COSA23.052 --- Westerntaschenbücher aus deutschen Landen
Zwar handelt es sich hier zum Teil um Übersetzungen aber alle gezeigten Taschenbücher sind in deutscher Sprache auf den Markt gekommen - damals seit den 1960er Jahren, als viele Verlag genrespezifische Taschenbuchreihen in ihr Program nahmen. D drei Bände des Münchener Wilhelm Heyne Verlags waren Übersetzungen aus der englischen Sprache, bei Ueberreuter griff man auf den Klassiker Karl May zurück und bei Bastei setzte man teils auf deutsche Autoren nahm aber oft genug auch Übersetzungen mit ins Programm.
Deutschsprachige Ausgaben (Auswahl)
- Clifton ADAMS - Der Freund des Sheriffs. - München: Wilhelm Heyne-Verlag 1965 (154) KILLER IN TOWN, Heinz F. Kliem (Ü) [= Heyne Western - 2071]
- Louis L'AMOUR - Sackett. - München: Wilhelm Heyne-Verlag 1965 (156) SACKETT, E. M. Wert (Ü) [= Heyne Western - 2092]
- Karl MAY - Winnetous Erben. Ungekürzte Volksausgabe. - Wien - Heidelberg: Ueberreuter [1964] (317) [= Karl-May-Taschenbücher - T. 33]
- D. R. SHERMAN - Ryan, der Killer. - München: Wilhelm Heyne-Verlag 1976 (142) RYAN, Thomas Schlück (Ü) [= Heyne Western - 2424]
- G. F. UNGER - Allein in Dirty Town. - Bergisch-Gladbach: Bastei-Verlag 2006 (171) [= Bastei G. F. Unger - Neuer Roman 45263] ISBN: 978-3-404-45263-7
- G. F. UNGER - River Lady. - Bergisch-Gladbach: Bastei-Verlag 2008 (173) [= Bastei G. F. Unger - 43452] ISBN: 978-3-404-43452-8
- U. H. WILKEN - Wenn Hass regiert ... - Bergisch-Gladbach: Bastei-Verlag 1976 (144) [= Bastei-Lübbe Western - 41149] ISBN_3-404-00472-8
|
Bei COSA##.### stellen wir einzelne Medien vor. Die Auswahl folgt einem Zufallsprinzip. Gerne sind Gastbeiträge möglich.
Zwar handelt es sich hier zum Teil um Übersetzungen aber alle gezeigten Taschenbücher sind in deutscher Sprache auf den Markt gekommen - damals seit den 1960er Jahren, als viele Verlag genrespezifische Taschenbuchreihen in ihr Program nahmen. D drei Bände des Münchener Wilhelm Heyne Verlags waren Übersetzungen aus der englischen Sprache, bei Ueberreuter griff man auf den Klassiker Karl May zurück und bei Bastei setzte man teils auf deutsche Autoren nahm aber oft genug auch Übersetzungen mit ins Programm.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen