Für Backfische - Mädchen- und Frauenbücher aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts

Hier sei - obwohl dies normalerweise im Rahmen von POMEWE nicht üblich ist -  ein Link zum Angebot eines Internetanbieters eingefügt ( Antiquariat Petersen ), bei diesem Anbieter sind derzeit (Januar 2011) die im Folgenden vorgestellten Konvolute erhältlich.

Mädchen- und Frauenbücher gehören im Bereich der populären Unterhaltungsliteratur zu den auflagestarken Bereichen. Hier werden aus einer ursprünglich wohl zusammengehörenden Sammlung eine Vielzahl von Titeln in knapper Form präsentiert. Die Titelangaben wurden aus den Angaben eines Internetauktionhauses übernommen und nicht im Einzelnen verifiziert. Schreibfehler, die mir aufgefallen sind habe ich allerdings korrigiert.
Vertreten sind zahlreiche populäre Autorinnen und Autoren der damaligen Zeit. Überwiegend handelt es sich um Texte aus dem belletristischen Bereich, es finden sich aber auch einige wenige Peridodika sowie Sachbücher.

• Unserer Ruth Lernjahre. Beitrag zur Erziehung der weiblichen Jugend. Dr. Hugo Gruber.
  Oldenbourg Verlag, 1902.
• Aus dem Leben meiner alten Freundin. Wilhelmine Heimburg.
  Verlag von Ernst Keil's Nachfolger, zweite Auflage.
• Lumpenmüllers Lieschen. Wilhelmine Heimburg.
  Verlag von Ernst Keil's Nachfolger, zweite Auflage.
• Humor - Lustige Geschichten. Maximilian Schmidt,
  Verlag von Ensslin und Laiblin. 1.-5. Auflage.
• Schülers Freud und Leid. Harmlose Geschichten aus Schule und Jugendzeit. Gustav Gast.
  Verlag von Sam. Lucas.

 

• Im Lebensmai. Erzählungen für junge Mädchen. Erna Velten.
  Verlag Jugendhort, 1935.
• Des Herzens Heimat. Erzählungen für erwachsene Märchen. Clara Cron.
  2. Auflage, Bibliographische Anstalt.
• Die Freundinnen. Erzählungen für die reifere weibliche Jugend. Clara Cron,
  2. Auflage, Otto Spamer Verlag
• Das Nest. Erzählungen für junge Mädchen. Elisabeth Halden,
  2. Auflage, Meidinger Verlag.
• Goldschmieds Töchterlein. Erzählungen für junge Mädchen. Elisabeth Halden,
  Meidinger Verlag.

• Vogel Phönix. Marie Bernhard
  Paul List-Verlag
  
• Die heilige Cäcilie. Marie Bernhard
  Paul List-Verlag
• Pallas Athene. Marie Bernhard
  Paul List-Verlag

 

• Hexengold und andere Erzählungen. E. Werner.
  Union Deutsche Verlagsgesellschaft.
• Die Alpenfee. E. Werner.
  Verlag von Ernst Keil's Nachfolger.
• Frau Sorge. Hermann Sudermann.
  26. Auflage, Verlag der Cotta'schen Buchhandlung.
• Ihr einziger Bruder. W. Heimburg.
  6. Auflage, Bebhardt's Verlag.

5mal Weicherts Wochen-Bibliothek um 1900

• Nr. 241 - Die Vagabundin - Roman aus Preußisch-Litauen von Clara Nast - Mit 3 Vollbildern
• Nr. 245 - Gräfin Basuchow - Eine Erzählung aus Russland von Clara Nast - Mit 3 Vollbildern
• Nr. 246 - Richtet nicht - Roman von E. Bauck - Mit 3 Vollbildern
• Nr. 253 - Frau Skrabs auf Sturmen - Roman aus Preußisch-Litauen von Clara Nast - Mit 3 Vollbildern
• Nr. 257 - Madame Narcisse - Roman aus Russisch-Polen von Clara Nast - Mit 3 Vollbildern

 

• Treue Freundschaft. Eine friedliche Geschichte aus der Kriegszeit. Von Clara Reinecke.
  Rob. Bardtenschlager Verlag, Reutlingen. (110 S.)
• Das Waldwaislein / Segenskinder. Erzählung für die Jugend von Käthe Dorn. Mit Farbbildern.
  Reutlingen, Enßlin & Laiblins Verlagsbuchhandlung.
• Dreißig Jahre nach Backfischchen's Kaffeekränzchen. Vier Erzählungen für junge Mädchen von Henriette Schmidt. Mit Illustrationen
  Graube.
  Berlin, Schreitersche Verlagsbuchhandlung.
• Käte - Eine Backfischgeschichte von Anna Schober. Mit farbigen Illustrationen und Textbildern nach Originalen von Wanda Lehre.
  Weidlingers Jugendschriften, Berlin. (128 S.)
• Mitten im Leben. Erzählung für unsere erwachsenen Töchter. Anna Gnevkow. Mit einer Gravüre von R. Tönsmann.
  Berlin, Globus Verlag  (275 S.)

• Frieden. Band I und II. Nataly von Eschstruth. Dritte Auflage,
  Verlag von Paul List, Leipzig. (317 u. 285 S.)
• Nellis Abenteuer. Aus dem Englischen übersetzt von Helene Binder
  Stroefer's Kunstverlag. (230 S.)
• Frau Milas Schützling. Martha Eitner.
  6. Auflage, Schützmann's Verlag. (124 S.)
• Kitty. Eine Erzählung für Mädchen. Else Hofmann. Mit 4 Ton- und 24 Textbildern.
  13. - 16. Auflage. Loewes Verlag. (144 S.)

•  Wir sind des Herrn. Christliche Lieder und Gedichte als Begleiter auf dem Lebensweg. Gesammelt von M. Keller,
  Bardtenschlager (64 S.)
• In der Morgensonne. Kindheitserinnerungen von Frieda Jung.
  19. - 23. Tausend. Burckhardthaus Verlag (250 S.).
• Des Anderen Ehre. Courths Mahler.
  1. - 12. Tausend. Ensslin und Laiblins Verlag (320 S.)
• Aufwärts. Marie von Bodelschwingh.
  Potsdam Stiftungsverlag, 1906 (136 S.)
• Das Lyzeum in Birkholz. Felicitas Rose,
  Verlag Bong und Co., 21. - 35. Tausend (303 S.)
• Kinderthränen. Ernst von Wildenbruch.
  Freud und Jeckel Verlag, 1895. 10. Auflage (112 S.)
• Forstmeister Reichardt. Marie Bernhard. Illustrierte Romane, neunter Band.
  Verlag von Paul List (332 S.)

 

• Gefunden-Erzählungen für jung und alt. Björnson, Hebel, Kielland, Rosegger, u.v.m.,
  Union Deutsche Verlagsgesellschaft. 20.Tausend (117 S.)
• Winterleben auf Grossmutters Landgut. Eva Gaehtgens,
  Agentur des Rauhen Hauses, 1910. 3. Auflage (173 S.)
• Irrende Mutterliebe. 2 Novellen von Hans Hoffmann,
  Verlag von Gebrüder Paetel, 1900 (152 S.)
• Volkskrankheiten. Ihre Behandlung und Verhütung.
  Durchgesehen von Dr. med. Meyer, Advent Verlag, 3. Auflage. (136 S.)

 

• Aus des Urgroßvaters Hausbuch von Helene Berthold.
  2. Auflage. Vereinsbuchhandlung, 1909 (248 S.)
• Edelweiß König von Ludwig Ganghofer.
  Mit Illustrationen v. H. Engl. 12. Auflage. Adolf Bonz und Comp., 1902 (521 S.)
• Der Hochlandspfarrer von J. M. Sick. 4. Auflage. Steinkopf, 1906 (256 S.)
• Himmelan geht unsre Bahn. Ein Erbauungsbuch für die christliche Jugend.
  Nürnberg, Stroefer's Kunstverlag 1190, o.J. (1890). (96 S.)
• Hauptmanns Puck von B. Clement.
  Verlag von Gustav Weise, 1896. (216 S.).
• Renée von Agnes Willms-Wildermuth. Verlag vom J. Meidinger. Um 1890 (169 S.)
• Mellas Studentenjahr. Von Bernhardine Schulze-Smidt.
  Velhagen und Klasing. 1893 (302 S.)
• Deutsches Lesebuch für die weibliche Jugend. 2. Auflage. Norddeutsche Verlagsanstalt, 1927 (208 S.)
• Nesthäkchens Backfischzeit. Von Else Ury.
  Hoch-Verlag, 1950 (221 S.)
• Mütterchens Sorgenkind. F. Werner.
  Ensslin und Laiblins Verlag, 1926 (96 S.)

• Die Pfarr-Gemeinde Melnore. Von G. W. Lose. Christlicher Buchverlag, um 1930 (134 S.)
• Karl Heinrich. Von Wilhelm Meyer Förster. Deutsche Verlagsanstalt, 1920 (204 S.)
• Heidjers Heimkehr. Von Diedrich Speckmann. Verlag von Martin Warneck, 1907 (191 S.)
• Des Herzens Heimat. Von Clara Cron. Verlag von Gustav Pohlmann, um 1920 (239 S.)
• Rosen von Hagenow. Von Elisabeth Halden. Verlag von Meidinger, um 1940 (220 S.)
• Aus den Schweizer Bergen. Von Johanna Spyri. Friedrich Andreas Perthes Verlag, um 1912 (316 S.)
• Drei Freundinnen. Von Marie von Felseneck. Weichert Verlag, um 1920 (254 S.)

 

• [3x] Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens: Band 5, 11 und 13.
  Union Deutsche Verlagsgesellschaft, 1911 (je Band 240 S.)
• Die Chronik der Sperlingsgasse. Von Wilhelm Raabe.
  Grote'sche Verlagsbuchhandlung, 1910 (228 S.)
• Des Andern Ehre. Von Courths-Mahler.
  Ensslin und Laiblins Verlagsbuchhandlung, um 1920 (315 S.)
• Thüringer Tagebuch. Von Friedrich Lienhard.
  Verlag von Grainer und Pfeiffer, um 1900.  (196 S.)
• Poetical Works. Von John Milton.
  Verlag Gall and Inglis, um 1980. In englischer Sprache. (491 S.)
• Der Garten. Zweiter Band. Von Heinrich Brinker.
  Grote'sche Verlagsbuchhandlung, 1925 (254 S.)
• Fürstlich Blut. Von H. Schobert (Baronin von Bode).
  Verlag von Paul List, um 1900 (415 S.)

• Erwachen und Erblühen. Von Clara Cron.
  Verlag Jugendhort, 1935 (199 S.)
• Buchholzens in Italien. Herausgegeben von Julius Stinde.
  Verlag von Freud und Jeckel, 1885 (168 S.)
• Luise, Königin von Preussen. Von G. Gramberg.
  Loewes Verlag, um 1910. (151 S.)
• Beim Großmütterlein. Ohne Autorenangabe.
  Weichert Verlag, um 1920. (126 S.)
• Des Hauses Mütterlein. Von L. Haarbeck.
  Ensslin und Laiblins Verlag, um 1900 (224 S.)
• Unser Sonnenkind. Von Clementine Sprengel.
  Bardtenschlager Verlag, um 1900 (224 S.)
• Das Jasminbänkchen. Von Berta Lux.
  Loewes Verlag, 1910 (151 S.).
• Heimatglück. Von A. Herber.
  Bardtenschlager Verlag, um 1925 (124 S.)
• Hildegard. Von Emilie Ludwig.
  Globus Verlag, um 1900 (278 S.)

• Unser Mädel, eine lustige Schulgeschichte. Von Julie Kniese.
  Loewes Verlag, 1949 (93 S.)
• Frau Milas Schützling. Von Martha Eitner.
  Meidinger's Verlag, um 1920 (128 S.)
• Prinzeß Lolo. Von Courths Mahler.
  Meidinger's Verlag, um 1910 (192 S.)
• Leni, die Geschichte eines tapferen Mädchens. Von Margret Halm.
  Payne Verlag, um 1920 (62 S.)
• Die drei Elstern. Von Aimée Gaber.
  Tochter Bibliothek, 1928 (160 S.) 
• Doris. Von M. Haller.
  Franz Schneider Verlag, um 1937 (79 S.)
• Das Mädel an der Tankstelle. Von Mariluise Lange.
  Meidinger's Verlag, um 1930 (146 S.)
• Die Mädel von Oberhofen. Von M. Haller.
  Franz Schneider Verlag, 1933 (62 S.)
• Mädchengeschichten. Von Frida Amerlan.
  Ensslin und Laiblins Verlag, um 1927 (112 S.)

• Schulmädchengeschichten. Von Hermine Billinger.
  Fontane Verlag, 1914 (229 S.)
• Glückskinder. Von Valeska Gräfin Bethusy-Huc.
  Verein der Bücherfreunde, Schall und Grund, um 1900 (224 S.)
• Was Gott zusammenfügt. Von Courths-Mahler.
  Ensslin und Laiblins Verlag, um 1920 (316 S.)
• Mondscheinprinzeßchen. Von Nataly von Eschstruth.
  Paul List Verlag, 1919 (245 S.) 
• Die Lehnsjungfer, 2. Band. Von Emile Erhard.
  Verlag von Vobach, um 1900. (847 S.) 
• Arme Königin. Von H. Schobert.
  Paul List Verlag, um 1890 (368 S.)
• Wolfsburg. Von Nataly von Eschstruth.
  Paul List Verlag, um 1900 (236 S.) 
• Die Martinsklause. Von Ludwig Ganghofer. Erster Band.
  Adolf Bonz & Comp., um 1900 (256 S.) 
• Die Martinsklause. Von Ludwig Ganghofer. Achter Band.
  Adolf Bonz & Comp., um 1900 (300 S. 
• Am See. Von Nataly von Eschstruth. Paul List Verlag, um 1910 (368 S.) 
• Der Irrgeist des Schlosses. Von Nataly Eschstruth.
  Paul List Verlag, um 1900 (316 S.)

• Aus Nah und Fern. Von Johanna Spyri
• Heimatlos. Von Johanna Spyri
• Schloss Wildenstein. Von Johanna Spyri
• Was aus ihr geworden ist. Von Johanna Spyri
• Hummelchen will heiraten. Von Clara Nast
• Wildfangs Schulzeit. Von. L Halden

• Erwachen und Erblühen. Von Clara Cron.
  Verlag der bibliographischen Anstalt, um 1900 (239 S.)
• Aus der Pension. Von Sophie Verena.
  Guttentag Verlag, 1876 (188 S.)
• Goldene Worte. Von A. von Wyl.
  Stroefer's Verlag, um 1890 (97 S.)
• An den Menschen ein Wohlgefallen. Von Widmann.
  Huber Verlag, 1901. (136 S.)
• Ehre sei Gott. Von Dr. Klaiber.
  Ensslin und Laiblins Verlag, um 1900 (160 S.)
• Auerbach's Deutscher Kinder-Kalender 39 Jg.. Herausgegeben von Dr. Adolf Holst, 1921 (160 S.)
• Aus dem Leben meiner alten Freundin. Von W. Heimburg.
  Union Deutsche Verlagsgesellschaft (284 S.)

Retcliff - nicht von Retcliffe

Retcliff
Mara die schöne Bulgarin oder Geheimnisse von Sofia. Historischer Roman aus der Gegenwart.
Erster - Dritter Band in 3 Bänden.
Verlag Adolph Wolf | Dresden [ohne Jahr, um 1887]
Zusammen 1924 Seiten. In 80 Lieferungen erschienen, Lieferungsroman.
Privates Halbleinen der Zeit.

Beim Autor handelt es sich nicht um Sir John Retcliffe (d.i. Hermann Ottomar Friedrich Goedsche -- 1815-1878) sondern um einen anonym bleibenden Verfasser. Zum Inhalt: "Beschreibt die Ereignisse auf dem Balkan zur Regierungszeit von Fürst Alexander I. von Bulgarien (der deutsche Prinz Alexander Joseph von Battenberg) 1879 - 1886; die Intrigen, politischen Ränkespiele der damaligen Groß- und Kleine-Mächte, der Krieg gegen Serbien [das vor über 100 Jahren Großmacht auf dem Balkan werden wollte gegen den aufstrebenden Pufferstaat Bulgarien]." (lt. Internetangebot)

Mehr zum Thema Kolportage in einem früheren Blogeintrag: http://pomewe.blogspot.com/2010/02/ein-alter-kolportage-roman.html


Nachweis: Kosch/Nagl, 810

Schneller als Phileas Fogg ...

[ohne Verfasserangabe]

Albert Frank's Reise um die Erde in 72 Tagen oder Interessante und galante Abenteuer eines Weltmannes auf der Jagd nach einer Million.
Roman aus der Gegenwart, verfaßt auf Grund der Tagebuchnotizen Albert Frank's und seiner Begleiter

1. und 2. Band in zwei Bänden.
Verlagshaus für Volkslitteratur und Kunst | Berlin [ ohne Jahr, ca. 1892]
Erster Band: Seite 1 - 1168. Zweiter Band: Seite 1169 - 2404, mit 100 Illustrationen in Blau gedruckt auf Tafeln.
Grünes Original-Leinen mit Schwarz- und Rotdruck.

Ein weiterer alter Kolportagroman, ursprünglich wohl in 100 Heften, zu je 24 Seiten veröffentlicht. Zum Inhalt: "Reise von Hamburg nach Konstantinopel, Indien, Hinterindien, China, USA, zurück nach Hamburg. Die Anregung für den im Druck nicht genannten Autor bildete wohl Jules Vernes 'Reise um die Erde in 80 Tagen'. Natürlich braucht ein Deutscher 8 Tage weniger als der Brite Phileas Fogg 20 Jahre zuvor. Dafür erlebt der Deutsche haarsträubendere Abenteuer." (lt. Internetangebot)
Mehr zum Thema Kolportage in einem früheren Blogeintrag: http://pomewe.blogspot.com/2010/02/ein-alter-kolportage-roman.html

Sensationelles aus der französischen Hauptstadt

Ernst KAISER (d. u. Ewald August KÖNIG)
Die Verschwörung der Republikaner, oder: Die Geheimnisse der Belagerung von Paris.
Historische Erzählung aus dem belagerten Paris uns den Kämpfen der französischen Republik 1870-71.
F.A. Schoenfeld | Düsseldorf [1872]
Mit zahlr. Illustrationen. 1272 S. HLwd.
Verweis: Kosch/Nagl 1366.

Kolportageromane waren billiges Lesefutter für die Massen, sie waren zumeist sensationell und wie das hier gezeigte Beispiel oft auch zeitlich aktuell. Es gab Abenteuer, Liebe und vor allem zahlreiche Verwicklungen bevor dann irgendwann nach hunderten von Seiten das Werk ein Ende fand. Einst weit verbreitet, sind sie heute längst vergessen, die wenigen noch vorhandenen Exemplare haben die Zeiten oftmals schlecht überstanden. Mehr zum Thema Kolportage in einem früheren Blogeintrag: http://pomewe.blogspot.com/2010/02/ein-alter-kolportage-roman.html

Vorbilder für die Jugendlichen aus k.u.k.-Zeiten

Hans FRAUNGRUBER
Österreichs Walhalla.
Namhafte Österreicher in Wort und Lied.
Für die reifere Jugend ausgewählt und bearbeitet. Mit Bildern von H. Grobet. Volksausgabe
Loewes Verlag Ferdinand Carl | Stuttgart [um 1900]
Halbleinen, IV, 156 S.

Hans Fraungruber (26.1.1863 - 7.8.1933) war ein österreichischer Autor, der vor allem durch seine Mundartdichtungen sowie durch seine Arbeiten als Verfasser bzw. Herausgeber von Büchern für Kinder und Jugendliche bekannt wurde. (Artikel über Hans Fraungruber (PDF-Datei) ).

Das hier vorgestellte Buch war wohl für Kinder/Jugendliche im Alter von 12 bis 14 Jahren bestimmt.

Kinderbuchautorin aus Kaisers Zeiten

Marg. LENK
Siegmund - Auf Seekönigs Thron
Zwei Erzählungen für die reifere Jugend
Verlag Johannes Herrmann | Zwickau (Sachsen) 1913
8° - gebunden 151 S.
2. Aufl. Ebd. [1922] (133 S.)

zudem Einzelausgaben der Erzählungen

1. Auflage 1913

Margaret[h]e Lenk wurde am 29. August 1841 geboren und verfasste zahlreiche Kinder- und Jugendbücher. Sie lebte vor Beginn ihrer schriftstellerischen Tätigkeit mit ihrem Mann einige Jahre in den Vereinigten Staaten und veröffentlichte aufgrund ihrer Erinnerungen ein Bändchen "Im fernen Westen. Deutsche Aussiedler in Nordamerika. Eine wahre Erzählung" bei Steinkopf, dem sich bald zahlreiche weitere Werke anschlossen. - Margarete Lenk verstarb 1917.

Andrzej Kmicic - und andere Helden von Henryk Sienkiewicz

Alte Postkarte

Henryk Sienkiewicz (1846-1916) ist in Deutschland heutzutage - wenn überhaupt noch - aufgrund seines Romans Quo vadis  (1896), bekannt. Zur anhaltenden Popularität dieses Romanes dürfte auch die 1951 ins Kino gekommene amerikanische Verfilmung des Buches beigetragen haben. Ein weiterer nicht in Polen spielender Roman war W pustyni i w puszczy (dt.  Durch die Wüste bzw. Durch Wüste und Wildnis), die Geschichte einer abenteuerlichen Flucht vor den Häschern des Mahdis durch das weitgehend unbekannte Innere von Afrika. 1905 erhielt Henryk Sienkiewicz in Anerkennung seines literarischen Werkes den Literaturnobelpreis.

Schon vor Quo vadis war Sienkiewicz in Polen vor allem durch seine umfangreichen historischen Romanen vor dem Hintergrund der polnischen Geschichte des 17. Jahrhunderts populär, die auch in verschiedenen Übersetzungen im deutschen Sprachraum erhältlich waren. Diese Bücher - zu einer Zeit geschrieben, als das polnische Volk über keinen eigenen Staat verfügte - bieten ein abenteuer- und handlungsreiches Kaleidoskop der Kämpfe polnischer Offiziere gegen Kosaken, Tataren, schwedische Invasoren und gegen andere Bedrohungen der polnischen Souveränität. Angereichert mit den üblichen Liebesgeschichten finden Leser hier eine kurzweilige und spannend zu lesende Romantriologie mit nationalistischen Untertönen. Für 'Leseratten' sind die alten umfangreichen deutschen Übersetzungen, z.B. bei Benziger zu empfehlen, die u.a.  den Vorzug hübscher Illustrationen haben. Die drei Romane wurden in Polen auch unter dem Gesamttitel Trylogia (Triologie)  bekannt. Es sind im einzelnen:

• Ogniem i mieczem ( Mit Feuer und Schwert -- 1884)
• Potop (Die Sintflut  bzw. Sturmflut-- 1886)
• Pan Wołodyjowski (Pan Wolodyjowski, der kleine Ritter bzw. Oberst Wołodyjowski -- 1888)

Die drei Romane wurden 1968, 1974 und 1999 von dem polnischen Regisseur Jerzy Hoffman verfilmt. In Deutschland sind diese Filme auch in synchronisierter Form auf DVD erhältlich, allerdings wurden sie unter teilweise irreführenden Titeln veröffentlicht. Zuvor gab es schon eine andere Verfilmung von Ogniem i mieczem unter dem Titel  Col ferro e col fuoco als Coproduktion mit einer internationalen Besetzung (u.a. Pierre Brice bevor er zu "Winnetou" mutierte).  Darum sei hier kurz auf die Verfilmungen (nicht komplett) der Triologie und anderer Werke von Sienkiewicz eingegangen.

• Quo vadis (dt. Quo vadis)  Verfilmungen: 1951, 1985, 2001
  Handlung: Christenverfolgungen im antiken Rom
  

  Filmplakat 1951	DVD - 2er Set ('51er Fassung)

• Krzyzacy  (dt. Die Kreuzritter, Die letzte Schlacht der Kreuzritter (DVD))  Verfilmung: 1960
  Handlung: Auseinandersetzungen zwischen Polen und dem Deutschen Ritterorden, Schlacht von Tannenberg (1410)
  

  Polnische DVD	Progress-Filmprogramm 1961 (DDR)	Die Kreuzritter (Front Video (VHS)) deutsche DVD

• Ogniem i mieczem (a: OT: Col ferro e col fuoco -- dt. Ritt in die Freiheit --- b) dt. Die Kreuzritter 5 - Mit Feuer und Schwert (DVD))  Verfilmungen: 1961, 1999
  Handlung: Polen - Ukraine, Kosakenaufstand 1648
  

  Plakat 1961	Deutsches Filmprogramm (IFB 6282)	Aushangfoto der deutschen Fassung
  polnisches 6er DVD-Set alle drei Teile der Trylogia	Emglischsprachige DVD -- Jerzy Hoffman  (1999) --	Deutsche DVD -- Jerzy Hoffman  (1999) --

• Pan Wołodyjowski (dt. Die siebente Geisel (VHS) ---  Die Rache des Schwertes (DVD)) Verfilmung 1968
  Handlung: Polen, Zweiter nordischer Krieg
  

  polnisches 6er DVD-Set alle drei Teile der Trylogia	Englischsprachige DVD	Deutsche DVD
  		Deutsche VHS (MH 152)

• W pustyni i w puszczy (dt. Durch Wüste und Dschungel (1973)) Verfilmungen 1973, 2001
  Handlung: Abenteuer in Afrika zur Zeit des Mahdi
  

  Polnisches Plakat 1973	DDR Plakat	DVD deutsch
  polnische DVD (2001)		englische DVD mit deutschen Untertiteln

• Potop (dt. Die Ritter des Reiches 1 - Die Barbaren kommen --- Die Ritter des Reiches 2 - Die Belagerung --- Die Ritter des Reiches 3  - Der Sieger (3 DVDs)) Verfilmung 1974
  Handlung: Osmanisch-polnischer Krieg 1672-1676

  polnisches 6er DVD-Set alle drei Teile der Trylogia	Englischsprachige DVD	Deutsche DVDs

Eine alte polnische Postkarte, die Sienkiewicz mit seinen Romanfiguren zeigt.

Schmuggel

The Gordons - Captive

Unter dem Namen The Gordons veröffentlichten Mildred Gordon (geb. Nixon; 1905-1979) und Gordon Gordon (geb. 1906) ab den 1940er Jahren erfolgreich Kriminalromane, die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden. In Deutschland erschienen z.B. Hardcover-Ausgaben innerhalb der Krähen-Bücher des Nest-Verlages oder Taschenbücher bei Ullstein (zu letzteren vgl. auch die Übersicht auf meiner website www.trivialitas.de im Abschnitt Krimis). In einem Kommentar schrieb Gordon Gordon einst: "In novels we tried to write the kind of  stories that we ourselves enjoyed reading. Fast moving ones with excitement and surprises, flashes of humor, and about very ordinary people, much like ourselves." Hier sei ein Buch aus dem Jahr 1957 präsentiert.

	The Gordons Captive Doubleday | New York  1957 [Crime Club]
	The Gordons Cautiva Editorial Molino | Barcelona 1958 (190 S.) spanisch von Juan Jose Garcia Guerrero Cover: P. Ramirez [= Biblioteca Oro, 373]
	The Gordons Sturm über Arizona Verlag Ullstein GmbH | Frankfurt/M. - Berlin 1961 (171 S.) dt.v. Renate Steinbach [= Ullstein Kriminalromane, 833] "In der Indianerreservation der Navahos überfallen zwei Banditen mit einem Hubschrauber einen Geldtransport. Bei dem Schußwechsel werden die Begleiter des Geldtransports getötet und der eine Bandit verletzt. Aus winzigen Details rekonstruieren der FBI und die örtliche Polizei den Tatablauf und identifizieren durch Schlußfolgerungen die Täter. Dann setzt ein dramatisches Kesseltreiben auf die Verbrecher ein, die auf ihrer Flucht durch die Gebirgswüste eine junge Lehrerin als Geisel mitschleppen." (Werbung in: Ullstein Buch, 746)

John BINGHAM - Marion

John Bingham (1908 - 1988) war neben seinem Job als Offizier beim britischen Geheimdienst MI5 auch als profilierter Autor zahlreicher Romane tätig. Dazu gehörte u.a. das hier vorgestellte erstmals 1957 bei Dodd, Mead & Co. in New York als Hardcover veröffentlichte Buch. Die amerikanischen Ausgaben erschienen als "Murder Off The Record", die britischen Ausgaben als "Marion" und wurden unter gleichem Titel bei rororo auch in deutscher Sprache veröffentlicht. Die englische Hardcoverversion von 1958 wurde bei Victor Gollantz Ltd. publiziert.

Weitere Romane von Bingham:

My Name Is Michael Sibley
A Fragment of Fear
Five Roundabouts to Heaven,
I Love, I Kill
Th Double Agent

	John Bingham Marion Pan Books Ltd. | London 1960 [Pan paperback G368] Cover by Peff
	John BINGHAM, Murder Off The Record Dell Books | New York 1960 [= Dell D351] Cover by Robert Maguire
	John BINGHAM Marion Panther Books | London 1970
4. Auflage 1972	John BINGHAM Marion. Kriminalroman Rowohlt | Reinbek bei Hamburg 1961 (177 S.) dt.v. Ruth Malchow-Huth [= rororo Taschenbuch, Ausg. 2002] 2. Aufl. 1962 [31.-35. Tsd.] 3. Aufl. 1963 [36.-43. Tsd.] 4. Aufl. 1972 [43,5. - 59. Tsd.] [= rororo-thriller, 2247] 5. Aufl. 1985 [60.- 71. Tsd.] Inhalt: Der Würger geht um. Es sind immer Frauen, die ihm zum Opfer fallen. Marion Shepton ist verschwunden. Damit beginnt der Albtraum. Ann Picton ist noch mit dem Leben davongekommen. Basil Roper stirbt versehentlich an Stelle einer Frau. David Shepton glaubt, sich mit einer harmlosen Schwindelei  herausreden zu können. Inspector Fosser wird mißtrauisch, wenn er einen Zeugen bei einer Lüge ertappt.