Schöne Länder

Schöne Länder

Reisebücher üben auf mich oft einen unwiderstehlichen Reiz aus. So auch die herrlich nostalgischen Bände die einst - zwischen 1959 und 1964 - bei Andreas Zettner erschienen sind. Sie stammen somit aus einer Zeit als bei Zettner noch 'ordentliche' Bücher gemacht wurden und sich dieser Verlag noch nicht auf das Geschäft mit Pornos konzentrierte.

Es handelt sich bei den zwölf Reisebüchern um Übersetzungen aus dem Französischen, die unter dem Titel 'Schöne Länder' nun eine kleine Reihe bildeten. In Frankreich waren sie bei B. Arthaud erschienen, die deutschen Ausgaben machen auch optisch einen guten Eindruck (ordentliche Leinenbände, Fadenheftung, farblich gestaltete Schutzumschläge, im Inneren reich bebildert (Kupfertiefdruck, in schwarzweiss)). Der Reihentitel 'Schöne Länder' findet sich nur auf den Rückseiten der Schutzumschläge. letztere weisen die Illustrationen der französischen Originalausgaben auf, sie lassen sich untergliedern in (anfangs) farbige Zeichnungen und Fotos. Ich finde dies ein wenig schade, die stimmungsvollen Zeichnungen hätten für alle Bände verwendet werden sollen.

Die Texte bieten viele Informationen zu Landschaften, Städten, Kunstwerken und Geschichte, sie verzichten wohltuender Weise auf tagesaktuelle Informationen - was vielleicht ein heutiger Reisender vermissen könnte. Ihm sei allerdings bemerkt, dass solche Informationen - aus diesen alten Büchern - eh nicht mehr zutreffen würden.

 

Bild	Autor	Titel	Jahr
	Borel. Pierre	Die Côte d'Azur, mit 169 Abb. CÔTE D'AZUR, dt. v. Edith Goldbach-Geissel (259, ill. - gr. 8°)	1959
	Bottineau, Yves	Portugal,  mit 161 Abb. PORTUGAL, dt. v. Franz Hauptmann u. Emil Richard Schneider (274, ill. - gr. 8°)	[1963] Das Bild zeigt die 1956 bei Arthaud erschienene französische Ausgabe..
	Bottineau, Yves	Spanien mit 183 Abb. L'ESPAGNE, dt. v. Günter Heinrich (278, ill. - gr. 8°)	1959
	Boussard. Jacques	London mit 183 Abb. LONDRES, dt. v. Hermann Schreiber (230, ill. - gr. 8°)	1960
	Dumont. G.H.	Belgien. Brüssel und das südliche Belgien mit 171 Abb. EN BELGIQUE, dt.v. Clara Englander u. Günter Heinrich (260, ill. - gr. 8°)	1959
	Essen. Alfred van der [unter Mitarbeit von A. Mabille de Poncheville	Flandern - das nördliche Belgien, mit 172 Abb. BELGIQUE - LES FLANDRES, dt. v. Fritz Montfort (241, ill. - gr. 8°)	1959
	Faure. Gabriel	Venedig, mit 173 Abb. VENICE, dt. v. Beate von Schwarze	1964
	Faure. Gabriel	Rom und seine Gärten, mit 168 Abb. JARDINS DE ROME, dt. v. Hermann Schreiber (196, ill.)	1960
	Frison-Roche. R.	Der Mont Blanc und seine sieben Täler. mit 170 Abb. MONT BLANC AUX SEPT VALLÉES, dt. v. Hermann Schreiber (269, ill. - gr. 8°)	1960
	Labande-Mailfert. Yvonne / Labande. Edmond René	Florenz mit 180 Abb. FLORENCE, dt. v. Günter Metken (231, ill. - gr. 8°)	1962
	Levron. J.	Schlösser an der Loire mit 251 Abb. CHÂTEAUX ED VALLÉE DE LA LOIRE; dt. v. Günter Metken (260, ill. - gr. 8°)	1963
	Susini, Eugéne	Österreich, mit 274 Abb. AUTRICHE, dt. v.. Adelbert Muhr	1961

---

Bei PoMeWe MAGAZIN stellen wir einzelne Medien und Autoren in bibliographischen Beiträgen, Miszellen und kürzeren Essayss vor. Gerne sind Gastbeiträge möglich.