Donnerstag, 7. Februar 2019

TriMag 0003



Jabor / KALAR / Kalari


 .... ein Dschungelheld aus Frankreich ...

Nr. 1 - Italien (1964)
Am 23. November 1963 veröffentlichte der französische Verlag Imperia die erste Episode einer neuer Dschungelserie von Thomas Marco Nadal (*1929). Kalar - eigentlich Jean Calard, ein fälschlich des Mordes beschuldigter Franzose - gerät nach Afrika und in den Dschungel, wo sich dann die üblichen Dschungelabenteuer anschließen. 232 sollten es in Frankreich bis zum Jahr 1986 werden.

Ein sportlicher junger Mann auf Wasserski an der
französischen Mittelmeerküste - so beginnt es - man vergleiche die nebenstehende Abbildung aus der ersten Ausgabe der italienischen Variante der Serie, die ab 1964 bei Dardo veröffentlicht wurde. Später trägt Kalar dann ein phantasievolles Dschungeloutfit, welches irgendwo an die bekannte Kleidung der Pfadfinder erinnert (siehe rechts).
Die Geschichten waren spannend und unterhaltsam, sie spielten sich vor dem bekannten Hintergrund der klassischen Dschungelheldengeschichten ab, die seit Tarzan, Akim oder Tibor immer wieder ihre zumeist  jugendlichen  Leser gefunden hatten. Abenteuer mit wilden Tieren, teilweise auch eigentlich längst ausgestorbenen Spezies oder oftmals unzivilisierten, kriegerischen Eingeborenen stehen im Zentrum der Handlung. Safaris - also Großwildjagden - spielen gleichfalls eine Rolle. Kalar ist im Gegensatz zu Tarzan & Co. nicht der Lendenschurzträger im Leopardenfell-Look, er trägt funktionale Dschungelkleidung und nutzt durchaus auch moderne Waffen um seine Interessen durchzusetzen oder sich zu verteidigen. Vor allem Nadals actionreiche Tierdarstellungen können überzeugen. Neben Nadal zeichnete Rafael Mendez einige wenige Episoden der Serie. - Insgesamt gesehen eine durchaus interessante Dschungelserie, die es wert ist, dass man wieder einmal einige der Episoden in die Hand nimmt.


Die französische Ausgabe erschien zunächst in schwarz-weiß, später gab es dann aber in Deutschland oder Italien auch kolorierte Fassungen. Einige Panels aus der Lehning-Ausgabe (Nr. 3)




Zur Veröffentlichungsgeschichte

 Wie erwähnt, erschien Kalar ab dem 23. November 1963 in Frankreich. Zudem gab es italienische und deutsche Teilausgaben der Serie.

KALAR (Frankreich)
Verlag: Imperia
Ausgaben : 1-232
Erscheinungszeitraum: November 1963 - Mai 1986
Titelbilder: Dino Bussett, Franco Bignotti  u.a.
Titelliste (Quelle: https://fr.wikipedia.org/wiki/Kalar):

  1. Le justicier de la jungle
  2. Kalar et le braconnier
  3. Le maître des gorilles
  4. La vengeance de Simba
  5. Le cimetière des Dieux
  6. Le monstre de la jungle
  7. La dernière minute
  8. Les vrais fauves
  9. La révolte des éléphants
  10. Le lac obscur
  11. Route interdite
  12. La justice du lion
  13. La montagne qui rugit
  14. La barrière blanche
  15. L'ombre du monde perdu
  16. Le grand léopard
  17. Imposture
  18. Horizons étranges
  19. Les esprits de la brume
  20. Etrange épidémie
  21. Les griffes de l'envie
  22. Le gorille rouge
  23. Le sorcier blanc
  24. L'esprit du tonnerre
  25. L'homme de Mombasa
  26. Séquence tragique
  27. L'épée sacrée
  28. Le démon rayé
  29. Le safari perdu
  30. La ville interdite
  31. Un seul témoin
  32. Les entêtés
  33. Le chemin des buffles
  34. Chasse à l'homme
  35. La vengeance de Kinga
  36. La vallée des malédictions
  37. La loi de la jungle
  38. Les nomades
  39. Le devoir et l'envie
  40. La poudre magique
  41. Les briseurs de chaines
  42. Les bijoux maudits
  43. La vallée de l'ivoire
  44. La sorcière blanche
  45. Les audacieux
  46. Les eaux noires
  47. La colère du ciel
  48. Colère
  49. Monde inconnu
  50. Le feu de la terre
  51. La plante maléfique
  52. L'esprit du mal
  53. Le robot d'or
  54. Le dernier refuge*
  55. La jungle en folie
  56. Buffles et diamants*
  57. Médecine sacrée
  58. L'intrus*
  59. Le lion fantôme
  60. L'idole maudite
  61. Les sans famille*
  62. L'ombre du mal
  63. La couronne
  64. Les envahisseurs*
  65. Les provocateurs
  66. Le fils de la lune*
  67. Le monstre du lac
  68. La révolte des gorilles
  69. Le réfugiés*
  70. Les otages*
  71. Le fils prodigue
  72. Rêves d'or
  73. Quand s'éteint le soleil
  74. Sinistre projet*
  75. Le langage des fauves
  76. Le secret de Tchana*
  77. L'arche de l'espace
  78. Le fou de Mono Tapa
  79. Provocation *
  80. L'homme de paille *
  81. Les démons du volcan
  82. Fausse accusation
  83. L'homme de fer
  84. Le cheval de fer
  85. L'orphelin*
  86. Le diamant de l'explorateur perdu
  87. Pour une étoile
  88. La déeesse de la lune
  89. La cité morte
  90. Le papillon noir*
  91. Le mage des montagnes
  92. Les exilés
  93. Bien mal acquis*
  94. La déeesse de la montagne
  95. La vallée des hommes de pierre*
  96. Les oiseaux du mal*
  97. Les fugitifs
  98. Le revenant
  99. Le plus grand trésor
  100. Le médaillon
  101. Le bois sacré
  102. La tombe de Kiwalik
  103. L'idole d'argile
  104. Les fleurs du mal*
  105. Course contre la mort*
  106. Le roi des Ubangui*
  107. Le chasseur d'ombres
  108. Le mystère du lac Kivus*
  109. Le lac de la mort*
  110. Chargement dangereux
  111. La folie du sorcier*
  112. Panique dans la jungle
  113. Le rhinoceros bleu*
  114. Le rugissement de Takal
  115. L'homme à la barbe de neige*
  116. L'île des singes
    1. La vallée endormie
    2. Pluie d'étoiles
    3. Les gorilles rouges
    4. L'idole aux yeux verts
    5. La danse de la pluie
    6. Le secret du lac
    7. La fille de la lune
    8. Fossiles vivants
    9. La valse des sorciers
    10. Le voleur de papillons
    11. Le parapluie du magicien blanc
    12. La peau du "Simba"
    13. Les singes sacrés
    14. Les dents de Malok
    15. Le buffle de pierre
    16. Le pont de Kumbama
    17. Cadir, ville endormie
    18. Le sorcier de la nuit
    19. La pierre de lumière
    20. Apprenti sorcier
    21. Les larmes de la lune
    22. Les immortels du Kilimandjaro
    23. Le secret de l'autruche
    24. Le diable invisible
    25. Funestes prophéties
    26. Le sorcier du Mont Laka
    27. Le safari interdit
    28. Le gorille d'argent
    29. Le collier de perles
    30. L'ombre du baobab
    31. L'apprenti roi
    32. La vengeance de Kalina
    33. Semence mortelle
    34. Le trésor invisible
    35. La vallée de la haine
    36. La baie des perles
    37. La nuit du dragon
    38. La boite magique
    39. L'explorateur
    40. La poupée
    41. Le diable en bouteille
    42. Le secret du missionnaire
    43. Le diable de la montagne bleue
    44. Le gorille géant
    45. Film sauvage
    46. Un voyage dangereux
    47. La vengeance de Thamiko
    48. Les eaux noires
    49. Territoire interdit
    50. L'eau de mort
    51. Le lion noir
    52. L'esprit du mal
    53. Le petit poucet
    54. La vengeance de Xipotaki
    55. Or maudit
    56. Le masque des Matukas
    57. L'oiseau de mort
    58. Vers d'autres horizons
    59. Escale à Sumatra
    60. Son poids en or
    61. Une bouteille qui flotte
    62. Le tyran au masque d'or
    63. Vengeance
    64. La huitième plaie d'Égypte
    65. Le secret du Nabab
    66. La vengeance des tigres
    67. Les cendres de Suan Chang Sun
    68. La vallée des cobras
    69. Le chasseur de papillons
    70. Un curieux malade
    71. La malédiction de Maï Kala
    72. Les fils de la défaite
    73. Le diable de Madhubanga
    74. Le secret du père Hannibal
    75. Mystère du passé
    76. La vengeance ailée
    77. La vallée du silence
    78. Les lions de Daulaghiri
    79. Panique dans la réserve
    80. Les larmes de la lune
    81. La déeesse aux yeux verts
    82. Le puits aux songes
    83. Le fou de Mono Tapa (réédition)
    84. Le labyrinthe de Tharka
    85. Le rêve du grand Lama
    86. Justice est faite !
    87. Le dernier refuge
    88. Le zoo flottant
    89. Quand la tempête fait rage
    90. L'appel du danger
    91. Les gardiens du paradis
    92. L'ennemi sans visage
    93. Le sorcier venu de la mer
    94. La malédiction de Kalamaka + Le lion fou (deux histoires)
    95. Les immortels
    96. Le sorcier
    97. Avant que la lumière ne s'éteigne
    98. Les fugitifs de Karym
    99. Le messager du soleil
    100. Les fleurs du mal
    101. Course contre la mort (réédition)*
    102. Les dents de Malok
    103. Le mystere du lac Kivus
    104. Les démons du volcan
    105. Le rhinoceros bleu (rééd)*
    106. Le lac de la mort*
    107. La folie du sorcier
    108. L'orphelin
    109. L'homme à la barbe de neige (réédition)*
    110. Le roi des Ubanguis
    111. La vallée des hommes de pierre
    112. Les oiseaux du mal
    113. Les exilés (réédition)*
    114. Provocation
    115. Le papillon noir (réédition) * + Trafic en ballon (deux histoires)*
    116. Bien mal acquis

Kalar - Nr. 3 (1963)
Kalar - Nr. 8 (1964)
Kalar - Nr. 55 (1968)
Kalar - Nr. 215 (1982)
Kalar - Nr. 216 (1982)
Kalar - Nr. 227 (1985)

Zwischen 1965 und 1988 erschienen bei Imperia zudem 52 Sammelbände (Kalar. Album Relié), in denen jeweils mehrere Abenteuer Kalars neu aufgelegt wurden. Siehe dazu: https://www.bedetheque.com/serie-15423-BD-Kalar.html
Collana Giungla KALAR (Italien)
Verlag: Edition Dardo, Milano
Ausgaben: 1-32
Erscheinungszeitraum: September 1964-1966
Titelbilder: Dino Bussett, Franco Bignotti
Titelliste:
01 - Il giustiziere della giungla
02 - Gli schiavi della foresta
03 - Il signore dei gorilla
04 - La vendetta di Simba
05 - Il cimitero degli Dei
06 - Il mostro della giungla
07 - Una atomica nella foresta
08 - Il medico delle belve
09 - La rivolta degli elefanti
10 - Gli uomini coccodrillo
11 - Il safari del contrabbando
12 - La giustizia del leone
13 - La montagna tonante
14 - Un mondo dimenticato
15 - Il regno dei mostri
16 - La palude del terrore		17 - Il grande leopardo
18 - Il prigioneri della boscaglia
19 - Strani orizzonti
20 - L'atollo rosso
21 - Gli spirit della nebbia
22 - lo scettro di diamanti
23 - Incubo sulla giungla
24 - Tam tam nella foresta
25 - Il gorilla rosso
26 - o stregone bianco
27 - La giustizia della giungla
28 - Lo spirito del tuono
29 - L'uomo di Mobasa
30 - Yoruba, il gigante della giungla
31 - La spada sacra
32 - Alla conquista di un regno


Kalar - Nr. 1
Kalar - Nr. 2
Kalar - Nr. 3
Kalar - Nr. 4
Kalar - Nr. 5
Kalar - Nr. 6
Kalar - Nr. 7
Kalar - Nr. 8
Kalar - Nr. 9
Kalar - Nr. 10
Kalar - Nr. 11
Kalar - Nr. 12
Kalar - Nr. 13
Kalar - Nr. 14
Kalar - Nr. 15
Kalar - Nr. 16
Kalar - Nr. 17
Kalar - Nr. 18
Kalar - Nr. 19
Kalar - Nr. 20
Kalar - Nr. 21
Kalar - Nr. 22
Kalar - Nr. 23
Kalar - Nr. 24
Kalar - Nr. 25
Kalar - Nr. 26
Kalar - Nr. 27
Kalar - Nr. 28
Kalar - Nr. 29
Kalar - Nr. 30
Kalar - Nr.31
Kalar - Nr. 32
 Im Jahr 1966 erschien zudem eine vierteilige Ausge mit Sammelbänden: RACCOLTA KALAR .
Hier wurden die ersten 16 Ausgaben neu veröffentlicht.
KALAR. Abenteurer in Steppe und Urwald (Deutschland)
Verlag: Walter Lehning Verlag, Hannover
Ausgaben: 1-8
Erscheinungszeitraum: 1968
Titelliste: ohne Stücktitel
Hinweis: Es handelt sich wohl um Übertragungen der ersten fünf Bände der französischen Ausgabe, dies erklärt auch die Titelbilder 2,3 und 8, die wohl auf Einzelzeichnungen aus den Heften beruhen.

Kalar - Nr. 1
Kalar - Nr. 2
Kalar - Nr. 3
Kalar - Nr. 4
Kalar - Nr. 5
Kalar - Nr. 6
Kalar - Nr. 7
Kalar - Nr. 8
SAFARI avventure in Africa a fumetti
(Italien)
Verlag: Edition Dardo, Milano
Ausgaben: 1-5
Erscheinungszeitraum: 1972
Notiz: Weitere bislang in Italien unveröffentlichte Episoden von KALAR in Fortsetzung der 1966 unterbrochenen Serie KALAR. Die Die Illustrationen wurden vergrößert und der Name der Hauptfigur in JABOR geändert.
Titelliste:
01 - La Dea dell montagne
02 - Il demone striato
03 - Il tesoro del kobani
04 - La città proibita
05 - Lùomo che sapeva ..."

Safari - Nr. 1
Safari - Nr. 2
Safari - Nr. 3
Safari - Nr. 4
Safari - Nr. 5
KALARI {innerhalb des Magazins FELIX}
(Deutschland)
Verlag: Bastei-Verlag, Gustav H. Lübbe Bergisch-Gladbach
Ausgaben: Die Geschichten fanden sich in den Ausgaben: 840-957
Erscheinungszeitraum: 1975 ff.
Episodenlliste:
"In den Nummern 840 bis 852 erfolgte der Abdruck einfarbig, danach bis zum Ende vierfarbig.
840 Sturm über Afrika
841 Der Gebieter des Dschungels
842 Die Rache des Gorilla-Geistes
843 Simba und das Gesetz des Urwaldes
844 Das Geheimnis der Göttergräber
845 Das Monster der Kraterinsel
846 Der Unglücksbote aus dem All
847 Geldgeier kennen keine Gnade
848 Aufstand der Elefanten
849 Im Bann der Rachegötter
850 Safari der Satanssöhne
851 In den Klauen der Kibalis
852 Der Zorn des donnernden Berges
853 Im Reich der weißen Giganten
854 Sanka, das Wesen ohne Gesicht
855 M’Kumba Gwe - der Geist des Leoparden
856 Der Zauberer mit dem Schneebart
857 Dinga, der geheimnisvolle rote Gorilla
858 Die Teufel sind an Bord
859 Die Männer vom roten Atoll
860 Überfall der Nebelgeister
861 Alarm in der Savanne
862 Das Spiel ist aus, Wall Masters!
863 Die Nacht des Verrats
864 Der Rächer von Mombasa
865 Der Fluch des goldenen Götzen
866 Gefährlicher Auftrag
867 Die Karawane der Gnadenlosen
868 Der gestreifte Dämon
869 Die Bestie der Kobani
870 Die verbotene Stadt
871 Heiße Jagd am Kilimandscharo
872 Die Gangsterfalle am Namanga
873 Im Tal der sterbenden Büffel
874 Das Camp der verratenen
875 Die Rache der Gorilla-Mutter
876 Das Geheimnis der verzauberten Steppe
877 Die Fackel des Bruderkrieges
878 Duell mit dem schleichenden Teufel
879 In den Krallen der Hyänen
880 Der Medizinmann des Satans
881 Die Schakale der Wüste
882 Verrat am Fluss
883 Gefangen in der Fieberhölle
884 Safari der tausend Gefahren
885 Die Sklaven des Tyrannen
886 Der versunkene Schatz
887 Das Rätsel der Maskentänzer
888 Rächer ohne Gnade
889 Die Insel des Grauens
890 Der Geist des Feuerberges
891 Das Monster von Tundu la Njiwa
892 Das Untier aus dem All
893 Auf der Spur der Affenmenschen
894 Dschungel in Aufruhr
895 Die Schreckensbande von Kulagi
896 Der weiße Gorilla
897 Der Racheschwur des Häuptlings
898 Der Geisterlöwe
899 Kampf um den Tempelschatz
900 Gefahr für Magugu
901 Jagd auf das Seemonster
902 Entscheidung am Dinga-River
903 Das Rätsel der Ruinenstadt
904 Angriff auf das Feuerroß
905 Im Bann des eisernen Kriegers
906 Im Auftrag der Nagai
907 Die Nacht der langen Schatten
908 Das Geheimnis der Ahnengrotte
909 Die letzte List der Wilderer
910 Die Geiseln der Louvis
911 Die Rivalen von Mono Tapa
912 Komplott mit den Rächern
913 Gefährliche Freundschaft
914 Unternehmen „Green Star“
915 Der Fluch des gelben Metalls
916 Unter falschem Verdacht
917 Der verlorene Kampf
918 Die Elfenbeinjäger
919 Der Dämon des Feuerberges
920 In den Klauen der Gnadenlosen
921 Duell der Mächtigen
922 Die reißenden Bestien der Nacht
923 In der Festung des Teufels
924 Gehetzt und gejagt!
925 Diamantenjäger
926 Vergeltung am Sklavenfelsen
927 Die wilden Rächer von Tamowa
928 Die Geißel des bösen Zaubers
929 Geier der Hölle
930 Die Rivalen
931 Die Hexe der Giriamas
932 Der Fremde mit dem bösen Blick
933 Am Marterpfahl der Batokos
934 Fluß ohne Wiederkehr
935 Auf heißer Fährte
936 Im Tal der steinernen Götter
937 Flucht durch die Hölle
938 Das Geheimnis des Mount Kenya
939 Boten einer fremden Welt
940 Heiße Stunden in Kingasa
941 Feuerzeichen am Himmel
942 Die verbotene Schlucht
943 Schüsse aus dem Hinterhalt
944 Die Geisterfalter der Wituris
945 Die Kette des großen Malok
946 Totenvögel im Bantu-Tal
947 Der Raub des Götterschatzes
948 Der Maskenteufel vom Green River
949 Die weißen Bestien vom Kilimandscharo
950 Vom Broadway in den Dschungel
951 Das Teufelsspiel des schwarzen Königs
952 Takals Racheengel
953 Anschlag auf den Goldtransport
954 Die Sklavenjäger
955 Der Götze mit den grünen Augen
956 Wettlauf um Argus I
957 Die Zaubermaske der Kabusi "(Quelle: https://www.sammlerforen.net/showthread.php?t=37212

Felix - Nr. 840
Felix - Nr. 859
Felix - Nr. 904

Es gab weitere unselbständige Ausgaben von Kalari innerhalb verschiedener Publikationen des Bastei-Verlages. Genannt seien die Bessy -Taschenbücher mit den Episoden.

27 - Zauberer vom Berg des Schreckens
28 - Der Herrscher der Verbotenen Stadt
29 - Der Herr der wilden Bestien
30 - Die Dämonen des Dschungels
31 - Der weiße Gorilla
32 - Der Schwur des Opferpriesters" 

 sowie die Phantom-Taschenbücher mit den Episoden:

10 - Der Fluch des blauen Planeten (50 Seiten)
11 - Die Göttin der Mondberge (45 Seiten)
12-  Dschungel in Aufruhr (45 Seiten )
13 - Zauber am Lakonisee 49 Seiten)   
(Quelle: https://www.sammlerforen.net/showthread.php?t=37212


Ergänzend dazu wurden einige Leseproben als 'Appetizer' in anderen Comicheften des Bastei-Verlages publiziert.
KALARI. Der Herr der wilden Tiere 
(Deutschland)
Verlag: Bastei-Verlag, Gustav H. Lübbe Bergisch-Gladbach
Ausgaben: 1-11
Erscheinungszeitraum: 1982-1983
Titelliste (jeweils zwei Episoden, bis auf Band 4):

01 - Alarm im Dschungel / Der Fluch des Götterschatzes
02 - Entscheidung am Fieberfluß / Der unsichtbare Schatz
03 - Die Herrin der tausend Gifte /Tödliche Safari
04 - Die Nacht der Teufelskatzen
05 - Der Todesdrache von Makenda / Der Fluch des Goldes
06 - Im Hinterhalt der Affenmenschen /Die Krallen des Verderbens
07 - Verrat im Tal der Könige / Der Vulkanteufel
08 - Duell im Tal des Todes / Gefährlicher Auftrag
09 - Der schwarze Rächer /Der Fluch der Puppe
10 - Die Krone des falschen Jägers / Das Geheimnis des Missionars
11 - Hinterhalt am Fieberfluß /Im verbotenen Land

Kalari - Nr. 1
Kalari - Nr. 2
Kalari - Nr. 3
Kalari - Nr. 4
Kalari - Nr. 5
Kalari - Nr. 6
Kalari - Nr. 7
Kalari - Nr. 8
Kalari - Nr. 9
Kalari - Nr. 10
Kalari - Nr. 11
Kalari, Rückseite- Nr. 1

Für diese Übersicht habe ich mich ziemlich schamlos bei diversen Quellen im Internet bedient. Abgesehen von den schon genannten, handelt es sich um:
- Guida al fumetto italiano (www.guidafumettoitaliano.com)
- Christine Luce: Kalar, une tarzanide dessinée de Marco Nadal, Éditions Impéria, 1963-1989 (https://adanap.redux.online/kalar-une-tarzanide-dessinee-de-marco-nadal-editions-imperia-1963-1989/#)

Originalvorlage für das Titelbild von Band 14 von Dino Bussett
(Karl Jürgen Roth)
Labels: , , , ,

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)