Die Versorgung der kämpfenden Truppen während des Zweiten Weltkriegs mit Lesestoff ist ein Kapitel für sich. In Deutschland wurden von etlichen Verlagen und Institutionen Feldpostausgaben von Büchern hergestellt, die an die Soldaten der Wehrmacht, der Luftwaffe oder Marine verteilt wurden. Zumeist handelte es sich hierbei um frühe Paperbacks [Pappeinbände] von Romanen oder Erzählungen, die zuvor in gebundener Form veröffentlicht worden waren. Gelegentlich wurden auch die Deckelbilder der Originalausgaben verwandt, wie z.B. bei der im Posting zu Ernst F. Löhndorff gezeigten Ausgabe seines Romanes "Blumenhölle am Jacinto".
Bekannter als die deutschen "Feldpost"-Ausgaben sind international allerdings die in den Vereinigten Staaten herausgegebenen mehr als 1300 Bände der Reihe "Armed Services Edition", auf die ich schon in einem früheren Posting kurz eingegangen bin.
Kürzlich bin ich auf einige englische Taschenbuchausgaben aufmerksam geworden, die ähnlich wie die US-Bände der "Armed Services Edition" unterhaltende Romane, damals bekannter Autoren enthielten. Hergestellt wurden sie für das "Services Central Book Depot" (zwei verschiedene Adressen, vgl. die unten gezeigten Buchrückseiten!), eine militärische Organisation, die die Aufgabe hatte, Bücher für die Verteilung unter den Soldaten der alliierten Truppen zu sammeln. So findet sich auf der Einbandrückseite der mir vorliegenden fünf Bände immer der Hinweis: "This Edition is produced for the SERVICES CENTRAL BOOK DEPOT [...] for circulation to the FIGHTING FORCES of the ALLIED NATIONS", ergänzt durch die Notiz: "This Book must not be resold".
Im Unterschied zu den US-amerikanischen Gegenstücken sind diese Bände nicht einheitlich gestaltet, abhängig von produzierenden Verlag gab es verschiedene Einbände, die durchwegs eher schlicht gehalten sind. Die Bände hatten ein einheitliches Format von ca. 11 x 18 cm. Im WEB habe ich - abgesehen von eher wenigen Angeboten der einschlägigen Antiquariatsbuchhändler - keine Informationen über diese UK-Ausgaben gefunden, so dass viele Fragen offen bleiben müssen, z.B.: Handelte es sich um spezielle Drucke (wie bei den US-Ausgaben) oder wurden vorhandene Paperback-Ausgaben manchmal auch nur mit neuen Umschlägen versehen? - Gab es auch Bände, die es zuvor nicht als Buch in einer Verlagsausgabe gegeben hatte? - Wieviele Bände sind erschienen? - Welche Verlage waren beteiligt? usw.
Die fünf mir derzeit vorliegenden Bände seien hier als Scan und mit ihren bibliographischen
Daten vorgestellt:
|
|
|
W.C. TUTTLE, The Valley of Vanishing Herds
Wild West Club - William Collins, Sons and Co. Ltd. London 48 Pall Mall S-W-1
[A White Circle Pocket Novel, c280]
First published 1943, Services edition 1944 (160 p) |
|
|
|
Will ERMINE, Brave in the Saddle
Wild West Club - William Collins, Sons and Co. Ltd. London 48 Pall Mall S-W-1
[A White Circle Pocket Novel, c326]
First published 1944, Services edition 1945 (160 p) |
|
|
|
Charles Alden SELTZER, The Range Ross
H & S Services Yellow Jackets [Hodder & Stoughton]
THE SERVICES YELLOW JACKET EDITION OF THE RANGE BOSS BY CHARLES ALDEN SELTZER
FIRST PRINTED IN THIS FORM FEBRUARY, 1945 (192 p) |
|
|
|
Leslie CHARTERIS, Alias the Saint
H & S Services Yellow Jackets [Hodder & Stoughton]
THE SERVICES YELLOW JACKET EDITION OF ALIAS THE SAINT BY LESLIE CHARTERIS
FIRST PRINTED IN THIS FORM MARCH, 1945 (192 p) |
|
|
|
Rafael SABATINI, The Shame of Motley
330th Thousand
Hutchinson & Co. (Publishers), Ltd. | London - New York - Melbourne - Sidney
[Hutchinson's "Pocket" Library - Services Edition]
s.a. (160 p)
|
