Lockender Westen - Eine Western-Leihbuchreihe
Karl Jürgen Roth / Rolf Steimke
Rolf Steimke hat in unserer Facebook-Gruppe eine umfassende Titelübersicht der zwischen 1953 und 1962 in der im Münchener AWA-Verlag veröffentlichten Bändel der Buchreihe Lockender Westen veröffentlicht.
Erschienen sind dort 247 Western, abgesehen von zwei Verfassern/Titeln (Ken Barren, Ben Warren - beides Pseudonyme von Werner Gronwald), handelt es sich immer um Übersetzungen aus der englischen Sprache. Viele Bände der Reihe erschienen in zwei Einbandvarianten - Leinen mit Schutzumschlag (Buchhandelsausgaben) sowie Halbleinen mit farbigem Deckelbild und Supronylüberzug (Leihbuchausgaben).
Die Übersicht gliedert sich in vier Spalten:
- 1. Spalte: Im deutschen Buch genannter Autor [evtl. richtiger Name bzw. bekanntestes Pseudonym] {Übersetzer}
- 2. Spalte: Deutscher Titel, Abbildung des Buchtitelbildes
- 3. Spalte: Originaltitel {im Original angegebener Verfasser, falls dieser von dem in Spalte 1 angegebenen Verfasser abweicht} Abbildung des Titelbildes; hierbei handelt es sich zum Teil nicht um die Erstausgaben.
- 4. Spalte: Jahr der deutschsprachigen Ausgabe innerhalb der Reihe Lockender Westen
| Autor {Übersetzer} | Titel | Original {Originalautor} | Jahr |
| Brand, Max {Elisabeth Wacker (?)} |
Die rote Jenny |
FIRE-BRAIN |
1953 |
| Ballard, Todhunter {Hansheinz Werner} | Zweischneidige Rache | TWO-EDGED VENGEANCE | 1953 |
| Fisher, Clay {Hansheinz Werner} |
Cetan Mani |
NO SURVIVORS {Will Henry} |
1953 |
| Fisher, Clay {Hansheinz Werner} |
Santa Fé Passage |
SANTA FÉ PASSAGE |
1953 |
| Fisher, Clay {Hansheinz Werner} |
Der vierte Reiter | THE FOURTH HORSEMAN {Will Henry}  |
1953 |
| Fisher, Clay {Hansheinz Werner} |
Roter Blizzard |
RED BLIZZARD |
1953 |
| Fox, Norman A. {Rudolf Röder} |
Der weisse Sturm |
STORMY IN THE WEST |
1953 |
| Grey, Zane {Hansheinz Werner} |
Bis zum letzten Mann |
TO THE LAST MAN |
1953 |
| Haycox, Ernest {Hansheinz Werner} |
Freie Weide |
FREE GRASS |
1953 |
| Holmes, L. P. {Hansheinz Werner} |
Einsame Entscheidung |
HIGH STARLIGHT |
1953 |
| Mann, E. B. {Rudolf Röder} |
Der Mann aus Texas |
THE MAN FROM TEXAS |
1953 |
| Overholser, Wayne D. {Hansheinz Werner} |
Im Westen des Rimrock |
WEST OF THE RIMROCK |
1953 |
| Overholser, Wayne D. {Hansheinz Werner} |
Stahl nach Süden |
STEEL TO THE SOUTH |
1953 |
| Raine, William MacLeod {Hansheinz Werner} |
Die Schattenreiter |
COURAGE STOUT [auch als: RUSTLER'S GAP bzw. FRONTIER VIOLENCE} |
1953 |
| Savage jr., Les [aussen: Les Savages jr.] {Hansheinz Werner} |
Das grosse Treiben |
THE TRAIL {Logan Stewart} |
1953 |
| Stewart, Logan [Les Savage jr.] {Hansheinz Werner} |
Der blaue Mustang |
THE WILD HORSE {Les Savage jr.} |
1953 |
| Stuart, Matt [L. P. Holmes] {Hansheinz Werner} |
Hart auf hart |
GUN LAW AT VERMILLION |
1953 |
| Stuart, Matt [L. P. Holmes] {Hansheinz Werner} |
Im Sattel des Toten |
DEAD MAN'S SADDLE {L. P. Holmes}  |
1953 |
| Westwood, Perry, Matt [L. P. Holmes] {Hansheinz Werner} |
Der Nachtmarshal |
SIX-GUN-CODE |
1953 |
| Adams, Clifton {Hansheinz Werner} |
Die Frau des Colonels |
THE COLONEL'S LADY |
1954 |
| Ballard, Todhunter {Hansheinz Werner} |
Die Silberhügel |
INCIDENT AT SUN MOUNTAIN |
1954 |
| Bennett,Dwight {Hansheinz Werner} |
Grenzweide |
BORDER GRAZE |
1954 |
| Busch, Niven {Heinz Tietze} |
Duell in der Sonne |
DUEL IN THE SUN |
1954 |
| Callahan, John [Joseph Chadwick] {Hansheinz Werner} |
Treffpunkt Pueblo |
TEXAS FURY |
1954 |
| Chadwick, Joseph {Hansheinz Werner} |
Der gehetzte Jäger |
COME OUT SHOOTING |
1954 |
| Chadwick, Joseph {Hansheinz Werner} |
Des Teufels Erbe |
DEVIL'S LEGACY |
1954 |
| Fox, Norman A. {Rudolf Röder} |
Mündungsfeuer |
ROUGHSHOD |
1954 |
| Hardin, Dave [L. P. Holmes] {Hansheinz Werner} |
Flammende Fehde |
BRANDON'S EMPIRE |
1954 |
| Heuman, William {Hansheinz Werner} |
Cass Lorimer |
HUNT THE MAN DOWN |
1954 |
| Heuman, William {Hansheinz Werner} |
Merritt kauft eine Ranch |
GUNS AT BROKEN BOW |
1954 |
| Heuman, William {Hansheinz Werner} |
Rot fliesst der Strom |
RED RUNS THE RIVER |
1954 |
| Holmes, L. P. {Hansheinz Werner} |
Schwarzer Sage |
BLACK SAGE |
1954 |
| Holmes, L. P. {Hansheinz Werner} |
Sommerweide |
SUMMER RANGE |
1954 |
| Holmes, L. P. {Hansheinz Werner} |
Apachenwüste |
APACHE DESERT |
1954 |
| Holmes, L. P. {Hansheinz Werner} |
Gefahr im Delta |
DELTA DEPUTY |
1954 |
| Holmes, L. P. {Hansheinz Werner} |
Weidepiraten |
WATER, GRASS AND GUNSMOKE {auch als: RANGE PIRATE} |
1954 |
| O'Rourke, Frank {Rudolf Röder} |
Rauhe Justiz |
WARBONNET LAW (THE GUN) |
1954 |
| Overholser, Wayne D. {Hansheinz Werner} |
Der Revolvermann |
FABULOUS GUNMAN |
1954 |
| Overholser, Wayne D. {Hansheinz Werner} |
Die andere Seite |
THE SNAKE STOMPER {Joseph Wayne} |
1954 |
| Overholser, Wayne D. {Hansheinz Werner} |
Reiter im Tal |
VALLEY OF GUNS |
1954 |
| Sabin, Mark [Norman A. Fox] | Die Fehde des Anderen |
WINCHESTER CUT |
1954 |
| Schaefer, Jack {Rudolf Röder, bearb. v. Heinz Tietze} |
Mein grosser Freund Shane |
SHANE |
1954 |
| Stewart, Logan [Les Savage] {Hansheinz Werner} |
Am Ende der Schienen |
RAILS WEST |
1954 |
| Stewart, Logan [Les Savage] {Hansheinz Werner} |
Die Glücksparzelle |
WAR BONNET PASS |
1954 |
| Stuart, Matt [L. P. Holmes] {Hansheinz Werner} |
Das Tor in der Wüste |
THE SMOKY TRAIL |
1954 |
| Wayne, Joseph [Wayne D. Overholser] {Hansheinz Werner} |
Nebraskawind |
THE LONG WIND |
1954 |
| Williams, Coe {Hansheinz Werner} |
Die grosse Kerbe |
TROUBLE TRAIL |
1954 |
| Bennett, Dwight {Hansheinz Werner} |
Stürmische Weide |
STORMY RANGE |
1954 |
| Chadwick, Joseph {Hansheinz Werner} |
Die breite Spur |
TRAIL OF THE DAMNED {Jack Barton} |
1954 |
| Chadwick, Joseph {Hansheinz Werner} |
Der harte Weg |
DOUBLE CROSS |
1954 |
| Fisher, Clay {Hansheinz Werner} |
Die fremde Flagge |
TO FOLLOW A FLAG {Will Henry} |
1954 |
| Halleran, E. E. {Hansheinz Werner} |
Canyon der Verlorenen |
RUSTLER'S CANYON |
1954 |
| Kelland, Clarence B. {Rudolf Röder} |
Tombstone |
TOMBSTONE |
1954 |
| Savage, Les {Hansheinz Werner} |
Das Land der Entrechteten |
LAND OF THE LAWLESS |
1954 |
| Stuart, Matt [L. P. Holmes] {Hansheinz Werner} |
Das Gesetz des Colt |
BONANZA GULCH |
1954 |
| Stuart, Matt [L. P. Holmes] {Hansheinz Werner} |
Staubige Wagen |
DUSTY WAGONS |
1954 |
| Fox, Norman A. {Rudolf Röder} |
Das durstige Land |
THE THIRSTY LAND |
1954 |
| L'Amour, Louis {Werner Gronwald} |
Hondo |
HONDO |
1954 |
| Loomis, Noel M. {Rudolf Röder} |
Der Buscadero |
THE BUSCADERO |
1954 |
| Overholser, Frank D. {Hansheinz Werner} |
Der Nester |
THE NESTER {John S. Daniels} |
1954 |
| Schaefer, Jack {Rudolf Roeder} |
Die Feuerprobe |
FIRST BLOOD |
1954 |
| Adams, Clifton {Hansheinz Werner} |
Rotes Oel |
WHEN OIL RAN RED |
1955 |
| Adams, Clifton {Hansheinz Werner} |
Der Weidedetektiv |
SIX-GUN BOSS {Clay Randall} |
1955 |
| Ballard, Todhunter {Hansheinz Werner} |
Auf steinigem Weg |
WEST OF QUARANTINE |
1955 |
| Ballard, Todhunter {Hansheinz Werner} |
Das rauhe Land |
OUTLAW BRAND {Parker Bonner} |
1955 |
| Ballard, Todhunter {Hansheinz Werner} |
Rostiges Gold |
SUPERSTITION RANGE {Parker Bonner} |
1955 |
| Ballard, Todhunter {Hansheinz Werner} |
Umstrittenes Erbe |
RAWHIDE GUNMAN |
1955 |
| Barrett, Monte {Hansheinz Werner} Die amerikanische Magazinausgabe erschien unter dem in der deutschen Buchausgabe angegebenem Originaltitel "Rustler's Range". |
Die Lasso-Mannschaft |
SMOKE UP THE VALLEY |
1955 |
| Bennett, Dwight [D. B. Newton] {Hansheinz Werner} |
Der Glücksdollar |
LOST WOLF RIVER |
1955 |
| Chadwick, Joseph {Hansheinz Werner} |
Der Renegat |
RENEGADE GUN |
1955 |
| Chadwick, Joseph {Hansheinz Werner} |
Kampfsignale |
TEXAS RAWHIDER {Jack Barton} |
1955 |
| Cheshire, Giff {Hansheinz Werner} |
Die Aufrechten |
STARLIGHT BASIN |
1955 |
| Cody, Al {Hansheinz Werner} |
Strasse des Unheils |
DISASTER TRAIL |
1955 |
| Dean, Dudley {Hansheinz Werner} |
Die Rivalen von Rincon |
AMBUSH AT RINCON |
1955 |
| Ernenwein, Leslie {Hansheinz Werner} |
Die rechtlose Grenze |
GUNSMOKE (Horseshoe Combine) |
1955 |
| Farrell, Cliff {Hansheinz Werner} |
Man erinnert sich an Dan |
FOLLOW THE NEW GRASS |
1955 |
| Fisher, Clay {Hansheinz Werner} |
Pulver für Fort Bridger |
WAR BONNET |
1955 |
| Ford, Lewis [Lewis B. Patten] {Hansheinz Werner} |
Die Bezwinger der Gnadenlosen |
GUNMEN'S GRASS |
1955 |
| Fox, Norman A. {Rudolf Röder} |
Der Sonne entgegen |
TALL MAN RIDING |
1955 |
| Harris, Margaret u. John {Rudolf Röder} |
Die Zauberpeitsche |
THE MEDICINE WHIP |
1955 |
| Holmes, L. P. {Hansheinz Werner} |
Stahlspur zum Horizont |
DESERT RAILS |
1955 |
| Merriman, Chad [Giff Cheshire] {Hansheinz Werner} |
Der Weidekrieg |
RIDGE RUNNER |
1955 |
| Newton, D. B. {Hansheinz Werner} |
Die Bruderfehde |
GUNS ALONG THE WICKIUP |
1955 |
| Newton, D. B. {Hansheinz Werner} |
Der Weideboss |
RANGE BOSS |
1955 |
| O'Rourke, Frank {Rudolf Röder} |
Gebannte Fluten |
THUNDER ON THE BUCKHORN |
1955 |
| Overholser, Wayne D. {Hansheinz Werner} |
Mit Colt und Sporen |
BY GUN AND SPUR {Joseph Wayne}  |
1955 |
| Overholser, Wayne D. {Hansheinz Werner} |
Das Tal der tausend Stiere |
THE SWEET AND BITTER LAND (GUNPLAY VALLEY) {Joseph Wayne} |
1955 |
| Overholser, Wayne D. {Hansheinz Werner} |
Hartes Gras |
BUNCH GRASS {Joseph Wayne} |
1955 |
| Overholser, Wayne D. {Hansheinz Werner} |
Der Gejagte |
BUCKAROO'S CODE |
1955 |
| Patterson, Rod {Hansheinz Werner} |
Die schnelle Hand |
WHIP HAND |
1955 |
| Savage, Les {Hansheinz Werner} |
Die Nebelreiter vom Yellowstone |
SHADOW RIDERS OF THE YELLOWSTONE |
1955 |
| Savage, Les {Hansheinz Werner} |
Gestellt |
LAST OF THE BREED |
1955 |
| Savage, Les {Hansheinz Werner} |
Macht über tausend Hügel |
OUTLAW THICKETS |
1955 |
| Savage, Les {Hansheinz Werner} |
Geächtet |
RETURN TO WARBOW |
1955 |
| Stuart, Matt [L. P. Holmes] {Hansheinz Werner} |
Das Camp der Verstossenen |
DEEP HILLS |
1955 |
| Stuart, Matt [L. P. Holmes] {Hansheinz Werner} |
Draht im Wind |
WIRE IN THE WIND |
1955 |
| Stuart, Matt [L. P. Holmes] {Hansheinz Werner} |
Reiter im Zwielicht |
SUNSET RIDER |
1955 |
| Sutter, Larrabie [Les Savage] {Hansheinz Werner} |
Die verborgene Herde |
THE WHITE SQUAW |
1955 |
| Savage, Les {Hansheinz Werner} |
Der Schatz von Brasada |
TREASURE OF THE BRASADA |
1955 |
| Tompkins, Walker A. | Die goldene Fracht |
DEADWOOD |
1955 |
| Elston, Allan V. {Rudolf Röder} |
Verschlungene Fährten |
SADDLE UP FOR SUNLIGHT |
1955 |
| Fisher, Clay {Hansheinz Werner} |
Gelbhaar |
YELLOW HAIR |
1955 |
| Brown Will C. {Hansheinz Werner} |
Der Zar vom Brazos |
TROUBLE ON THE BRAZOS |
1955 |
| Stewart, Logan [Les Savage] {Hansheinz Werner} |
Brüder der Nacht |
THE SECRET RIDER |
1955 |
| Stewart, Logan [Les Savage] {Hansheinz Werner} |
Räder im Sand |
SAVAGE STRONGHOLD |
1955 |
| Frazee, Steve {Rudolf Röder} |
Bittere Ernte |
CRY, COYOTE |
1955 |
| Owen, Dean | Im Banne der Brasada |
BRUSH RIDER |
1955 |
| Pendleton, Ford [Giff Cheshire] {Hansheinz Werner} |
Fremdes Blut |
OUTLAW JUSTICE |
1955 |
| Tompkins, Walker A. {Hansheinz Werner} |
Auf kalter Fährte |
PRAIRIE MARSHAL |
1955 |
| Kinkaid, Matt {Hansheinz Werner} |
Die Hartgesottenen |
HARDCASE |
1955 |
| Overholser, Wayne D. {Hansheinz Werner} |
Gegen dunkle Gewalt |
GUNFLAME {John S. Daniels} |
1955 |
| Adams, Clifton {Hansheinz Werner} |
Der grosse Trumpf |
TWO-GUN LAW |
1956 |
| Ballard, Todhunter {Hansheinz Werner} |
Der Feuerkopf |
SHOWDOWN {T. Ballard & James C. Lynch} |
1956 |
| Ballard, Todhunter {Hansheinz Werner} |
Die Verschworenen |
GUNMAN FROM TEXAS |
1956 |
| Blackburn, Thomas W. {Hansheinz Werner} |
Die Ranch am Raton Pass |
RATON PASS |
1956 |
| Blackburn, Thomas W. {Hansheinz Werner} |
Ein Mann bewährt sich |
SHORT GRASS |
1956 |
| Castle, Frank {Hansheinz Werner} |
Freibeuter der Grenze |
BORDER BUCCANEERS |
1956 |
| Castle, Frank {Hansheinz Werner} |
Reite weiter, Fremder |
MOVE ALONG, STRANGER |
1956 |
| Chadwick, Joseph {Hansheinz Werner} |
Bevor der Tag sich neigt |
THE SIDEWINDERS {John Callahan} |
1956 |
| Chadwick, Joseph | Der Rebellenreiter |
REBEL RAIDER |
1956 |
| Chadwick, Joseph {Hansheinz Werner} |
Reiter aus dem Nichts |
RIDER FROM NOWHERE |
1956 |
| Chadwick, Joseph {Hansheinz Werner} |
Ritt in die Entscheidung |
WHIP HAND |
1956 |
| Dean, Dudley {Hansheinz Werner} |
Der Mann aus dem Norden |
THE BROKEN SPUR |
1956 |
| Fisher, Clay {Hansheinz Werner} |
Texanerblut |
THE TALL MEN |
1956 |
| Halleran, E. E. {Hansheinz Werner} |
Hohe Prärie |
HIGH PRAIRIE |
1956 |
| Halleran, E. E. {Hansheinz Werner} |
Johnnys große Chance |
STRAW BOSS |
1956 |
| Halleran, E. E. {Hansheinz Werner} |
Keine Weide ist frei |
NO RANGE IS FREE |
1956 |
| Halleran, E. E. {Hansheinz Werner} |
Musketen für Juarez |
BLAZING BORDER |
1956 |
| Harrison, William C. {Hansheinz Werner} |
Heisser Boden |
EAT DOG OR DIE! |
1956 |
| Hatten, Homer {Hansheinz Werner} |
Wölfe der Grenze |
EAGLE ON HIS WRIST |
1956 |
| Haycox, Ernest {Hansheinz Werner} |
Goldstaub aus Ophir |
HEAD OF THE MOUNTAIN |
1956 |
| Holmes, L. P. {Hansheinz Werner} |
Longhorn Trail |
FLAME OF SUNSET |
1956 |
| L'Amour, Louis {Rudolf Röder} |
Der stählerne Griff |
GUNS OF THE TIMBERLANDS |
1956 |
| Loomis, Noel [M.] {Rudolf Röder} |
Die Contrabandistas |
WEST TO THE SUN |
1956 |
| Merriman, Chad [Giff Cheshire] {Hansheinz Werner} |
Spuren des Frevels |
FURY ON THE PLAINS |
1956 |
| O'Rourke, Frank | Der Spieler |
BLACKWATER |
1956 |
| Savage, Les {Hansheinz Werner} |
Entscheidung im Bayou |
THE HIDE RUSTLERS |
1956 |
| Stevens, Dan J. [Wayne D. Overholser] {Hansheinz Werner} |
Die Oregon-Strecke |
OREGON TRUNK |
1956 |
| Stewart, Logan {Hansheinz Werner} |
Partner des Teufels |
THEY DIED HEALTHY |
1956 |
| Tompkins, Walker A. {Hansheinz Werner} |
Grenz-Hinterhalt |
BORDER AMBUSH |
1956 |
| Tompkins, Walker A. {Hansheinz Werner} |
Lettern und Pulver |
WEST OF TEXAS LAW |
1956 |
| Townsend, Ray {Hansheinz Werner} |
Gold aus Canyon City |
GOLD TOWN GUNMAN |
1956 |
| Townsend, Ray {Hansheinz Werner} | Unsichtbare Gegner |
SUNDOWN BASIN |
1956 |
| Fisher, Clay {Hansheinz Werner} |
Abwege des Bösen |
WHO RIDES WITH WYATT {Will Henry} |
1956 |
| Bosworth, Allan {Hansheinz Werner} |
Die Dschungelwache |
ONLY THE BRAVE |
1956 |
| Brooker, Clark [Kenneth Fowler] {Hansheinz Werner} |
Auf düsteren Spuren |
LONE GUN |
1956 |
| Merriman, Chad [Giff Cheshire] {Hansheinz Werner} |
Blut in der Sonne |
BLOOD ON THE SUN |
1956 |
| Savage, Les {Hansheinz Werner} |
Wächter der Wüste |
ONCE A FIGHTER |
1956 |
| Bouma, J. L. {Hansheinz Werner} |
Wenn die Stunde naht ... |
TEXAS SPURS |
1956 |
| Chadwick, Joseph {Hansheinz Werner} |
Die Ausgestossenen |
BAD BLOOD AT BLACK RANGE {John Callahan} |
1956 |
| Chadwick, Joseph {Hansheinz Werner} |
Flammen über der Weide |
BRAND OF FURY {Jack Barton} |
1956 |
| Chadwick, Joseph {Hansheinz Werner} |
Männer im Frühlicht |
GUN IN HIS HAND {Jack Barton} |
1956 |
| Convoy, J. [Joseph Chadwick] {Hansheinz Werner} |
Jim Rocklin will Gerechtigkeit |
DESTINATION REVENGE {Jim Conroy}  |
1956 |
| Cook, Will {Hansheinz Werner} |
Das stärkere Gesetz |
FURY AT PAINTED ROCK |
1956 |
| Harrison, William C. {Hansheinz Werner} |
Der Furchtlose |
BORDER FEVER |
1956 |
| Leighton, Lee [Wayne D. Overholser] {Hansheinz Werner} |
Befehl des Gesetzes |
LAW MAN |
1956 |
| Ballard, Todhunter {Hansheinz Werner} |
Die Vogelfreien |
HIGH IRON |
1956 |
| Craig, Paul {Hansheinz Werner} |
Kreuzfeuer |
GUNFIGHTER |
1956 |
| Dean, Dudley {Hansheinz Werner} |
Die schwarze Sekunde |
SONG OF THE GUN |
1956 |
| Newton, D. B. {Hansheinz Werner} |
Das letzte Spiel |
SIX-GUN GAMBLE |
1956 |
| Newton, D. B. {Hansheinz Werner} |
Verfechter des Rechts |
OUTLAW BREED |
1956 |
| Overholser, Wayne D. | Dan bleibt im Sattel |
DRAG OR DRAW |
1956 |
| Patterson, Rod {Hansheinz Werner} |
Die Lehmbrecher |
PRAIRIE TERROR |
1956 |
| Thurman, Steve {Hansheinz Werner} |
Der Zaunkrieg |
LIGHTNING GUN |
1956 |
| Adams, Clifton {Hansheinz Werner} |
Die höhere Pflicht |
LAW OF THE TRIGGER |
1957 |
| Bosworth, Allan R. {Hansheinz Werner} |
Vigilanten |
STEEL TO THE SUNSET |
1957 |
| Halleran, E. E. {Hansheinz Werner} |
Männer im Niemandsland |
WINTER AMBUSH |
1957 |
| Kelton, Elmer {Hansheinz Werner} |
Heisse Eisen |
HOT IRON |
1957 |
| Newton, D. B. {Hansheinz Werner} |
Prärieexpress |
SHOTGUN GUARD |
1957 |
| Overholser, Wayne D. {Hansheinz Werner} |
Das Reich der tausend Meilen |
CAST A LONG SHADOW |
1957 |
| Cook, Will {Hansheinz Werner} |
Das Land der Ungezähmten |
APACHE AMBUSH |
1957 |
| Halleran, E. E. {Hansheinz Werner} |
Mit Skalpell und Colt |
SMOKY RANGE |
1957 |
| Tompkins, Walker A. {Hansheinz Werner} |
Das Erbe des Weidefürsten |
GOLD ON THE HOOF |
1957 |
| Bosworth, Allan R. {Hansheinz Werner} |
Der flammende Weg |
DOUBLE DEAL |
1957 |
| Halleran, E. E. {Hansheinz Werner} |
Der schwarze Reiter |
OUTLAW TRAIL |
1957 |
| Overholser, Wayne D. {Hansheinz Werner} |
Der Kopfgeldjäger |
BEYOND THE PASS {Lee Leighton} |
1957 |
| Savage, Les {Hansheinz Werner} |
Helfer und Kämpfer |
THE DOCTOR AT COFFIN GAP |
1957 |
| Bennett, Dwight {Hansheinz Werner} |
Der gebrochene Bann |
TOP HAND |
1957 |
| Halleran, E. E. {Hansheinz Werner} |
Der brennende Hass |
DOUBLE CROSS TRAIL |
1957 |
| Ballard, Todhunter {Hansheinz Werner} |
Die Gluthölle von Utah |
GUNS OF THE LAWLESS |
1957 |
| Bosworth, Allan R. {Hansheinz Werner} |
Die grosse Wandlung |
THE DRIFTERS |
1957 |
| Cook, Will {Hansheinz Werner} |
Männer unter Befehl |
PRAIRIE GUNS |
1957 |
| Halleran, E. E. {Hansheinz Werner} |
Bezwinger der Wildnis |
DEVIL'S CANYON |
1957 |
| Kinkaid, Matt [Clifton Adams] {Hansheinz Werner} |
Die harte Sippe |
THE RACE OF GIANTS |
1957 |
| Ballard, Todhunter {Hansheinz Werner} |
Die Silbermine |
TRIGGER TRAIL |
1957 |
| Blackburn, Tom W. {Hansheinz Werner} |
Schicksals-Canyon |
NAVAJO CANYON |
1957 |
| Fowler, Kenneth {Hansheinz Werner} |
Staub auf dem Sombrero |
THE RANGE BUM |
1957 |
| Frazee, Steve {Hansheinz Werner} |
Schienen, Felsen, Dynamit |
UTAH HELL GUNS |
1957 |
| Overholser, Wayne D. {Hansheinz Werner} |
Im Kreis des Teufels |
BLOOD MONEY {Dan J. Stevens} |
1957 |
| Ballard, Todhunter {Hansheinz Werner} |
Die Fährte des Bösen |
ROUNDUP |
1958 |
| Brown, Will C. {Hansheinz Werner} |
Reiter im Büffelgras |
GUNS ALONG THE CHISHOLM |
1958 |
| Chadwick, Joseph {Hansheinz Werner} |
Auf verlorenem Posten |
DAY OF THE .44 {Jack Barton} |
1958 |
| Chadwick, Joseph {Hansheinz Werner} |
Der härtere Mann |
A TOWN TO TAME |
1958 |
| Chadwick, Joseph {Hansheinz Werner} |
Hufschlag im Dämmerlicht |
THE VENGEANCE RIDERS |
1958 |
| Cook, Will {Hansheinz Werner} |
Wind River Jim |
THE WIND RIVER KID |
1958 |
| Cook, Will {Hansheinz Werner} |
Camp am Schienenkopf |
LONE HAND FROM TEXAS '  |
1958 |
| Cook, Will {Hansheinz Werner} |
Die eherne Brigade |
THE BRASS BRIGADE {Frank Peace} |
1958 |
| Cook, Will {Hansheinz Werner} |
Geheime Order |
TRUMPETS TO THE WEST |
1958 |
| Cord, Barry {Hansheinz Werner} |
Der kämpfende Vormann |
BOSS OF BARBED WIRE |
1958 |
| Dean, Dudley {Hansheinz Werner} |
Die Starkmütigen |
THE DIEHARDS |
1958 |
| Halleran, E. E. {Hansheinz Werner} |
In gefährlicher Mission |
OUTLAW GUNS |
1958 |
| Halleran, E. E. {Hansheinz Werner} |
Kampfgefährten |
SPANISH RIDGE |
1958 |
| Lutz, Giles A. {Hansheinz Werner} |
Ein Mann allein |
GUN THE MAN DOWN |
1958 |
| Lutz, Giles A. {Hansheinz Werner} |
Die Hütte der Geächteten |
OUTCAST GUN |
1958 |
| Overholser, Wayne D. {Hansheinz Werner} |
Das Testament des Ranchers |
THE RETURN OF THE KID {Joseph Wayne} |
1958 |
| Starr, Clay {Hansheinz Werner} |
Goldfieber in Kalifornien |
VIGILANTE LAW |
1958 |
| Stuart, Matt [L. P. Holmes] {Hansheinz Werner} SADDLE-MAN (Original Hardcover Title = GUN SMOKE SHOWDOWN; Original Pulp Title = Welcome Stranger to Hell) | Besiegter Hass |
GUN SMOKE SHOWDOWN |
1958 |
| Tompkins, Walker A. {Hansheinz Werner} |
Der Texas-Renegat |
TEXAS RENEGADE |
1958 |
| Castle, Frank {Hansheinz Werner} |
Bandidos |
GUN TALK AT YUMA |
1958 |
| Cook, Will {Hansheinz Werner} |
Verrat in der Prärie |
FRONTIER FEUD |
1958 |
| Dean, Dudley {Hansheinz Werner} |
Ein Toter kehrt zurück |
LAST CHANCE RANGE {Dean Owen} |
1958 |
| Farrell, Cliff {Hansheinz Werner} |
Duell auf dem Missouri |
WEST WITH THE MISSOURI |
1958 |
| Halleran, E. E. {Hansheinz Werner} |
Der Treck-Kapitän |
WAGON CAPTAIN |
1958 |
| Halleran, E. E. {Hansheinz Werner} |
Die feindlichen Hügel |
HOSTILE HILLS |
1958 |
| Harrison, William C. {Hansheinz Werner} |
Der Mann aus Kansas |
UNARMED KILLER |
1958 |
| Chadwick, Joseph {Hansheinz Werner} |
Heisses Blut |
THE MUSTANGERS {Jack Barton} |
1958 |
| Durst Paul {Hansheinz Werner} |
Dürstende Prärie |
PRAIRIE RECKONING |
1958 |
| Morgan, Mark [Wayne D. Overholser] {Hansheinz Werner} |
Das Komplott |
FIGHTING MAN '  |
1958 |
| Castle, Frank {Hansheinz Werner} |
Die lange Jagd |
VENGEANCE UNDER LAW |
1958 |
| Sims, John[William Hopson] {Hansheinz Werner} |
Rauchsignale |
DESERT CAMPFIRE |
1958 |
| Adams, Clifton {Hansheinz Werner} |
Oel in Oklahoma |
BOOMER |
1958 |
| Ballard, Todhunter {Hansheinz Werner} |
Zwischen Recht und Gewalt |
TRAIL TOWN MARSHAL |
1959 |
| Bonnet, Parker [Todhunter Ballard] {Hansheinz Werner} |
Silberne Kugeln |
SILVER BULLETS Eine Originalveröffentlichung unter dem angegebenen Titel konnte nicht nachgewiesen werden. Beim Verfasser Parker Bonnet dürfte es sich um Parker Bonner (Pseudonym von Todhunter Ballard) handeln. |
1959 |
| Castle, Frank {Hansheinz Werner} |
Der Glücksritter |
DAKOTA BOOMTOWN |
1959 |
| Chadwick, Joseph {Hansheinz Werner} |
Das verheissene Land |
THE RAWHIDE BREED {John Callahan} |
1959 |
| Fowler, Kenneth {Hansheinz Werner} |
Von gleichem Blut |
SUMMONS TO SILVERHORN |
1959 |
| Jorgensen, Nels {Hansheinz Werner} |
Die Flamme |
NO QUARTER |
1959 |
| Overholser, Wayne D. {Hansheinz Werner} |
Das Reich der Van Horns |
TOMAHAWK {Lee Leighton} |
1959 |
| Overholser, Wayne D. {Hansheinz Werner} |
Das Tal der Pioniere |
THE MAN FROM YESTERDAY {John S. Daniels} |
1959 |
| Owens, Tom [Elmer Kelton] {Hansheinz Werner} |
Das narbige Land |
BARBED WIRE {Elmer Kelton} |
1959 |
| Barren, Ken [Werner Gronwald] | Das Tal des Schweigens |
{deutschsprachige Originalausgabe} | 1959 |
| Warren, Ben [Werner Gronwald] | Fährte der Vergeltung |
{deutschsprachige Originalausgabe} | 1959 |
| Grey, Zane {Hansheinz Werner, bearb. v. Heinz Tietze} Nebenstehendes AWA-Bild zeigt nicht die Ausgabe aus der Reihe Lockender Westen |
Das Greenhorn |
THE DUDE RANGER |
1959 |
| Brooker, Clark [Kenneth Fowler] {Hansheinz Werner} |
Berg der tausend Hoffnungen |
FIGHT AT SUN MOUNTAIN |
1960 |
| Chadwick, Joseph {Hansheinz Werner} |
Ein Mann ist im Wege |
AMBUSH RANGE {Jack Barton} |
1960 |
| Cook, Will | Die kalte Angst |
BADMAN'S HOLIDAY |
1960 |
| Farrell, Cliff | California Passage |
CALIFORNIA PASSAGE |
1960 |
| Grey, Zane {Hansheinz Werner} |
Des Bruders Schuld | THE FUGITIVE TRAIL |
1960 |
| Paul, Charlotte {Rudolf Röder} |
Das Geheimnis des grossen Ranchers |
GOLD MOUNTAIN |
1960 |
| Grey, Zane {Hansheinz Werner} |
Hinter dem Felsentor |
STRANGER FROM THE TONTO |
1960 |
| Grey, Zane {Hansheinz Werner} |
Wyoming |
WYOMING |
1960 |
| Grey, Zane {Hansheinz Werner, bearb. v. Heinz Tietze} Nebenstehendes AWA-Bild zeigt nicht die Ausgabe aus der Reihe Lockender Westen |
Die bittere Quelle |
BLACK MESA |
1961 |
| Haycox, Ernest {Hansheinz Werner, bearb. v. Heinz Tietze} Nebenstehendes AWA-Bild zeigt nicht die Ausgabe aus der Reihe Lockender Westen |
Die Starken und die Schwachen |
LONG STORM |
1961 |
| Overholser, Wayne D. {Hansheinz Werner} |
Faustrecht |
SMOKE OF THE GUN {John S. Daniels} |
1961 |
| Bennett, Dwight [D. B. Newton] {Hansheinz Werner} |
Sie nannten ihn Renegat |
THE AVENGER |
1961 |
| Haycox, Ernest {Hansheinz Werner, bearb. v. Heinz Tietze} |
Die Abenteurer |
THE ADVENTURERS |
1961 |
| Bouma, J. L. {Hansheinz Werner} |
Du hast ihn nicht getötet |
THE AVENGING GUN |
1962 |
Dieser Beitrag © 2020 by Karl Jürgen Roth / Rolf Steimke
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen