Mittwoch, 25. September 2019

Jules Verne - Taschenbuchausgabe (Fischer)

Die 1968 veröffentlichte zwanzigbändige Fischer-Taschenbuchausgabe der (wichtigsten) Werke des französischen Autors Jules Verne beruht auf der zuvor als Hardcover erschienenen ebenfalls zwanzigbändigen bearbeiteten Ausgabe des Frankfurter Verlages von Bärmeier & Nikel.

Bände 1-4
Diese textliche Bearbeitung wurde damals teilweise stark kritisiert, da der Originaltext beträchtlich verändert und auch gekürzt wurde. Dennoch war die Ausgabe - vielleicht auch dank der modernisierten Sprache - erfolgreich und der Verlag druckte sie in den folgenden Jahren vielfach nach (einzelne Titel erreichten bei Fischer eine Auflage von bis zu 200000 Exemplaren).

Bände 5-8
Die Taschenbücher erschienen zunächst noch mit der damals üblichen Reihenbezeichnung "Fischer Bücherei", später wechselte dies dann zu "Fischer Taschenbuch Verlag". Die Bücher wurden anfangs zum Stückpreis von 2,80 DM verkauft, waren aber auch komplett in einer Kassette erhältlich. Auf eine Einzeltitelaufnahme der Bände wurde hier verzichtet. Später (1987) veröffentlichte der Verlag dann eine weitere - hier nicht berücksichtigte - 33bändige Jules Verne-Ausgabe (Die große Jules Verne Ausgabe in 33 Bänden. 33 Bände phantastischer Abenteuer mit mehr als 500 Holzstich-Illustrationen der ersten französischen Gesamtausgabe), in der zumindest teilweise neue ungekürzte Übersetzungen zum Abdruck kamen.

Bände 9- 12


Nummer Autor Titel Jahr
001 Verne. Jules Reise zum Mittelpunkt der Erde 1968
002 Verne. Jules Fünf Wochen im Ballon 1968
003 Verne. Jules Die Kinder des Kapitäns Grant 1968
004 Verne. Jules Von der Erde zum Mond 1968
005 Verne. Jules Reise um den Mond 1968
006 Verne. Jules 20000 Meilen unter dem Meer 1968
007 Verne. Jules Reise um die Erde in 80 Tagen 1968
008 Verne. Jules Die geheimnisvolle Insel 1968
009 Verne. Jules Der Kurier des Zaren 1968
010 Verne. Jules Die 500 Millionen der Begum 1968
011 Verne. Jules Der Schuss am Kilimandscharo 1968
012 Verne. Jules Der Stahlelefant 1968
013 Verne. Jules Keraban der Starrkopf 1968
014 Verne. Jules Das Karpartenschloss - Katastrophe im Atlantik 1968
015 Verne. Jules Meister Antifers wunderbare Abenteuer 1968
016 Verne. Jules Zwei Jahre Ferien 1968
017 Verne. Jules Die Jagd nach dem Meteor 1968
018 Verne. Jules Die Propellerinsel 1968
019 Verne. Jules Reise durch das Sonnensystem 1968
020 Verne. Jules Die Eissphinx 1968
Bände 13-16

Bände 17 -20

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen