Donnerstag, 21. März 2024

AlBu24.081

AlBu24.081 --- Death to the French - Der grüne Engländer


C. S. Forester (1899-1966) ist Freunden abenteuerlicher Literatur vor allem als Verfasser der klassischen Seeabenteuergeschichten um Horatio Hornblower bekannt. Er schrieb allerdings auch so manches andere. 1932 erschien sein Roman Death to the French, eine Geschichte aus dem Peninsular War um einen versprengten Soldaten der 95th Rifles, einer Truppe von grüngekleideten Jägern der englischen Armee. Später setzte Bernard Cornwell mit seinen Richard Sharpe-Romanen dieser Einheit ein Denkmal.
Gezeigt sei heute eine englische Paperback-Ausgabe von 1965 und die zweite deutsche Übersetzung Der grüne Engländer aus dem Jahr 1950. Weitere deutsche Ausgaben als Jäger Dodd (1936) und Tod den Franzosen (1988).

Bei AlBu##.### stellen wir einzelne Medien vor. Die Auswahl folgt einem Zufallsprinzip. Gerne sind Gastbeiträge möglich.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen