa	[10]	Schlesische Sagen Jena: Diederichs 1924 (335, ill.)    Digitalisat 1; Digitalisat 2	Peuckert. Will-Erich	1924
DeVo	00	Wendische Sagen Jena: Eugen Diederichs 1925 (80) [= Deutsche Volkheit [4]; gehört nicht zur Reihe: Deutscher Sagenschatz]   Digitalisat	Sieber. Fr.	1925
DeSa	I,8	Thüringer Sagen Jena: Diederichs 1926 (VIII, 370, ill.) Digitalisat	Quensel. Paul	1926
DeSa	[21]	Schwäbische Sagen Jena: Diederichs 1926 (219, ill.) Digitalisat	Kapff. Rudolf	1926
DeSa	I,7	Sächsische Sagen. Von Wittenberg bis Leitmeritz Jena: E. Diederichs 1926 (XII, 351, ill.) Digitalisat	Sieber. Fr.	1926
DeSa	00	Westfälische Sagen Jena: E. Diederichs 1927 (XVI, 388, ill.) [Stammeskunde deutscher Landschaften] Digitalisat	Zaunert. Paul	1927
DeSa	00	Harzland-Sagen Jena: E. Diederichs 1928 (XII, 333, ill.) [Stammeskunde deutscher Landschaften]	Sieber. Fr.	1928
DeSa	00	Friesische Sagen. Von Texel bis Sylt Jena: E. Diederichs 1928 (XII, 284, ill.) [Stammeskunde deutscher Landschaftent	Lübbing. Herm.	1928
DeSa	00	Schleswig-Holsteiner Sagen Jena: E. Diederichs 1929 (XIV, 363, ill.) [Stammeskunde deutscher Landschaften] Digitalisat	Meyer. Gustav Fr.	1929
DeSa	00	Hessen-Nassauische Sagen Jena: E. Diederichs 1929 (XII, 385, ill.) [Stammeskunde deutscher Landschaften]	Zaunert. Paul	1929
DeSa	00	Schwarzwald-Sagen Jena: E. Diederichs 1930 [Ausg. 1929] (XI, 385, ill.) [Alemannische Standeskunde 1 : Stammeskunde deutscher Landschaften]	Künzig. Johannes	1930

Die Angaben zu den Digitalisaten lt. Klaus Graf (https://archivalia.hypotheses.org/158985)

Bei vorstehendem Blogeintrag handelt es sich um eine Übernahme vom JugendbuchRegal (https://jugendbuchregal.blogspot.com/p/deutscher-sagenschatz.html)

---

Bei COSA##.### stellen wir einzelne Medien vor. Die Auswahl folgt einem Zufallsprinzip. Gerne sind Gastbeiträge möglich.

COSA23.350

COSA23.350 --- Hermann Tischler

Hermann Tischler wurde 1866 geboren und verstarb 1932. Von dem deutschen Graphiker und Illustrator sind Illustrationen zu Märchen-- und Sagenbüchern bekannt. Ansonsten fehlen leider Informationen zu Leben und Werk. 

Die hier gezeigten Farbillustrationen stammen aus dem 1904 von Gustav A. Ritter herausgegebenen Buch DEUTSCHE SAGEN. - Siehe auch: https://jugendbuchregal.blogspot.com/2023/12/15-01.html

---

Bei COSA##.### stellen wir einzelne Medien vor. Die Auswahl folgt einem Zufallsprinzip. Gerne sind Gastbeiträge möglich.

COSA23.329

COSA23.329 --- Jugenderinnerungen

Aus einem (anderen) Exemplar des unten gezeigten Heftes habe ich irgendwann in meiner frühen Jugend die Sagen meiner heimatlichen Gegend kennen gelernt. Wilhelm Schlüter, ein Lehrer (?) aus einem Siegerländer Dorf hatte diese teils alten Geschichten gesammelt, sie in eine Kinder und Jugendliche ansprechende Erzählung eingebunden und sie in einem schmalen Heft (auf leider ziemlich schlechtem Papier) nicht zuletzt auch für den Gebrauch in der Schule veröffentlicht. Das Heft ist inzwischen selten geworden, gelegentlich aber noch antiquarisch im Angebot. - Vgl. auch den Eintrag auf dem JugendbuchRegal.

	Wilhelm SCHLÜTER - Auf Sagenpfaden im Siegerland [Herausgeber: Nationalsozialistischer Lehrerbund Westfalen] Siegen: Verlag der "Siegerländer National-Zeitung" 1933 (19 gr. 8°)

Heft mit in einen erzählenden Teil eingebundenen lokalen Sagen. - Übernahme aus dem Blog BaHofA - Bauernhofarchiv (Literatur)

---

Bei COSA##.### stellen wir einzelne Medien vor. Die Auswahl folgt einem Zufallsprinzip. Gerne sind Gastbeiträge möglich.

COSA23.300

COSA23.300 --- Sagen aus deutschsprachigen Regionen   X  24

PoMeWe zeigt 17 Bände der schönen aus insgesamt  24 Büchern bestehenden Sagen-Sammlung des Eugen Diederichs Verlags, die in ähnlich hübsch gestalteter Form auch bei Buchgemeinschaften (siehe die Abbildungen) bzw. bei Bechtermünz erhältlich war. Antiquarisch sind diese Veröffentlichungen zu oft günstigen Preisen noch häufig im Angebot.

Jedem, der sich einen Grundbestand an Sagenbüchern anschaffen möchte, sei geraten, sich diese 24 Bände anzuschaffen. Berücksichtigt werden in den Einzelbänden die verschiedenen deutschen Regionen, z. B. Westfälische Sagen, zudem gibt es einige thematische Zusammenstellungen wie Sagen von Fahrten, Abenteuern und merkwürdigen Begebenheiten. Zu jeder (teils auch in Dialektform) veröffentlichten Sage finden sich Quellenachweise, weitere Anmerkungen sind oft ein wenig zu knapp. Erfreulich sind die Ortsregister, die eine geographische Zuordnung der erwähnten Orte erlauben.

---

Bei COSA##.### stellen wir einzelne Medien vor. Die Auswahl folgt einem Zufallsprinzip. Gerne sind Gastbeiträge möglich.

COSA23.294

COSA23.294 --- SAGEN - Winkelwelt

Sagenbücher zu einzelnen Regionen sind nach wie vor häufig auf dem Buchmarkt vertreten. Seit den ersten Sammlungen mit solchen Texten im ausgehenden 18. Jahrhundert und dann verstärkt im 19. Jahrhundert finden wir sie in unterschiedlichster Form vom schmalen Heft bis zu umfangreichen vielbändigen Editionen, teils illustriert und mit literarischem Anspruch nacherzählt (wie z.B. die von Tilman Röhrig in einem Kölner Verlag veröffentlichten Titel), teils zurückgreifend auf möglichst alte Überlieferungen ("Originaltexte") und zumindest gelegentlich versehen mit einem ausführlichen Anmerkungsapparat und Hintergrundinformationen.

Heute sei ein 1999 veröffentlichtes Buch der österreichischen Autorin Gertraud Steiner gezeigt und auf die auf dem JugendbuchRegal bisher unter SAGEN berücksichtigten Veröffentlichungen verwiesen.

---

Bei COSA##.### stellen wir einzelne Medien vor. Die Auswahl folgt einem Zufallsprinzip. Gerne sind Gastbeiträge möglich.