COSA23.254

COSA23.254 --- Hervey Allen

[02] [03]

[04] [05]

[06] [07]

[08]

Hervey Allen gehörte zu den amerikanischen Autoren, die zumindest hierzulande nur durch ein Buch bekannt sind: den umfangreichen abenteuerlichen Entwicklungsroman Antonio Adverso (Anthony Adverse, 1933), der schon bald nach seinem Erscheinen ins Deutsche übertragen wurde und zahlreiche Ausgaben erlebte. "Der Roman umfasst in neun Büchern die Zeitspanne von etwa 1780 bis 1840 und führt den Helden von der Kindheit in einem italienischen Waisenhaus und Livorno über das kaiserliche Frankreich, als Kaufmann nach Kuba und Nordamerika, als Sklavenhändler nach Afrika bis zu seinem Ende als Siedler in El Paso. Der Roman wurde 1936 von Mervyn LeRoy verfilmt." (wikipedia). Antiquarisch werden die deutschen Ausgaben zumeist ohne Schutzumschlag angeboten (die Ausgaben der 1930er Jahre wohl mit Schutzumschlägen von Gerhard Goßmann), was ich persönlich sehr schade finde.

William Hervey Allen Jr. wurde am 8 Dezember 1889 geboren und verstarb am 28 Dezember 1949. Er nahm als Leutnant am Ersten Weltkrieg in Frankreich teil, dies schlug sich in Toward the Flame (1926, dt. ) nieder. Neben Anthony Adverse veröffentlichte er weitere Romane, von denen einige auch in deutsch veröffentlicht wurden, sowie Gedichtbände und Sachbücher, darunter eine Biographie von Edgar Allen Poe.

[01]

Deutschsprachige Ausgaben (lt. DNB)  ANTONIO ADVERSO. Roman [9 Bücher, in zwei Bänden], dt. v. W. E. Süskind u. Rudolf von Scholtz - Stuttgart - Berlinind u. Rudolf von Scholtz - Stuttgart - Berlin: Deutsche Verlags-Anstalt  [1935] (684, 428) - Original: ANTHONY ADVERSE [01] FLAMMEN VOR UNS. Roman, dt. v. Georg Stephan Stoessler - Bremen - Wien: Schünemann 1.-4. Tsd. [1936] (302) - Original: TOWARD THE FLAME [03] FLAMMEN VOR UNS. Roman, dt. v. Georg Stephan Stoessler - Wien: Hoger 1937 (302) - Original: TOWARD THE FLAME OBERST FRANKLIN. Roman,  dt. v. W. E. Süskind u. Rudolf von Scholtz - Stuttgart - Berlin und u. Rudolf von Scholtz - Stuttgart - Berlin: Deutsche Verlags-Anstalt  [1937] (359) - Original: ACTION AT AQUILA   ANTONIO ADVERSO. Roman, dt. v. W. E. Süskind u. Rudolf von Scholtz - Stuttgart - Berlin: Deutsche Verlags-Anstalt 26. - 50. Tsd. [1938] (1168) - Original: ANTHONY ADVERSE [02] ANTONIO ADVERSO. Roman [1.-9. Buch] [Band 1-2 in einem Band]  dt. v. W. E. Süskind u. Rudolf von Scholtz - Berlin: Büchergilde Gutenberg [1939] (1168) - Original: ANTHONY ADVERSE DER WALD UND DAS FORT. Roman, dt. von Hervey Allen (?) - Zürich: Steinberg Verlag [1944] (535) - Original: THE FOREST AND THE FORT {bildet den Anfang von Allen: Das Dorf am Ende der Welt} [04] DAS DORF AM ENDE DER WELT. Roman, Einzig autor. Übertr. - Zürich: Steinberg Verlag [1946] (493) - Original: BEDFORD VILLAGE {bildet die Fortsezung von Allen: Der Wald und das Fort} ANTONIO ADVERSO. Roman, dt. v. W. E. Süskind u. Rudolf von Scholtz - Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt 265. - 274. Tsd. [1948] (1168) - Original: ANTHONY ADVERSE DEM MORGEN ENTGEGEN. Roman, dt. v. Hans Koller. - Zürich: Diana-Verlag 1949 (402) - Original: TOWARD THE MORNING [Teilausgabe] RAST AM WEGE. Roman, dt. v. Hans Koller. - Zürich: Diana-Verlag [1940] (336) - Original: TOWARD THE MORNING [Teilausgabe] DIE ENTERBTEN. Roman, dt. v. Felix Horst - Wien - Stuttgart: Humboldt Verlag 1951 (729) - Original: THE CITY IN THE DAWN ANTONIO ADVERSO. Roman, dt. v. W. E. Süskind u. Rudolf von Scholtz - Salzburg: Akademischer Gemeinschaftsverlag 295. - 296. Tsd. [1951] (1171) - Original: ANTHONY ADVERSE ANTONIO ADVERSO. Roman, dt. v. W. E. Süskind u. Rudolf von Scholtz - Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt 295. - 301. Tsd. 1951 (1171) - Original: ANTHONY ADVERSE ANTONIO ADVERSO. Roman, dt. v. W. E. Süskind u. Rudolf von Scholtz - Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt 302. - 308. Tsd. 1952 (1171) - Original: ANTHONY ADVERSE ANTONIO ADVERSO. Roman, dt. v. W. E. Süskind u. Rudolf von Scholtz - Frankfurt a. M. : Büchergilde Gutenberg 1954 (909) - Original: ANTHONY ADVERSE [06] ANTONIO ADVERSO. Roman, dt. v. W. E. Süskind u. Rudolf von Scholtz - Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt 351. - 380. Tsd. 1954 (909) - Original: ANTHONY ADVERSE ANTONIO ADVERSO. Roman [Ausgabe in zwei Bänden], dt. v. W. E. Süskind u. Rudolf von Scholtz - Stuttgart - Darmstadt: Deutsche Buch-Gemeinschaft [1956] (452, 619) - Original: ANTHONY ADVERSE ANTONIO ADVERSO. Roman, dt. v. W. E. Süskind u. Rudolf von Scholtz - Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt 412. - 421. Tsd. 1957 (909) - Original: ANTHONY ADVERSE [07] ANTONIO ADVERSO. Roman. Sonderausgabe, dt. v. W. E. Süskind u. Rudolf von Scholtz - Stuttgart - Zürich: Europäischer Buchklub [ca. 1960] (1171) - Original: ANTHONY ADVERSE ANTONIO ADVERSO. Roman. Neubearbeitung, dt. v. W. E. Süskind u. Rudolf von Scholtz - [Gütersloh]: Bertelsmann Lesering 1961 (827) - Original: ANTHONY ADVERSE ANTONIO ADVERSO. Roman. Ungekürzte Sonderausgabe, dt. v. W. E. Süskind u. Rudolf von Scholtz - [Klagenfurt]: Kaiser [1965] (703) - Original: ANTHONY ADVERSE [05] ANTONIO ADVERSO. Roman. Genehmigte ungekürzte Taschenbuchausgabe, dt. v. W. E. Süskind u. Rudolf von Scholtz - München: Wilhelm Heyne 1974 (827) [= Heyne-Bücher 5129] (703) - Original: ANTHONY ADVERSE [08] ANTONIO ADVERSO. Roman. Ungekürzte Ausgabe, dt. v. W. E. Süskind u. Rudolf von Scholtz - München: Deutscher Taschenbuch-Verlag 1979 (827) [= dtv 1514] (909) - Original: ANTHONY ADVERSE

---

Bei COSA##.### stellen wir einzelne Medien vor. Die Auswahl folgt einem Zufallsprinzip. Gerne sind Gastbeiträge möglich.