PoMeWe - MAGAZIN: POpuläre MEdien-WElten

Dienstag, 24. September 2019

TriMag 0013

BOMBA - der Dschungelboy

Bomba - der Dschungelboy (im Original: BOMBA THE JUNGLE BOY) war der Titel einer Buchreihe, die in Deutschland erstmals in den 1950er Jahren beim Münchener AWA-Verlag als Hardcover (Ganzleinen, mit zwei Schutzumschlagvarianten) veröffentlicht wurde und später bei Bastei in einer Taschenbuchausgabe (1967-1968) neu aufgelegt wurde. Der Einzelpreis der Taschenbücher lag bei 2,40 DM. Insgesamt erschienen in deutscher Sprache vierzehn verschiedene Titel. Über die Qualität der Übersetzungen, können hier keine Aussagen gemacht werden, es ist allerdings zu vermuten, dass die von Werner Gronwald bearbeiteten Übertragungen für den AWA Verlag, die auch die Vorlage für die Bastei Ausgabe bildeten, auch gekürzt sind. Dies war zumindest ungefähr zur gleichen Zeit bei den Übersetzungen amerikanischer Westernromane für diesen Verlag üblich.

Die Originalausgaben wurden zwischen 1926 und 1938 in zwanzig Bänden von Cupples & Leon in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Spätere Neuausgaben erschienen bei Grosset & Dunlap sowie in anderen Verlagen. 1978 gab es die beiden ersten Bände der Reihe nochmals in einer Taschenbuchausgabe von Grosset & Dunlap.

Als Verfasser aller Bände wurde Roy Rockwood genannt. Dieses Verlagspseudonym wurde von verschiedenen Autoren benutzt. Laut einer Quelle wurden zahlreiche der Bände von Howard Garis geschrieben.

"Eine Menschengestalt glitt vorsichtig und geräuschlos auf dem schmalen Dschungelpfad dahin. Mit der Geschmeidigkeit einer Wildkatze nahm sie ihren Weg über Baumwurzeln und wucherndes Gestrüpp, bis ein schlammiges Sumpfloch ihren Schritt hemmte. Düster und unergründlich schimmerte das faulige, schwarze Wasser. Nur ein schmaler Baumstamm war als Brücke darübergelegt. Die Gestalt beugte sich vor und sah einen Augenblick ihr eigenes Gesicht auf dem dunklen Wasserspiegel." (In der grünen Hölle, 5)

Mit diesen Worten wird Bomba, die Hauptfigur der Buchreihe, im ersten Band vorgestellt. Der jugendliche Protagonist ist allein im Amazonasdschungel aufgewachsen und wird später auch in den unwirtlichen Gegenden anderer Kontinente seine Abenteuer erleben. Vorbild für Bomba war natürlich Tarzan, dessen Abenteuer aber eher für ein erwachsenes Publikum bestimmt waren. Bomba richtete sich dagegen eher an Jugendliche - so ist es nur folgerichtig, dass der Bastei-Verlag seine ab 1967 veröffentlichte Ausgabe als Jugendtaschenbuchreihe deklarierte. Diese Serie schloss sich direkt an die zuvor erschienene Basteireihe Junge Leser an. - Bomba - der Dschungelboy gehörte zu den erfolgreichsten Tarzanimitationen überhaupt, wie der publizistische Erfolg der Reihe [Bücher, inklusive Übersetzungen in verschiedene Sprachen (dänisch, deutsch, holländisch), Filme, Comics] eindrücklich belegt.

Zwischen 1949 und 1955 wurden von Monogram insgesamt zwölf Bomba-Filme gedreht, in denen Johnny Sheffield die Hauptrolle spielte - acht dieser Filme fanden ihren Weg auch in die deutschen bzw. österreichischen Kinos.

Bei DC Comics erschien 1967 eine kurzlebige Comicserie Bomba Jungle Boy mit insgesamt sieben Heften. - Alle Titelbilder der Bastei-Serie

Bibliographie Bücher

BOMBA THE JUNGLE BOY; or, The Old Naturalist's Secret
1926, Cupples & Leon; 1926, McLoughlin Bros; 1951, Ward, Lock; 1953, Grosset & Dunlap; 1978, Grosset & Dunlap Clover Books.
BOMBA DER DSCHUNGELBOY [IN DER GRÜNEN HÖLLE]
AWA Verlag München (174 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald (AWA 1)
IN DER GRÜNEN HÖLLE
Bastei Verlag Bergisch Gladbach (174 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald; Titelbild: Heinz Osthoff (Bastei 1)
Im ersten Band wird erzählt, wie Bomba zwei weißen Gummisuchern das Leben rettet, wie er mit den Raubtieren des Dschungels kämpf, wie die Wohnhütte von Kopfgeldjägern belagert wird und wie ihm schließlich seine Freunde zur Hilfe eilen und ihn befreien. In einem Augenblick der Klarheit erfährt Bomba von seinem alten Gefährten, dass er weitere Kunde vonm Jocasta, dem Medizinmann des 'Laufenden Berges' erhalten könne. (Verlagswerbung, modifiziert)
BOMBA THE JUNGLE BOY AT THE MOVING MOUNTAIN; or, The Mystery of the Caves of Fire
illustrated by W. S. Rogers. 1926, Cupples & Leon; 1926, McLoughlin Bros; 1926, 1953, 1978, Grosset & Dunlap. Clover Books
BOMBA IM BERG DER FEUERHÖHLEN
AWA Verlag München (174 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald (AWA 2)
IM BERG DER FEUERHÖHLE
Bastei Verlag Bergisch Gladbach (175 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald; Titelbild: Heinz Osthoff (Bastei 2)
Im zweiten Band macht sich Bomba auf die weite und gefahrvolle Reise zum 'Laufenden Berg'. Unterwegs rettet er eine weiße Familie vor den Kopfjägern und schließt Freundschaft mit dem gleichnamigen Frank Parkhurst. Als Bomba schließlich nach Überwindung schlimmer Gefahren den 'Laufenden Berg' erreicht hat, erfährt er vom sterbenden Jocasta nur, dass Sobrinini, die Hexe von der Schlangeninsel, ihm nähere Auskunft über seine Eltern geben kann. (Verlagswerbung, modifiziert)
BOMBA THE JUNGLE BOY AT THE GIANT CATARACT; or, Chief Nascanora and his Captives
illustrated by Walter S. Rogers. 1926, Cupples &; Leon; 1926, McLoughlin; 1926, 1953, Grosset & Dunlap. Clover Books
BOMBA AM GROSSEN KATARAKT
AWA Verlag München (174 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald (AWA 3)
AM GROSSEN KATARAKT
Bastei Verlag Bergisch Gladbach (175 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald; Titelbild: Heinz Osthoff (Bastei 3)
Im dritten Band finden wir Bomba auf dem Wege zur Schlangeninsel. Unterwegs gerät er in die Hände der barbarischen und grausamen Kopfjäger, deren Häuptling Nascanora seit jeher sein persönlicher Feind und Widersacher ist. Auch Casson und seine alte Pflegerin Pipina sind entführt worden. Bomba gelingt die Befreiung, und er sucht Sobrinini auf der Schlangeninsel auf - doch wieder erhält er eine ungenügende Auskunft. In einem aufregenden Erlebnis erfährt Bomba von Sobrinini, dass nur Japazy, der Herrscher auf der Jaguar-Insel, ihm mehr über seine Herkunft berichten könne. (Verlagswerbung, modifiziert)
BOMBA THE JUNGLE BOY ON JAGUAR ISLAND; or, Adrift on the River of Mystery
1927 Cupples & Leon; 1927, McLoughlin Bros; 1927, 1953, Grosset & Dunlap, Clover Books
BOMBA AUF DER JAGUAR-INSEL
AWA Verlag München (174 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald (AWA 4)
AUF DER JAGUARINSEL
Bastei Verlag Bergisch Gladbach (175 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald; Titelbild: Heinz Osthoff (Bastei 4)
Im vierten Band erleben wir mit Bomba den Wirbel von Gefahren und Abenteuern bei der Suche nach Japazy. Eine grauenhafte Naturkatastrophe bereitet dem Abenteuer ein vorzeitiges Ende. (Verlagswerbung, modifiziert)
BOMBA THE JUNGLE BOY IN THE ABANDONED CITY; or, A Treasure Ten Thousand Years Old
1927 Cupples & Leon; 1927, 1953, Grosset & Dunlap. Clover Books
BOMBA IN DER VERSUNKENEN STADT
AWA Verlag München (174 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald (AWA 5)
IN DER VERSUNKENEN STADT
Bastei Verlag Bergisch Gladbach (175 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald; Titelbild: Heinz Osthoff (Bastei 5)
Im fünften Band finden wir Bomba noch einmal auf der Fährte des schrecklichen und geheimnisumwitterten Japazy. Wir begleiten ihn bei der Suche nach der Stadt mit den goldenen Türmen, deren sagenhafte Reichtümer auch Japazy angelockt haben. Bomba erreicht die Stadt überwältigt seinen Widersacher und wird selbst von ohm später gefangengenommen. Glück und Mut befreien Bomba und seinen Gefährten aus einer ausweglos erscheinenden Lage. Auf der Flucht findet der entscheidende Kampf mit Japazy statt. Juwelen und Diamanten von großem Werte geraten in Bombas Besitz. Aber wichtiger für ihn ist ein kleines ledernes Tagebuch, in dem Japazy seine Eintragungen gemacht hat. (Verlagswerbung, modifiziert)
BOMBA THE JUNGLE BOY ON TERROR TRAIL; or, The Mysterious Men from the Sky
1928, Cupples &; Leon; 1928, McLoughlin Bros; 1928, 1953, Grosset & Dunlap; Clover Books.
BOMBA AUF DÜSTERER FÄHRTE
AWA Verlag München (174 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald (AWA 6)
AUF DÜSTERER FÄHRTE
Bastei Verlag Bergisch Gladbach (175 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald; Titelbild: Heinz Osthoff (Bastei 6)
Im sechsten Band begleiten wir den Dschungelboy auf dem Rückweg zu Cody Casson, zum Dorf der freundlichen Araos und Häuptling Hondura. Wir erleben Bomba in einer Höhle, die sich düster, endlos und mit Abgründen und schluchten unterirdisch hinzieht. Ein Schlangensumpf versperrt den Weg in die Freiheit. Wieder auf der Erdoberfläche, haben Bomba und Gibo aufregende Erlebniss mit der Besatzung eines Flugzeuges. Die Gefährten müssen sich auf einer Wanderung dem Giftatem der Colopichi-Bäume aussetzen und geraten schließlich in die Hände von Kannibalen. Nach vielen Mühsalen erreichen Bomba und sein Gefährte endlich das heimische Dorf. (Verlagswerbung, modifiziert)
BOMBA THE JUNGLE BOY IN THE SWAMP OF DEATH; or, The Sacred Alligators of Abarago
1929, Cupples & Leon; 1929, 1953, Grosset & Dunlap. Clover Books
BOMBA IM SUMPF DES TODES
AWA Verlag München (174 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald (AWA 7)
IM SUMPF DES TODES
Bastei Verlag Bergisch Gladbach (175 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald; Titelbild: Heinz Osthoff (Bastei 7)
Der siebente Band bringt die Begegnung mit Forschern, die Cody Casson untersuchen und feststellen, dass nur das Gift einer Blume den alten Mann heilen könnte. Die 'Blume des Todes' wächst in einem von Eingeborenen als heilig verehrten Sumpfgebiet, das keiner betreten darf. Bomba und die Forscher wagen es dennoch, in das gebiet einzudringen und die kostbare Pflanze in das Dorf zu bringen. Die Heilung des alten Casson macht bald gute Fortschritte. (Verlagswerbung, modifiziert)
BOMBA THE JUNGLE BOY AMONG THE SLAVES; or, Daring Adventures in the Valley of the Skulls
1929, Cupples & Leon; 1929, McLoughlin; 1953, Grosset & Dunlap.
BOMBA IM TAL DER SCHÄDEL
AWA Verlag München (174 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald (AWA 8)
IM TAL DER SCHÄDEL
Bastei Verlag Bergisch Gladbach (175 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald; Titelbild: Heinz Osthoff (Bastei 8)
Im achten Band gerät Bomba in die Gewalt des habgierigen Mendoza, als er Pirah, die Häuptlingstochter der Araos, aus der Gefangenschaft befreien will. Mendoza gibt sich als Bombas Vaters aus, um den Jungen für sich einzunehmen, aber Bomba erfährt bald die Wahrheit, und es gelingt ihm, durch einen Aufstand die Gewaltherrschaft des Mannes zu brechen, der die Eingeborenen als Sklaven in seiner Gummiplantage ausbeutet. Siegreich kehrt er mit den Befreiten zu den Araos zurück. (Verlagswerbung, modifiziert)
BOMBA THE JUNGLE BOY ON THE UNDERGROUND RIVER; or, The Cave of Bottomless Pits
1930, Cupples & Leon; 1930, 1953, McLoughlin Bros; 1930, 1953, Grosset & Dunlap. Clover Books
BOMBA AM ENDE EINER SPUR
AWA Verlag München (174 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald (AWA 9)
AM ENDE EINER SPUR
Bastei Verlag Bergisch Gladbach (175 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald; Titelbild: Heinz Osthoff (Bastei 9)
Der neunte Band führt den Dschungelboy endlich an das Ziel seiner Wünsche. Andrew Barton, sein Vater, ist noch einmal in den Dschungel aufgebrochen, um seinen seit Jahren vermißten Sohn Bonny zu suchen. Durch Zufall gerät Bomba auf die Fährte der Suchenden, und er kann seinen Vater aus einer gefahrvollen Situation retten. Nache inem gefährlichen Kampf mit Kopfgeldjägern ist es endlich soweit: Vater und Sohn sinken einander in die Arme. Auch Bombas Mutter in einem Flugzeug und kann nach so vielen Jahren des Kummers und der bangen Hoffnung ihren Sohn an sich drücken. Doch jetzt heißt es für Bomba Abschied nehmen von seiner Dschungelheimat. (Verlagswerbung, modifiziert)
BOMBA THE JUNGLE BOY AND THE LOST EXPLORERS; or, A Wonderful Revelation
1930, Cupples & Leon; 1953, Grosset & Dunlap.
BOMBA THE JUNGLE BOY IN A STRANGE LAND; or, Facing the Unknown
1931, Cupples &; Leon.
BOMBA IN EINEM FERNEN LAND
AWA Verlag München (174 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald (AWA 10)
IN EINEM FREMDEN LAND
Bastei Verlag Bergisch Gladbach (175 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald; Titelbild: Heinz Osthoff (Bastei 10)
Nach seiner Ankunft in New York lebt Bomba zuerst wie jeder andere Junge, der mit seinen Eltern beisammen ist, aber bald genug gibt Bomba das gesicherte Leben in der Zivilisation wieder auf um seinem Vater zur Hilfe zu eilen, der als Maler bei einer Expedition ins Innere Afrikas in die Gefangenschaft eines barbarischen Negerstammes geraten ist. (Verlagswerbung, modifiziert)
BOMBA THE JUNGLE BOY AMONG THE PYGMIES; or, Battling with Stealthy Foes
1931, Cupples & Leon.
BOMBA BEI DEN PYGMÄEN
AWA Verlag München (174 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald (AWA 11)
BEI DEN PYGMÄEN
Bastei Verlag Bergisch Gladbach (175 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald; Titelbild: Heinz Osthoff (Bastei 11)
Im elften Band gelingt es Bomba durch kühnen Wagemut und blitzschnelles Handeln im Kampf mit einem Orang-Utan die Freundschaft eines Häuptlings vom rätselhaften Zwergenvolk der Pygmäen zu gewinnen. Diese kleinen, tapferen Krieger helfen Bomba bei seinem Vorstoß in das Gebiet wilder Stämme und begleiten ihn auf einem weiten Stück seines abenteuerlichen Weges. (Verlagswerbung, modifiziert)
BOMBA THE JUNGLE BOY AND THE CANNIBALS; or, Winning Against Native Dangers
1932, Cupples & Leon.
BOMBA THE JUNGLE BOY AND THE PAINTED HUNTERS; or, A Long Search Rewarded
1932, Cupples & Leon.
BOMBA IM HERZEN AFRIKAS
AWA Verlag München (174 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald (AWA 12)
IM HERZEN AFRIKAS
Bastei Verlag Bergisch Gladbach (175 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald; Titelbild: Heinz Osthoff (Bastei 12)
Gefährlich ist die 'Probe der drei Urwaldnächte', die Bomba durchstehen muss. Doch damit gewinnt er mutige und kampferprobte Krieger zu Freunden: Die 'Bemalten Jäger' helfen ihm im Kampf gegen die verhaßten Kannibalen, die noch immer Bombas Vater in ihrer Gewalt haben. (Verlagswerbung, modifiziert)
BOMBA THE JUNGLE BOY AND THE RIVER DEMONS; or, Outwitting the Savage Medicine Man
1933, Cupples & Leon.
BOMBA THE JUNGLE BOY AND THE HOSTILE CHIEFTAIN; or, A Hazardous Trek to the Sea
1934, Cupples & Leon.
BOMBA AUF DEM HEIMKEHRPFAD
AWA Verlag München (174 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald (AWA 13)
AUF DEM HEIMKEHRPFAD
Bastei Verlag Bergisch Gladbach (175 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald; Titelbild: Heinz Osthoff (Bastei 13)
[als Originaltitel werden die englischsprachigen Bände 15 und 16 genannt!]
Mit knapper Not entkommen Bomba, sein Vater und ihre treuen Gefährten den Kannibalen. Doch der Weg zur Küste ist weit - noch lange sind sie nicht in Sicherheit. Die blutdürstigen Sitandas drohen ihnen schreckliche Marterqualen an. (Verlagswerbung, modifiziert)
BOMBA THE JUNGLE BOY TRAPPED BY THE CYCLONE; or, Shipwrecked on the Swirling Seas
1935, Cupples & Leon.
BOMBA IM WIRBELSTURM GESTRANDET
AWA Verlag München (174 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald (AWA 14)
ES LEBE BONNY BARTOW
Bastei Verlag Bergisch Gladbach (175 S.) deutsche Übersetzung von Hansheinz Werner, bearbeitet von Werner Gronwald; Titelbild: Heinz Osthoff (Bastei 14)
Auch, nachdem Bomba und sein Vater die Küste erreicht haben, gehen die Abenteuer weiter. Auf der 'Pamela', dem Schiff, dass ihn, seinen Vater und seine dunkelhäutigen gefährten in die Neue Welt zurückbringen soll, gibt es vielerlei Mißhelligkeiten zu überwinden. Zu allem Unglück strandet die 'Pamela', und wieder muß Bomba lebensgefährliche Situationen meistern. (Verlagswerbung, modifiziert)
BOMBA THE JUNGLE BOY IN THE LAND OF BURNING LAVA; or, Outwitting Superstitious Natives
1936, Cupples & Leon.
BOMBA THE JUNGLE BOY AND THE PERILOUS KINGDOM; or, Braving Strange Hazards
1937, Cupples & Leon.
BOMBA THE JUNGLE BOY IN THE STEAMING GROTTO; or, Victorious Through Flame and Fury
1938, Grosset & Dunlap.

Die Filme

Die Filme wurden zwischen 1949 und 1955 von der Monogram billig produziert. Hauptdarsteller war Johnny Sheffield, der einst in den Johnny Weissmüller TARZAN-Filmen Tarzans Sohn gespielt hatte.

BOMBA THE JUNGLE BOY (USA 1949)

BOMBA, DER DSCHUNGELBOY (D); BOMBA, DAS KIND DES URWALDS (A)

Regie: Ford Beebe

Hauptdarsteller: Johnny Sheffield (Bomba), Peggy Ann Garner (Pat Harland), Onslow Stevens (George Harland), Smoki Whitfield (Eli), Martin Wilkins (Mufti)

Schwarzweiss, 70 Min.; deutsche Erstaufführung: 31.8.1951

Illustriertes Film Programm 305
BOMBA ON PANTHER ISLAND (USA 1949)

BOMBA UND DER SCHWARZE PANTHER (D)

Regie: Ford Beebe

Hauptdarsteller: Johnny Sheffield (Bomba), Allene Roberts (Judy Maitland), Lita Baron (Losana), Charles Irvin (Andy Barnes), Harry Lewis (Robert Maitland), Smoki Whitfield (Eli), Martin Wilkins (Moki)

Schwarzweiss, 70 Min.; deutsche Erstaufführung: 15.10.1961

US-Plakat
THE LOST VOLCANO (USA 1950)

BOMBA UND DER TOTE VULKAN (D)

Regie: Ford Beebe

Hauptdarsteller: Johnny Sheffield (Bomba), Donald Woods (Paul Gordon), Marjorie Lord (Ruth Gordon), John Ridgely (Fred Barton), Elena Verdugo (Nona)

Schwarzweiss, 67 Min.; deutsche Erstaufführung: 28.11.1958

US-Plakat
THE HIDDEN CITY (USA 1950)

Regie: Ford Beebe

Hauptdarsteller: Johnny Sheffield (Bomba), Sue England (Zita of Zampani), Paul Guifoyle (Hassan), Smoki Whitfield (Hadji), Damian O'Flynn (Dennis Johnson)

Schwarzweiss, 71 Min.

US-Plakat
THE LION HUNTERS (USA 1951)

BOMBA DER RÄCHER (D / A)

Regie: Ford Beebe

Hauptdarsteller: Johnny Sheffield (Bomba), Morris Ankrum (Tom Forbes), Ann E. Todd (Jean Forbes), Douglas Kennedy (Marty Martin), Smoki Whitfield (Jonas)

Schwarzweiss, 75 Min.; deutsche Erstaufführung: 14.8.1953

US-Plakat
BOMBA AND THE ELEPHANT STAMPEDE (USA 1951)

BOMBA, HERR DER ELEFANTEN (D); BOMBA, DER HERR DER ELEFANTEN (A)

Regie: Ford Beebe

Hauptdarsteller: Johnny Sheffield (Bomba), Donna Martell (Lola), Edith Evanson (Miss Banks), Martin Wilkins (Chief Nagalia), John Kellogg (Bob Warren)

Schwarzweiss, 70 Min.; deutsche Erstaufführung: 11.9.1953

US-Plakat
AFRICAN TREASURE (USA 1952)

Regie: Ford Beebe

Hauptdarsteller: Johnny Sheffield (Bomba), Laurette Luez (Lita Sebastian), Leonard Mudie (Andy Barnes), Arthur Space (Gregg), Lane Bradford (Hardy)

Schwarzweiss, 70 Min.
BOMBA AND THE JUNGLE GIRL (USA 1952)

Regie: Ford Beebe

Hauptdarsteller: Johnny Sheffield (Bomba), Karen Sharpe (Linda Ward), Walter Sande (Ward), Suzette Harbin (Princess Baru), Martin Wilkins (Gamboso the Usurper)

Schwarzweiss, 70 Min.

US-Plakat / US-Pressbook
SAFARI DRUMS (USA 1953)

BOMBA - RACHE IM DSCHUNGEL (D)

Regie: Ford Beebe

Hauptdarsteller: Johnny Sheffield (Bomba), Barbara Bestar (Peg Jethrow), Emory Parnell (Larry Conrad), Paul Marion (Steve), Douglas Kennedy (Brad Morton)

Schwarzweiss, 71 Min.; deutsche Erstaufführung: 29.10.1961

Werberatschlag
THE GOLDEN IDOL (USA 1954)

BOMBA UND DER GOLDENE GÖTZE / DER GOLDENE GÖTZE (D)

Regie: Ford Beebe

Hauptdarsteller: Johnny Sheffield (Bomba), Anne Kimbell (Karen Marsh), Paul Guilfoyle (Prince Ali Ben Mamoud), Leonard Mudie (Andy Barnes), Smoki Whitfield (Eli)

Schwarzweiss, 71 Min.; deutsche Erstaufführung: 21.12.1954

Illustrierte Film-Bühne 2652
KILLER LEOPARD (USA 1954)

BOMBA, DER ERBE TARZANS (D)

Regie: Ford Beebe

Hauptdarsteller: Johnny Sheffield (Bomba), Beverly Garland (Linda Winters), Barry Bernard (Charlie Pulham), Donald Murphy (Fred Winters), Leonard Mudie (Andy Barnes), Smoki Whitfield (Eli)

Schwarzweiss, 70 Min.; deutsche Erstaufführung: 11.10.1957

Filmprogramm der Kinoszene 617 / Illustrierte Film-Bühne 3994
LORD OF THE JUNGLE (USA 1955)

Regie: Ford Beebe

Hauptdarsteller: Johnny Sheffield (Bomba), Wayne Morris (Jeff Wood), Nancy Hale (Mona Hammond), Paul Picerni (Paul Cabot), William Phipps (Kenny Balou), Smoki Whitfield (Eli)

Schwarzweiss, 69 Min.

US-Plakat / US-Pressbook (1955)

Links

Ausführliche Infos zu Bomba in englisch: ERBzine 0897

Bände 1-6 der englischsprachigen Ausgabe bei Clover Books

Karl Jürgen Roth

Übernahme eines Beitrages von der alte Trivialitas-Seite

Aufwärts-Abenteuer-Romane

Zwischen 1936 und 1940 erschienen im Berliner Aufwärts-Verlag etliche Bücher unter der Serienbezeichnung Aufwärts-Abenteuer-Romane. Die DNB kennt keine Bandzählung für diese Reihe, daher ist die folgende Übersicht nach Autoren und Titeln sortiert. In der Buchreihe wurden Abenteuerromane (überwiegend Western) von Autoren aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Raum veröffentlicht. Die Bände hatten einen Leineneinband, der auf der Vorderseite durch ein Verlagssignet gekennzeicht war. Sie wurden zum Preis von 3,80 Mark angeboten. - Einige Autoren und Titel sind eventuell noch unbekannt. Für Ergänzungen oder Korrekturen wäre ich dankbar.

Hrsg. \| Autor	Titel	Jahr	Bild
BAUMGARTNER, Waldemar	Leidenschaften am Kap Ein Goldgräber-Roman Aufwärts-Verlag \| Berlin [1936] (254 S.) 8° --	1936
CARSTEN-HEINRICH	Unter dem Kreuz des Südens Tatsachen-Roman Aufwärts-Verlag \| Berlin 1937 (282 S.) 8° --	1937
FIELD, Peter	Der Rote Adam Ein Roman aus dem Wilden Westen Aufwärts-Verlag \| Berlin [1936] (252 S.) 8° [O: Dry-gulch Adams] deutsche Übersetzung von Peter Guck	1936
GARSTIN, Crosbie	Gold nach Singapur Ein Roman Aufwärts-Verlag \| Berlin [1936] (253 S.) 8° [O: China Seas] deutsche Übersetzung von Hans Herdegen	1936
HARTE, Bret	Cressy. Ein Mädchen aus dem Wilden Westen Ein Roman Aufwärts-Verlag \| Berlin [1937] (254 S.) 8° [O: Cressy] deutsche Übersetzung von ??	1936
HARTE, Bret	Drei Goldgräber Wild-West-Roman Aufwärts-Verlag \| Berlin [1936] (256 S.) 8° [O: Three Partners] deutsche Übersetzung von Gabriele Jacobi	1936
HARTE, Bret	Gabriel Conroy Ein Roman aus dem Wilden Westen Aufwärts-Verlag \| Berlin [1936] (468 S.) 8° [O: Gabriel Conroy] deutsche Übersetzung von Otto Randolf	1936
HARTE, Bret	Die Geschichte einer Mine Wild-West-Roman Aufwärts-Verlag \| Berlin [1937] (252 S.) 8° [O: The Story of a Mine] deutsche Übersetzung von Athenasea Passow	1937
HARTE, Bret	Im Walde von Carquinez Wild-West-Roman Aufwärts-Verlag \| Berlin [1937] (252 S.) 8° [O: In the Woods of Carquinez] deutsche Übersetzung von Friedrich Müller	1937
HAYCOX, Ernest	Wells spielt zu hoch Wild-West-Roman Aufwärts-Verlag \| Berlin [1940] (255 S.) 8° [O: Chaffee of Roaring House] deutsche Übersetzung von Mathilde d'Heureuse	1940
MINNEY, R[ubeigh] J[ames]	Kampf um Indien Der Roman des Lord Clive Aufwärts-Verlag \| Berlin [1937] (255 S.) 8° [O: Clive] deutsche Übersetzung von Karl Döhring	1937
THAYER, Alexander von	Mannschaft unter fremder Flagge Roman Aufwärts-Verlag \| Berlin 1936 (242 S.) 8° --	1936
TUTTLE, W[ilbur] C[oleman]	Die Geisterreiter Wild-West-Roman Aufwärts-Verlag \| Berlin [1937] (255 S.) 8° [O: Ghost Trails] deutsche Übersetzung von Hans Herdegen	1936
TUTTLE, W[ilbur] C[oleman]	Mord in Pineville oder Hackebeil Hartley am Stormy River Ein Roman aus dem Wilden Westen Aufwärts-Verlag \| Berlin [1936] (252 S.) 8° [O: Hashknife of Stormy River] deutsche Übersetzung von D.W. Darius	1936

Montag, 23. September 2019

TriMag 0012

Romanheft

Spannende Geschichten

In memoriam Heinrich Küster (†)

In den vergangenen Jahrzehnten gab es zahlreiche Versuche abenteuerliche Heftreihen für Jugendliche auf dem Markt zu etablieren. Neben rein kommerziell ausgerichteten Reihen, die nur spannende Unterhaltung versprachen und keinerlei pädagogischen Ansprüchen genügten, standen zahlreiche Serien, die mehr oder weniger als 'gut', 'wertvoll' oder 'erzieherisch sinnvoll' angesehene Texte verbreiten wollten. Vielfach griff man in diesem Zusammenhang auf Vorlagen aus dem Bereich der 'klassischen' Literatur zurück. Diese wurden allerdings oftmals bearbeitet und/oder gekürzt um den zumeist vorgegebenem Umfang der Romanhefte einhalten zu können.

In anderen Reihen - zu denen auch einige Versionen der hier angesprochenen Spannenden Geschichten gehörten - schrieben Autoren speziell für die jugendliche Zielgruppe. Neben Serien mit durchgehenden Serienfiguren, die häufig auch als Fortsetzungsgeschichten aufgebaut waren (z.B. Rolf Torring, Jörn Farrow, Pete um nur einige Reihen zu nennen, standen Reihen wie die Spannenden Geschichten, in denen vorwiegend monographische Texte zum Abdruck kamen.
Insgesamt erschienen in den verschiedenen Reihen, die unter diesem Namen veröffentlicht wurden, im Zeitraum von mehr als 30 Jahren 346 Hefte, zu denen noch einige Wiederauflagen in Buchausgaben kamen.

Informationen, Titellisten und Abbildungen zu den einzelnen Romanheftreihen durch Anklicken der Titel in der folgenden Übersicht.

Übersicht der Romanheftreihen:

Zeitraum	Nr.	Titel	Verlag
ab 1926	1 - 32	Spannende Geschichten [I]	C. Bertelsmann, Verlagsbuchhandlung \| Gütersloh
ab 1935	1 - 126	Spannende Geschichten [II]	C. Bertelsmann Verlag \| Gütersloh
1948	1 - 10	Spannende Geschichten [III]	Demokratische Druck- und Verlagsgesellschaft \| Linz
1949-50 1952-53	1 - 28	Spannende Geschichten [IV]	C. Bertelsmann Verlag \| Gütersloh
1954-57	1 - 145	Spannende Geschichten [V]	Rufer Verlag \| Gütersloh

1. Version

Die erste Romanheftreihe mit dem Titel Spannende Geschichten erschien ab 1926 in der Verlagsbuchhandlung C. Bertelsmann in Gütersloh. Die Hefte hatten farbige Titelbilder, einen Umfang von jeweils 16 Seiten und wurden zum Preis von 15 Pfennig verkauft.

In den Jahren 1928 - 1934 erschien zudem eine Bandausgabe (Sammelbände) in insgesamt acht Bänden, jeweils vier Hefte wurden zusammgefasst, dies ergab einen Umfang von etwa 64 Seiten pro. Band. Die Sammelbände kosteten 1,20 bzw. 1,40 RM. Im letzten Band 8 (1934) fanden sich die Hefte 29-32.

Zum Abdruck kamen Texte 'klassischer' Autoren des 19. Jahrhunderts (wie Friedrich Hebbel, Wilhelm Hauff, Johann Peter Hebel oder Wilhelm Heinrich Riehl) und Erzählungen, die für die Reihe von zeitgenössischen Autoren neu geschrieben worden waren.

HEBBEL, Eine Nacht im Jägerhause
KNIEST, Über Bord
ULBRICH, Durch Sturm und Klippen
M. RÜDIGER, Der Kampf ums Bergedorfer Schloss
WINTER, Was ein Gruss vermag
J. M., Das kleine, verrostete Schwert
LAMP, Glindes-Moor
HAUFF, Die Geschichte vom Kalif Storch
LENTRODT, O du Heimatflur!
SCHAIRER, Der wahre Altmeister
MÖCKEL, Ein Gotteswunder
FRICKE, Frei geworden
KÖNIG, Das Wappenbild
SCHAIRER, Das Perlenwunder
HEBEL, Allerlei Lustiges
ULBRICH, Im Rachen des Todes
RIEHL, Jörg Muckenhuber
LENTRODT, Der Heidepeter
LAMP, Auf Rügen
VOLKENING, Doppelte Rettung
FROMMEL, Zweierlei Treue
YOUNG, Christliche Neujahrsfeier
THEOPOLD, Aus der Franzosenzeit
RIEHL, Der Dachs auf Lichtmess
HESSELBACHER, Steinandler
VOLKENING, Der nächtliche Überfall
ULBRICH, Auf des Schwertes Schneide
RIEHL, Rheingauer Deutsch
DAUM, Auf dem Ritt durch Kurdistan
SIEGROTH, Reitergeneral von Seydlitz
VOLKENING, Der rote Berend
KOENNERITZ, Friedfisch

2. Version

Die zweite Romanheftreihe mit dem Titel Spannende Geschichten erschien von 1935 bis etwa 1941/42 im Verlag C. Bertelsmann in Gütersloh. Die Hefte hatten mehrfarbige Titelbilder, einen Umfang von jeweils 32 Seiten und wurden zum Preis von 20 Pfennig verkauft. Verantwortlich für den Inhalt der Reihe war nun Johannes Banzhaf (20.12.1907 - 7.5.1968)
Von den Heften 14, 16, 28, 32 und 57 gibt es jeweils zwei Ausgaben. Die zweiten Ausgaben sind spätere Neuausgaben mit abweichenden Autoren und Titeln. Im Gegensatz zur ersten Reihe kamen weitaus stärker nationalistische und militaristische Geschichten zum Abdruck, wobei das Schwergewicht bei Themen aus der vergangenen deutschen Kolonialgeschichte sowie bei der Schilderung von Ereignissen aus dem Ersten Weltkrieg und dem Zweiten Weltkrieg lagen. Die reinen Abenteuergeschichten, die zunächst noch häufiger waren, traten später im Vergleich zu den Kriegserlebnissen deutlich in den Hintergrund. Mehrfach handelte es sich auch um Auszüge aus umfangreicheren Werken. Einige Hefte wurden später in der Nachkriegsausgabe neu herausgegeben.

Fr. W. MADER, Deutsche Helden zur See
Fritz DAUM, Trommeln auf Neuguinea
E. MARSCHALL, Der Sohn der Wildnis
S. von ADELUNG, Teneko, der Samojede
Werner von LANGSDORFF, Kriegserlebnisse deutscher Flieger
Viktor HELLING, Tarabagan, der Spion
Gustav RENKER, Der grosse Winnetou
Theodor MÜLLER-ALFELD, Alex. Gesch. von einem roten Räuber
Werner BEUMELBURG, Douaumont. Ein Heldenkampf um Verdun
Arno DOHM, Skagerrak. Die grösste Seeschlacht der Geschichte
Viktor HELLING, Der Schatzwächter des Radjah
Werner TREUENFELS, Unter Schmugglern
Fr. W. MADER, Schwabenstreiche
(a) Wilhelm Ernst ASBECK, Die Insel der Gächteten
(b) Hans NEVERMANN, Bei den Kopfjägern im Urwald
Hans SCHOENFELD, Der Letzte
(a) Reinhard ROEHLE, Das Gespenst mit den weissen Augen
(b) Kapitän P. KÜHNEMANN, Hilfskreuzer vom Geschwader Spee
Bruno Erich SCHROETER, Marineflieger über See
Ernst HELM, Der Falke vom Falkenberg
P.C. ETTIGHOFFER, Deutsche Tanks fahren in die Hölle
W. EHMER, Das Ringen um den Himlaya
Bruno SCHWIETZKE, Vor Ypern trommelt des Tod
Edgar Frhr. v. SPIEGEL, 45000 Tonnen versenkt
Max GEISENHEYNER, Auf Weltfahrt mit "Graf Zeppelin"
Carl Friedr. CHRISTIANSEN, Blockadebrecher nach Deutsch-Ostafrika
CARACCIOLA, Der "Mann ohne Nerven" erzählt
Hans HEUER, Amundsen erobert den Südpol
Hermann FREYBERG, Injuna, der Herr des Urwaldes
(a) W. v. BUHRMEISTER-EYMERN, Unter Bolschewiken und Kamtschadalen
(b) Julius MOSHAGE, Vom Glaserjungen, der uns die Sterne näher brachte
Alfred WIESEN, Sisto funkt SOS
Emil Heinrich SNETHLAGE, Häuptling Tataru
Kurt TANZ, Das sind die Kaiserjäger!
(a) Fr. W. MADER, Die Schlacht bei Tanga
(b) Kurt TANZ, Leuthen. Des Königs letzte Schlacht
Heinrich M. TIEDE, Essenholer Trinks
Johannes SPIESS, "U 9" auf Kriegsfahrt
Kurt TANZ, Kemmel. Berg des Schicksals
Bruno SCHWIETZKE, Richthofen und die rote Staffel
Otto LOOKS, Grosskampf unter Deck
Bruno SCHWIETZKE, Im Panzerauto zu den Steinzeitjägern der Sahara
Kurt TANZ, Tankschlacht von Cambrai
Hermann NIESS, Durst. Ein Erlebnis in Deutsch-Südwest
Herbert A. LÖHLEIN, Die Wolfsschlacht. Heldentat eines Lappländers
Bruno SCHWIETZKE, Deutsche Kämpfer in der grünen Hölle Kameruns
Lothar von ARNAULD DE LA PERIÈRE, "U 35" auf Jagd
Kurt TANZ, Der Mord von Naulila
Berndt Caspar KLINGENBERG, Auf Grosswild in Afrika
Kurt ZIESENITZ, Torpedoboote vor!
Tanaka HOKUSAI, Luftkampf über Shanghai
Walther WÜLFING, Orlog in Deutsch-Südwest
Tanaka HOKUSAI, Bomben auf Nanking
Ernst August LEHMANN, Zeppelinkriegsfahrten nach England
Kurt Georg NIXDORF, Günther Groenhoff. Zwischen Himmel und Erde
Werner CHOMTON, Die Schlacht vor Paris
P.C. ETTIGHOFFER, Dem Stacheldraht entronnen
Gustav THIEL, Der Untergang der Palmyra
Hans Henning Frhr. GROTE, Drei Mann in einem Trichter
Hans ZITT, Im Segelboot nach Indien
(a) Erhard TEWES, Schulgin rettet Russland
(b) W. MEYER-DELVENDAHL, Abenteuer in der Mandschurei
Martin BREITENACHER, Spähtrupp Martin
Manfred BÖKENKAMP, Jagd- und Reiseabenteuer an Tibets Grenze
K. v. PHILIPPOFF, Menschenschmuggel nach U.S.A
Gustav DITTMAR, Kampf um die "Höhe 166"
Armin O. HUBER, Mit Flugzeug und Schiern in Kanadas Norden
Wolfgang LOEFF, Der letzte Mann der "Köln"
Johannes BLOCHBERGER, 300 km durch Feindesland
Rudolf OLBRICHT, Die Feldwache
Rudolf SCHAUFF, Flieger über Polen
Josef GRABLER, Sturzkampfflieger über Warschau und Modlin [gelb] [rot]
Hans ZITT, Sturm auf den Annaberg
Hubert ZUERL, Vom Schlosserlehrling zum Pour le mérite-Jagdflieger
Wilhelm BEUKE, Der neue Motor
Dieter EVERS, Deutsche Panzer durchbrechen den Korridor
Hans MEFFERT, Ein Sturzkampfflieger erlebt den Polenkrieg
Curt RIEDEL, Radium. Der Fund am Grossen Bären-See
Albert KLAPPROTT, Deutsche Flieger gegen England
Alf JAUS, Gegenüber - Kanadische Scharfschützen
Manfred BÖKENKAMP, Ein Wüstenritt
Dietrich LEHMANN, Wir suchen den Feind
Otto MIELKE, Die Stadt auf dem Vulkan
Fritz FECHNER, Panzerschütze Steffen
Karl H. GÖBBER u. Maximilian SPAETH, Filchner. Forscher-Abenteuer in Eis- und Sandwüsten
A.C. KUHN, U 27 torpediert Flugzeugmutterschiff 'Hermes'
Herbert MÜLLENBACH, Notlandung in Polen
Gunther LANGES, Der Berg des Blutes
Dieter EVERS, Wir waren polnische Gefangene
Herbert SAEKEL, Feuer - marsch !
Walter AHRENS, Meldeläufer Hardinger
Albert KLAPPROTT, Jagdgeschwader Schumacher räumt auf
Herbert MÜLLENBACH, Deutsche Flieger über Norwegen
Walter AHRENS, Gruppe Behrens geht vor
A.C. KUHN, Vernichtet Kreuzer 'Königsberg'
Christian RÖCK, Monte Cimone - Kampf um einen Berg
Herbert MÜLLENBACH, Bomben gegen England
Martin BREITENACHER, Oberjäger Bacherl
Max LIPPOLD, Durchbruch durch die Maginotlinie
Herbert A. LÖHLEIN, Todesfahrt durch den Santos-Sumpf
Otto MIELKE, Stosstrupp im Panzerzug
Ernst DIEKMANN, Der Bunker in der Teufelsschlucht
A.C. KUHN, Schnellboote am Feind
H. Jürgen RUBBERT, Duell in der Luft
Heinrich von DÜSEL, Der verlorene Haufe von Sasa
Victor OTTMANN, Goldfieber am Sacramento
Werner KEPPER, Kampf um den Grossbunker
Herbert A. LÖHLEIN, Notlandung in der grünen Hölle
Benno WUNDSHAMMER, Leutnant Kamp
Curt RIEDEL, Den Engländern aus Kanada entwischt
Walther AHRENS, Strassenkampf vor Paris
Walther AHRENS, Ein Stosstrupp dringt in Warschau ein
Karl HANNINGER, Stosstrupp 'Nudelteich' ist überfällig
Carl STEINHAGEN, Mit Kptl. Prien gegen England
Curt RIEDEL, Die Rache des Häuptlings Ujarak
A.C. KUHN, U-Boot-Jagd im Skagerrak
Hermann FREYBERG, Verrat in der Wüste
Walther AHRENS, Und mit uns fliegt der Tod
Willi HENNIG, Motorisierte Infanterie voraus
M.-Obergefreiter MEDLER, Wir knacken einen Geleitzug
Max LIPPOLD, Sturmtruppen vor Verdun
A.C. KUHN, Vorpostenboote halten Wacht
Walther AHRENS, Sturm über die Oise
A. FALKENHORST, In den Klauen der GPU
Fritz NEUJAHR, Hauptmann Oesaus 86. Abschuss
Thor GOOTE, Fahnenjunker Lingen flieht
Hans PFEUFFER, Mit dem Edelweiss vor Lemberg
Alexander WIENERBERGER, Um eine Fuhre Salz im GPU-Keller
Karl HANNINGER, Zwei Mann und ein MG
Dieter EVERS, Die Strasse brennt
Ad. W. KRÜGER, Himmelsstürmer

Version 3

Die dritte Romanheftreihe mit dem Titel Spannende Geschichten erschien 1948 in der Demokratischen Druck- und Verlagsgesellschaft m.b.H. in Linz (Österreich). Die Hefte hatten schwarz/weiss gezeichnete Titelbilder vor einem farbigen Hintergrund, einen Umfang von jeweils 32 Seiten und wurden zum Preis von 1 österreichischen Shilling verkauft.

Nach dem Ende des zweiten Weltkriegs waren in den frühen Nachkriegsjahren militaristische Themen - die die zweite Bertelsmann-Reihe /ab (1935 erschienen) beherrscht hatten - natürlich nicht mehr angesagt. Der österreichische Verlag griff bei der Auswahl der Titel also auf die eher unverfänglichen Klassiker der Unterhaltungs- und Abenteuerliteratur zurück, die kaum Anstoss erregen konnten.

Zum Abdruck kamen Texte von Autoren des 19. Jahrhunderts (z.B. Hebbel, Balzac, Gerstäcker), wobei man häufig mehrere kurze Erzählungen in einem Heft zusammenstellte.

Honoré de BALZAC, Die rote Schenke
E.T.A. HOFFMANN, Die Abenteuer der Silvesternacht
Achim von ARMIN, Frau von Saverne | Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau
Honoré de BALZAC, Die Zaubernacht in den Hochlanden
Villiers de l'ISLE-ADAM, Vera
Edgar Allan POE, Die schwarze Katze | Die Maske des roten Todes | Das Fass Amontiliado
Friedrich HEBBEL, Matteo | Eien Nacht im Jägerhaus | Herr Haidvogel und seine Familie
Friedrich GERSTÄCKER, Verbrecherjagd auf John Mulligan
Friedrich GERSTÄCKER, Die Flucht der Kettensträflinge
Friedrich GERSTÄCKER, Abenteuer auf Känguruh-Eiland
Theodor STORM, Draussen im Heidedorf | Im Saal

4. Version

Die vierte Romanheftreihe mit dem Titel Spannende Geschichten erschien zwischen 1949 und 1953 im Verlag C. Bertelsmann in Gütersloh. Die ersten 16 Hefte wurden 1949/50 veröffentlicht, die Hefte 17 bis 28 kamen 1952/53 auf den Markt. Die Romanhefte hatten einen Umfang von jeweils 32 Seiten und wurden zum Verkaufspreis von 40 bzw. 50 Pfennig verkauft. Alle Hefte hatten mehrfarbige Titelbilder und Zeichnungen im Text.

Bei den Heften 1 - 8 handelte es sich um Neuausgaben der Vorkriegsserie (andere Nummern / andere Reihenfolge). Es handelte sich um die um folgende Nummern der VK-Serie: 26, 27, 29, 45, 54, 73, 78 und 95. Die Nummer 10 der Nachkriegsserie ist trotz gleichen Titels nicht identisch mit der Numer 57 der Vorkriegsreihe.

Im Gegensatz zu der vor bzw. während des Zweiten Weltkriegs erschienenen Reihe standen in der Nachkriegsserie wieder die Abenteuererzählungen im Vordergrund. Bekanntester Autor war Karl May (Nr. 12, 14, 16).

Hans HEUER, Amundsen erobert den Südpol

Hermann FREYBERG, Injuna, der Herr des Urwaldes

Alfred WIESEN, Sisto funkt SOS

Berndt Caspar KLINGENBERG, Auf Grosswild in Afrika

Gustav THIEL, Der Untergang der "Palmyra"

Curt RIEDEL, Radium - Der Fund am Grossen Bären-See

Otto MIELKE, Die Stadt auf dem Vulkan / Das Erdbeben in Tokio 1923

Herbert A. LÖHLEIN, Todesfahrt durch den Santos-Sumpf. Eine Tatsachenerzählung

A.E. JOHANN, Gold am Porcupine. Ein Erlebnisbericht aus dem heutigen Alaska

Hans THIERBACH, Abenteuer in der Mandschurei

Kurt FABER, Walfischjagd im Eismeer

Karl MAY, Die Söhne des Upsaroka

Gladys Shaw ERSKINE, Der letzte Reiter Pony-Express: "Mustang-Charlie" erzählt vom Wilden Westen. Ein Tatsachenbericht

Karl MAY, Der Talisman

A.E. JOHANN, Die Löwin im Dornbusch. Eine Geschichte aus der Kalahari

Karl MAY, Auf Leben und Tod

Karl KIRCHEISS, Allein über den Atlantik

EICHHORN-BAYER, Pyranhas - die Kannibalen des Amazonas

A.E. JOHANN, Die Herde tobt. Der Treck zum Victoria-River

Curt RIEDEL, Die Todeshöhle. Goldsucher im Graubären-Gebirge

Hans JANNASCH, Überfall im Somaliland. Erlebnisse im afrikanischen Busch

Richard BREMER, Wir suchen Iximaya. Auf den Spuren einer versunkenen Welt

A.E. JOHANN, Die Rache der Roten Speere. In den Wirren des heutigen China

Hans THIERBACH, Falschgeldjagd in Marokko

Heinrich HARRER, Flucht über den Himalaya. Als "PW" von Dehra-Dun bis Lhasa

Kurt TANZ, Aufruhr am Kyber-Pass. Die Tat des Captain Morrisson

Dietrich EVERS, Das Geheimnis am Madre de Dios. Auf den Spuren der Sintflut

Curt RIEDEL, Nazah! - Nazah! Auf Bärenjagd am Hermelinsee

5. Version

Die fünfte Romanheftreihe mit dem Titel Spannende Geschichten erschien von 1954 bis 1957 im Rufer-Verlag in Gütersloh. Insgesamt erschiene 145 Hefte. Die Hefte hatten mehrfarbige Titelbilder, einen Umfang zwischen 24 und 48 Seiten und wurden zu Preisen zwischen 25 und 40 Pfennig verkauft. Die Titelblattgestaltung wurde mehrfach geändert.

Nr.	Seiten	Format	Preis (DM)
1-44	24	18,7 x 11,8 cm	0,25
45-48	32	18,7 x 11,8 cm	0,30
49-77	32	19,5 x 13,5 cm	0,30
78-145	48	19,5 x 13,5	0,40

Neben der Haupterzählung erschienen im Laufe der Zeit immer mehr kürzere Beiträge mit unterschiedlichen Themen in den einzelnen Heften der Serie, die im folgenden nicht im einzelnen genannt werden. Der Rufer-Verlag wurde schon 1939 von Heinrich Mohn erworben und gehörte als mehr oder eigenständiger Verlag zur Verlagsgruppe Bertelsmann. So verwundert es kaum, dass man ab der Nummer 78 das Impressum änderte. Die Verlagsangabe lautete nun: Rufer-Verlag Mohn KG Gütersloh/Westf. 1956 wurden schließlich einmalig sechs Erzählungen in einem Sammelband in Buchform veröffentlicht (Nr. 93, 16 [unbekannt (Hermann Freyberg, Der Herr des Elfenbeins)], 59, 27, 19).

Heinz GECK, Rhani, der Tiger
H. MARBACH-BAHREIN, Das Geheimnis der Knotenschnur
Willi FEHSE, Unter Wüstenräubern
H.E. DETTMANN, Heisse Tage am Rio Sapucahy
Helmut SPRÖTE, Insel der Enttäuschung
Otto BORIS, Ein Ritt ums Leben
F.A. GALLUS, Menschenfang in der Südsee
Josef REDING, Wetbacks am Rio Grande
Alfred SALOMON, Die unheimliche Moschee
H.W. KAPPLER, Die Stadt der Geister
H.W. KAPPLER, Die Wächter der Minenstadt
Kurt VETHAKE, Glühender Bambus
Frithjof KOCH, Abenteuer in Guatemala
Hans HOFFMANN, Zwischen Eis und Tod
Helmut GRÖMMER, Die Fahrt der 1000 Hindernisse
Walter BEST, Die Piraten von Palos
Heinz HELFGEN, Start ins Ungewisse
P. PIETZNER-CLAUSEN, In Zipangu lauert der Tod
Adam Albert KUSZAK, Falsches Spiel im Werk
August K. STÖGER, Das Rätsel der Kautschukplantage
Heinz HELFGEN, Von Bagdad bis Belutschistan
H.R. QUEISER, Raumschiff "RM 1" fliegt zum Mars
Hermann FREYBERG, Geheimdienst im Urwald
Alfred SALOMON, Das unsichtbare Netz
Heinz HELFGEN, Auf Umwegen bis Bombay
Jo REUTER, Sapor und die goldenen Hengste
H.E. DETTMANN, Überfall der n'Goloks
P. PIETZNER-CLAUSEN, Saboteure an Bord
Heinz HELFGEN, Durch die Dschungel Indiens
Hermann FALK, Nacht ohne Ende
Carl G. HENZE, Rolf und der Autodieb
Frithjof KOCH, Das Gespenster-Wrack
Heinz HELFGEN, Zwischen Rebellen und Krokodilen
Lothar von REPPERT-RAUTEN, Heimliche Jagdfahrt
Bernt BRIST, Das Geheimnis der Alkenburg
Josef REDING, Löschtrupp Larry fällt vom Himmel
Heinz HELFGEN, Vom Tiger-Pass zum Irawadi
H.W. KAPPLER, Wir jagten einen Kopf
H.R. QUEISER, "RM 1" antwortet nicht
Karl HELBIG, Was ist mit Casa Blanca?
Heinz HELFGEN, Von Rangoon bis Bangkok
Alfred SALOMON, Haltet den Deich!
Willi MÜNCH-KHE, Robinsonade zu dritt
P. PIETZNER-CLAUSEN, Sprung in die Neue Welt
Heinz HELFGEN, Abenteuer in Kambodscha
Lothar von REPPERT-RAUTEN, Gefährliche Ferien
L. ZUKOWSKY, Im "Moor des Teufels"
H. MARBACH-BAHREIN, Die "Verlorene Schar"
Heinz HELFGEN, Frontflug bei Hanoi
Rudolf EGER, Der tolle Trenck
H.W. KAPPLER, In der Steppe verschollen
Josef REDING, Froschmänner in Florida
Heinz HELFGEN, Mit Kaiser Dao Bai auf Grosswildjagd
Jo REUTER, Die Rache des Kaids
Kurt TANZ, Totenstadt im Dschungel
Günther HASELBUSCH, Herko, der Raubhecht
Heinz HELFGEN, Vom Fujiyama zum Goldenen Tor
Hermann FALK, Das Schmugglerschiff
August K. STÖGER, SOS - Ameisen!
Carl G. HENZE, Der fliegende Dolch
Heinz HELFGEN, Durch den Wilden Westen
Kurt TANZ, Tiger, Gaur, Greenhorn
Hermann FREYBERG, Durst in der Sahara
H.R. QUEISER, Die grosse Mauer
Heinz HELFGEN, Gefangen auf Cuba
Otto BORIS, Die Wildfischer
H.W. KAPPLER, Zweikampf in der Pampa
Fritz MOEGLICH, Film mit Hindernissen
Heinz HELFGEN, Neuen Abenteuern entgegen
Heinrich EISEN, Der Grosse Teufel
Walter AHRENS, Der donnernde Berg
Karl HANNINGER, Suchaktion "Giraud"
Heinz HELFGEN, Durch die Grüne Hölle
Frithjof KOCH, Kampf um das Inkagrab
Helmuth R. PIRATH, Mit der "Bonanza" zum Kongo
Hansjörg MARTIN, Diebe, Nacht und Nebel
Fritz MOEGLICH, Jagd nach Uran
R. PIETZNER-CLAUSEN, Flucht in die Freiheit
Helmuth R. PIRATH, Zwischenlandung in Südwest
Helfmut HÖFLING, Verschollen in der Artkis
Armin O. HUBER, Der Todesritt
Kurt TANZ, "Leibniz-Garde" greift ein
Helmuth R. PIRATH, Von Löwen umringt
Fritz MOEGLICH, Die verschwundenen Perlen
Georg SCHÖNAUER, Die grosse Wette
A.K. STÖGER, Gefahr für Manuel
Helmuth R. PIRATH, Flug zu den Mau-Mau
Adam Albert KUSZAK, Sprengort Stollen 7
Josef REDING, Aufruhr im Negerviertel
Kurt W. STREIT, Feuerflug nach Casablanca
Helmuth R. PIRATH, Im Lande der Massai
H.W. KAPPLER, Goldrausch auf Feuerland
Josef REDING, Rotrock Percys letzte Fährte
Heinz HELFGEN, Im alten Ford durch Kanada
Helmuth R. PIRATH, Von Kenia nach Kairo
Frithjof KOCH, Fix und die Piraten
Heinz SPONSEL, Atahualpas Fluch
Heinz HELFGEN, Alaska voraus
Georg SCHÖNAUER, Lebendig begraben
Josef REDING, Tim, König der Rodeos
Hans R. QUEISER, Flammen im Ewigen Eis
Heinz HELFGEN, Sibirien in Sicht
Heinz GECK, Notruf aus dem Dschungel
Walter G. BRANDECKER, Gefahr droht bei Kaprun
H.E. DETTMANN, Von Jacarés belagert
Heinz HELFGEN, Mit Buschflugzeug und Schlauchboot
H.J. KEISER, Das Geheimnis der Hovas
Fritz MOEGLICH, In der Gewalt tungusischer Räuber
Lothar von REPPERT-RAUTEN, Ums nackte Leben
Heinz HELFGEN, Arktis, Eis und Eskimos
H. MARBACH-BAHREIN, Fussballschlacht in Montevideo
Karl HELBIG, Der Sohn des Ölkönigs
Karl SPRINGENSCHMID, Es geht um den Zwölferturm
Heinz HELFGEN, Die Arktis ist grausam!
Josef REDING, Pestkahn "Stella Maris"
Heinz GECK, Verirrt im australischen Busch
Heinz GECK, Jagd ohne Gnade
Heinz HELFGEN, Mit Alapan aufs Ewige Eis
Henry GAMARICK, Schiffbruch zwischen Erde und Mond
Ulrich GRAILICH, Kampf den Fördepiraten!
KLATT-MAHNSFELD, Blutrache
Heinz HELFGEN, Dem Pol entgegen
Henry GAMARICK, Wettkampf um den Weltraum
Meno HOLST, Der goldene Sarkophag
Josef REDING, Achtung - Autobanditen
Fritz MOEGLICH, Sabotage um Erdöl
Henry GAMARICK, Pioniere des Mars
[?], Die Goldgräberbank von Sacramento
Hermann BEHR, Hochwasser
McGRAND, Sensation um Startnummer 27
Henry GAMARICK, Der Weg nach Hesperos
Adam Albert KUSZAK, Notlandung in der Wildnis
Josef REDING, Wüstenpatrouille
S. u. S. KANT, Im Schatten des Ätna
Henry GAMARICK, Die Stunde des roten Planeten
Dieter ABENDROTH, Ein Tramp in Kansas
H.W. KAPPLER, Schlangenjäger
Harry HOTHAN, Egon und die Opiumschmuggler
Henry GAMARICK, Der Flug in die Zukunft
Heinrich EISEN, Gespenster im Dnjepr
Georg BURK, Gehetzt von der Legion
Georg BURK, Es geht um die Freiheit
H. MARBACH-BAHREIN, Die Hölle in der Sunda-See
Heinz GECK, Kautschuk aus der grünen Hölle
Walter G. BRANDECKER, SOS aus Unbekannt

Vielen Dank an Michael Kersten und Peter Loos und Helmut Röhr.

Karl Jürgen Roth

Der Beitrag erschien ursprünglich auf der website TRIVIALITAS.

TriMag 0011

Romanheft

ABENTEUER · MÄNNER · MOTOREN · TECHNIK
PKWs, Rennwagen, Trucks, Motorräder und Fahrräder als Themen des Romanhefts

Technik fasziniert oftmals. Im 20. Jahrhundert konnten wir alle eine rasante Entwicklung mitverfolgen. Zu Beginn des Jahrhunderts - damals als Kaiser Wilhelm II. Deutschland seinen eigenen Worten zufolge "herrlichen Zeiten" entgegenführen wollte, krochen die ersten 'Benzinkutschen' in sehr gemütlichem Tempo über die damals bestenfalls mit Kopfsteinpflaster versehenen Strassen der Städte und Dörfer. Im Ersten Weltkrieg erlebten motorbetriebene Fahrzeuge ihre militärischen Einsätze. Neue Fahrzeugtypen entstanden, wurden immer wieder weiterentwickelt und vervollkommnet und boten den technikbegeisterten Zeitgenossen, Möglichkkeiten zu staunen und eventuell Wünsche zu entwickeln, die solche Fahrzeuge erfüllen konnten. Die Entwicklung von Fahrzeugen ist nur die eine Seite, ihr Einsatz etwas anderes. Fahrräder, Motorräder und Personenkraftwagen wurden im Laufe des 20. Jahrhunderts zu Massentransportmitteln. Zunächst konnten sich nur wenige die neuen Fahrzeuge leisten, heutzutage besitzt fast jede Familie mehrere PKWs und häufig auch andere Fahrzeuge (Fahrräder, Motorroller, Motorräder). Ein Ergebnis dieser ungebremsten Entwicklung ist die chronische Verstopfung unserer Strassen, ein anderes die Belastung der Umwelt. -

Schon lange vor dem Zweiten Weltkrieg war das Thema Technik auch im Bereich der unterhaltenden Literatur angekommen. Einige willkürlich herausgegriffene Titel unterstreichen dies: So schrieb Heinz Bernd in der Romanreihe Kleine Kriminalbücher des Dresdener Mignon-Verlages den Titel Das Verbrechen im Auto (Bd. 138) oder wir erfahren etwas über Das flammende Auto (Romanreihe: Jack Nelson vom Tric Trac Tric, Bd. 20).

Es blieb allerdings m.W. den Jahrzehnten nach dem zweiten Weltkrieg vorbehalten Serien auf dem Romanheftmarkt zu plazieren, in denen Autos oder Motorräder handlungsbestimmend waren. In den Spannenden Geschichten des Rufer-Verlages wurden etliche Hefte veröffentlicht in denen Heinz Helfgen von seiner Weltreise mit dem Fahrrad berichtete. In den 1950er Jahren erschien dann auch eine kurzlebige eigenständige Reihe Mit dem Fahrrad um die Welt in nur drei Heften im Sport- und Jugend Verlag in Hamburg mit Berichten von dieser Reise des Globetrotters.

1954 erschien dann auch die erste richtige 'Autoserie'. Obwohl ein eigener PKW für die meisten damals noch ein Wunschtraum war - Fahrräder, Mopeds, Motorroller (die berühmte 'Vespa') beherrschten die Strassen - sind die 1950er Jahre das Jahrzehnt in dem zahlreiche Tüftler und Kleinserienhersteller mit teilweise heute kurios anmutenden Kleinst- und Kleinwagen-Konstruktionen versuchten auf dem immerhin schon expandierenden PKW-Markt Fuss zu fassen. Die Vorkriegsentwicklung des VW-Käfers bedeutete schon Luxus und die Sportwagenentwicklungen von Porsche lagen für die meisten damaligen Zeitgenossen jenseits ihrer finanziellen Möglichkeiten.

So verwundert es nicht, dass ein VW-Käfer das Titelbild des ersten Heftes der Reihe Gib Gas! Die spannende Autoreihe ziert, die das Neue Verlagshaus für Volksliteratur in Bad Pyrmont ab 1954 veröffentlichte. Die insgesamt 17 erschienenen Hefte, führten ihre Leser aber nicht nur auf die deutschen Autobahnen, sondern auch in ferne, exotische Länder, sie berichteten teilweise von länger zurückliegenden Episoden aus der Geschichte der Automobile oder erzählten von den Erfolgen und auch Unfällen damals bekannter Autorennfahrer. Allerdings scheint die Reihe beim Publikum nicht übermässig erfolgreich gewesen zu sein; das letzte Heft erschien in einem anderen Verlag (Arthur Moewig) und mit Band 17 wurde die Romanheftreihe eingestellt.

Dennoch blieb das Thema 'ABENTEUER · MÄNNER · MOTOREN · TECHNIK' weiterhin aktuell. Die 'Macher' bei Moewig griffen es auf und warfen noch 1955 die Reihe PS · Auto- und Motorrad-Geschichten aus aller Welt auf den Markt. Bis 1956 erschienen in dieser Reihe 34 Romane mit einer der Vorgängerserie vergleichbaren Themen- und Handlungsstruktur, wobei bei PS · Auto- und Motorrad-Geschichten aus aller Welt das technische Element etwas stärker akzentuiert wurde.Danach wurde es wieder ruhiger. Die Deutschen lasen in den folgenden Jahrzehnten weniger über Autos oder Motorräder - sie kauften sie. Der Individualverkehr nahm kontinuierlich zu, Fahrten mit Autos waren im Prinzip keine Abenteuer mehr, sie wurden alltäglich. Man fuhr mit dem PKW zur Arbeit, man benutzte ihn zur Urlaubsreise und auch Auto- oder Motorradrennen hatten nur eine eingeschränkte Popularität. Hinzu kamen erste Warnungen vor Umweltbelastungen durch Abgase oder steigende Benzinpreise, die teilweise in den 1970er Jahren auch zu einem "Sonntagsfahrverbot" geführt hatten.
Motorräder wurden allerdings von alltäglichen Transportmitteln (z.B. für den Weg zur Arbeit) weitgehend zu Freizeit- und Sportfahrzeugen und die aus den USA herüberschwappende Begeisterung für Trucker und ihr angeblich freies und abenteuerreiches Leben steigerte die Popularität dieses Berufes und brachte eine Begeisterung für chromblitzende 'Giganten der Highways' und die sogenannten Trucker-Songs mit sich.

Vielleicht führte dies auch dazu, dass der Kölner Wolfgang Marken Verlag 1982 erneut einen Versuch unternahm unsere Thematik in Form einer Romanheftreihe den Lesern nahe zu bringen. Immerhin brachte es die Trucker-Reihe 320 PS-Jim auf mehr als 100 Ausgaben, die bis 1986 in vierzehntäglichem Turnus veröffentlicht wurden.
Gleichfalls bei Wolfgang Marken gab es ab 1984 eine Reihe über die Erlebnisse von Motorradfahrern. Zwei Teufelskerle erlebten - wie der Untertitel besagt - 'Abenteuer auf heissen Öfen', allerdings nur 22mal, dann war dieser Versuch einer neuen Romanheftreihe wieder gescheitert.

Frei nach dem Motto 'Aller guten Dinge sind drei' - blieb der Wolfgang Marken Verlag der Thematik treu und schickte erneut Trucker auf die Piste. In Turbo-King waren 'Fernfahrer unterwegs' zu insgesamt 21 Abenteuern, die 1986 beendet wurden.

Die Versuche des Kölner Verlages das Thema ''ABENTEUER · MÄNNER · MOTOREN · TECHNIK' zu popularisieren und daraus Profit zu ziehen, dürften auch im geographisch nit weit entfernten Bergisch-Gladbach bemerkt worden sein. Hier schickt die bekannte 'Spedition' des Bastei-Verlages 1986 mit dem Trucker-King ein eigenes 'Gefährt' ins Rennen um die Publikumsgunst. Als Verfasser der Reihe wurde zunächst der Name Steve Cooper genannt, ein Verlagspseudonym, hinter dem sich zahlreiche Autoren verbargen. Später wurden verschiedene Verfassernamen genannt. Trucker-King war bislang die letzte Romanheftreihe, die sich mit den Erlebnisse von Truckern und ihren Fahrzeigen beschäftigte - sie war allerdings auch die mit Abstand kommerziell erfolgreichste Reihe dieses Subgenres des Abenteuerromans - immerhin erschien bis 1996 250 Titel, in denen einmal sogar Jerry Cotton einen Gastauftritt absolvieren durfte (Bd. 90).

Mit 'ABENTEUER · MÄNNER · MOTOREN · TECHNIK' griffen die 'Macher' der populären Unterhaltungsliteratur ein Thema auf, welches m.E. irgendwo in der Luft lag, allerdings kommerziell langfristig nicht besonders erfolgreich war. Erstmals wurde es in 1950er Jahren zur Inspiration für eigenständige Serien, denen in 1980er Jahren eine zweite Gruppe von Reihen folgte, in denen nun allerdings das Trucker-/Fernfahrer-Thema weitaus stärker in den Vordergrund und auch in die Titelzeilengerückt wurde.

Informationen, Titellisten und Abbildungen zu den einzelnen Romanheftreihen durch Anklicken der Titel in der folgenden Übersicht.

Übersicht der Romanheftreihen:

Zeitraum	Nr.	Titel	Verlag
ca. 1954	1 - 3	Mit dem Fahrrad um die Welt	Sport- und Jugend Verlag \| Hamburg
1954-55	1 - 17	Gib Gas! Die spannende Autoreihe	Neues Verlagshaus für Volksliteratur \| Bad Pyrmont
1955-56	1 - 34	PS · Auto- und Motorrad-Geschichten aus aller Welt	Arthur Moewig Verlag \| München
1982-86	1 - 106	320 PS-Jim · Cowboys der Highways	Wolfgang Marken-Verlag \| Köln
1984-85	1 - 22	Zwei Teufelskerle	Wolfgang Marken-Verlag \| Köln
1985-86	1 - 21	Turbo-King	Wolfgang Marken-Verlag \| Köln
1986-96	1 - 250	Trucker-King	Bastei-Verlag \| Bergisch-Gladbach

Karl Jürgen Roth

Dieser Beitrag wurde ursprünglich auf der website TRIVIALITAS veröffentlicht. - Der erneute Abdruck ist weitgehend unverändert.

Frank Kane x 3

Paperback

Von Frank Kane (*19.7.1912 - 29.11.1968) erschienen u. a. bei Dell zahlreiche Kriminalromane sowie viele in Magazinen und Anthologien veröffentlichte Kurzgeschichten. Drei der Romane seien auf Grund der tollen Titelbilder hier gezeigt. Sie wurden erstmals in den Jahren 1959 und 1960 veröffentlicht. - Wichtigster Charakter ist Johnny Liddell, der in rund 40 Romanen die Hauptfigur ist. Ein Teil von Kanes schriftstellerischem Werk wurde auch ins Deutsche übertragen.