Krimi vom Hornblower-Erfinder

Ein Krimi vom Hornblower-Erfinder Karl Jürgen Roth

Cecil Scott Forester (* 27. August 1899 in Kairo, Ägypten als Cecil Lewis Troughton Smith; † 2. April 1966 in Fullerton,Kalifornien) war ein englischer Schriftsteller und Journalist. {lt. wikipedia}

Bekannt wurde er durch seinen Zyklus von Romanen über den englischen Seehelden Horatio Hornblower, die im Zeitalter Napoleons spielen. Er veröffentlichte zudem weitere Erzählungen und Romane, die zum Teil in Hollywood großartig verfilmt wurden und Freunden des Abenteuerlichen noch gut in Erinnerung sein dürften. Hinzu kamen köstlich zu lesende Reiseberichte, die zum Beispiel von einer Bootstour auf norddeutschen Seen erzählen oder auch der frühe Kriminalroman PAYMENT DEFERRED aus dem Jahr 1926.

Das Buch erschien mehrfach in deutscher Übersetzung, erstmals 1951 im Nest-Verlag:

     

		Zahlungsaufschub. Kriminalroman Nürnberg: Nest-Verlag 1951 (280) dt. v. Fortunat Weigel [= Krähen Bücher]
		Zahlungsaufschub. Kriminalroman München: Wilhelm Heyne Verlag 1961 (155) dt. v. Fortunat Weigel [= Heyne-Bücher, 94] München: Wilhelm Heyne Verlag 2. Aufl 1963 (155) dt. v. Fortunat Weigel [= Heyne-Bücher, 1025] Lizenz des Nest-Verlags, Frankfurt a. M.
		Zahlungsaufschub.  Ein klassischer Kriminalroman München: Wilhelm Heyne Verlag 1975 (155) dt. v. Fortunat Weigel [= Heyne-Bücher. Crime Classic, 1672] ISBN: 3-453-10279-7 Es gibt Nachauflagen.
		Zahlungsaufschub Berlin - Weimar: Aufbau-Verlag 1975 (178) dt. v. Fortunat Weigel [= bb, 452]
		Zahlungsaufschub. Roman Frankfurt/M. - Berlin: Ullstein-Verlag 1988 (155) dt. v. Fortunat Weigel [= Ullstein Kriminalroman 10564] ISBN: 3-548-10564-5
		Grausame Schuld. Kriminalroman München: Deutscher Taschenbuchverlag 2015 (236) dt. v. Britta Mümmler [= dtv premium, 26045] ISBN: 978-3-423-26045-9

---

Bei PoMeWe MAGAZIN stellen wir einzelne Medien oder Autoren in Form von bibliografischen Notizen, Miszellen oder kürzeren Essays vor. Gerne sind Gastbeiträge möglich.

AlBu24.081

AlBu24.081 --- Death to the French - Der grüne Engländer

C. S. Forester (1899-1966) ist Freunden abenteuerlicher Literatur vor allem als Verfasser der klassischen Seeabenteuergeschichten um Horatio Hornblower bekannt. Er schrieb allerdings auch so manches andere. 1932 erschien sein Roman Death to the French, eine Geschichte aus dem Peninsular War um einen versprengten Soldaten der 95th Rifles, einer Truppe von grüngekleideten Jägern der englischen Armee. Später setzte Bernard Cornwell mit seinen Richard Sharpe-Romanen dieser Einheit ein Denkmal.

Gezeigt sei heute eine englische Paperback-Ausgabe von 1965 und die zweite deutsche Übersetzung Der grüne Engländer aus dem Jahr 1950. Weitere deutsche Ausgaben als Jäger Dodd (1936) und Tod den Franzosen (1988).

---

Bei AlBu##.### stellen wir einzelne Medien vor. Die Auswahl folgt einem Zufallsprinzip. Gerne sind Gastbeiträge möglich.

2. April. Cecil Scott Forester

GEDENKTAGE - 2. April

C[ecil] S[cott] Forester (* 27. August 1899 in Kairo, Ägypten als Cecil Lewis Troughton Smith; † 2. April 1966 in Fullerton, Kalifornien) war ein britischer Schriftsteller und Journalist.

Forester arbeitete längere Zeit als Korrespondent der Times in London, während des Spanischen Bürgerkriegs in Spanien, und in Prag. Seit 1932 war der Schriftsteller auch wiederholt als Drehbuchautor für Hollywood tätig. Zu den Filmen nach seinen Werken gehören u. a. African Queen und Des Königs Admiral. Während des Zweiten Weltkriegs arbeitete Forester für das Informationsministerium in Washington, D.C. Forester starb am 2. April 1966, ohne seinen letzten Hornblower-Roman beendet zu haben.

Der erste Band der Romanserie um den fiktiven englischen Marineoffizier Horatio Hornblower erschien 1937. Erzählt wird die Geschichte Hornblowers von seinen Eintritt in die Marine bis zu seinen Tätigkeiten als Admiral der britischen Navy. Die Romane erschien nicht in der eigentlich biographisch richtigen Reihenfolge. So spielt The Happy Return (erster Band) zu einem Zeitpunkt als Hornblower schon den Rang eines Kapitäns zur See erreicht hatte. Des Königs Admiral ist die Verfilmung dreier Bücher aus Foresters mehrbändigem Zyklus um den Seehelden Horatio Hornblower und dessen Karriere zur Zeit der Napoleonischen Kriege. Durch die lebendigen und fesselnden Schilderungen des Lebens an Bord britischer Kriegsschiffe von 1794 bis 1823 führte Forester das – besonders in England – populäre Genre „Marinehistorischer Roman“ erfolgreich weiter. Forester war einer der meistgelesenen Autoren der 50er- und 60er-Jahre des 20. Jahrhunderts. Seine Romane erreichten Millionenauflagen. {wikipedia, ergänzt und modifiziert}