Wer die Wahl hat, hat die Qual! - Von Dumas' Werken gibt es einfach zu viele Ausgaben.
Herausgegriffen und zu empfehlen ist die achtbändige Ausgabe des Deutschen Bücherbunds, die um 1991 veröffentlicht wurde. Alle Bände wurden sorgfältig neu übersetzt und mit alten Illustrationen französischer Ausgaben versehen. Hinzu kommt eine optisch gelungene Einbandgestaltung in nostalgischem Stil. - Der bei antiquarischen Angeboten der Bücher teils benutzte Vermerk "Reprint" ist natürlich Unsinn, es handelt sich - wie schon erwähnt um Neuübersetzungen.
Übersicht:
- [Musketier-Reihe:] Die drei Musketiere (743 Seiten); Zwanzig Jahre danach (851 Seiten)
- Der Graf von Monte Cristo Band 1 (661 Seiten); Band 2 (783 Seiten)
- Cagliostro Band 1 (650 Seiten); Band 2 (671 Seiten)
- Der Vicomte de Bragelonne Band 1 (471 Seiten), Band 2 (478 Seiten)
Bei COSA##.### stellen wir einzelne Medien vor. Die Auswahl folgt einem Zufallsprinzip. Gerne sind Gastbeiträge möglich.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen