   |    |    |
Zunächst - so um 1960 - begann der Münchener Wilhelm Heyne Verlag mit einigen wenigen übersetzten Western im Rahmen seiner Allgemeinen Taschenbuchreihe. Bald gliederte man die Western - genau wie andere Genrereihen auch - aber aus dieser allgemeinen Reihe aus und brachte eine Westernreihe mit eigenständiger Nummerierung (sowie später zusätzlichen Western-Unterreihen) heraus. Insgesamt erschienen hier bis Ende der 1980er Jahren rund 800 Titel, wobei es sich um Teil allerdings auch um spätere Neuausgaben zuvor erschienener Bände mit neuer Bandnummer (zum Teil auch in neuer Übersetzung) handelte. Anfangs waren die Übersetzungen oft bearbeitet bzw. gekürzt - um den vorgegebenen Umfang der Bücher nicht zu überschreiten - später besserte sich das. Überwiegend wurden den deutschen Lesern Übersetzungen aus dem angloamerikanischen Raum präsentiert, erst im höheren Nummernbereich wurden einige deutsche Originaltexte auf den Markt gebracht.
Insgesamt gesehen waren die Heyne Western die wohl langlebigste und wichtigste Westernreihe auf dem deutschen Taschenbuchmarkt. Dafür ist dem Verlag und dem langjährigen Herausgeber Thomas Jeier zu danken. Unsere Auswahl zeigt neun Taschenbücher, wobei die Texte von Louis L'Amour überrepräsentiert sind.
Bei COSA##.### stellen wir einzelne Medien vor. Die Auswahl folgt einem Zufallsprinzip. Gerne sind Gastbeiträge möglich.
Bei COSA##.### stellen wir einzelne Medien vor. Die Auswahl folgt einem Zufallsprinzip. Gerne sind Gastbeiträge möglich.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen